TY - JOUR AU - Aguilera, Vanderci de Andrade AU - Silva, Hélen Cristina da PY - 2021/10/29 Y2 - 2024/03/29 TI - As denominações para libélula, no Atlas Linguístico do Brasil: um estudo sobre a motivação dos signos JF - ALFA: Revista de Linguística JA - Alfa VL - 65 IS - SE - Artigos Originais DO - 10.1590/1981-5794-e13455 UR - https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/13455 SP - AB - <p>As denominações atribuídas à <em>libélula</em>, – <em>inseto de corpo comprido e fino, com quatro asas transparentes, que voa e bate a traseira na água</em> – Questão 85 do QSL do <em>Atlas Linguístico do Brasil</em>, representam exemplarmente o complexo sistema variacional do léxico do português brasileiro (PB), refletindo fatos da sócio-história de cada região e, até mesmo, de cada localidade e de cada indivíduo. As variantes registradas no ALiB, publicado em 2014, com os dados das capitais, sugerem que a denominação do inseto é, em geral, de base metafórica, motivada pelo seu aspecto físico, som, movimentos e, igualmente, por associações mentais/analogias com outros semelhantes, resultando, na maioria dos casos, em signos transparentes. A fim de ratificar ou, talvez, retificar os resultados das capitais, analisamos, neste trabalho, os dados coletados no interior do país junto a 900 informantes, perfazendo o total de 225 localidades. Com o apoio desse <em>corpus</em>, norteadas pelos princípios teórico-metodológicos da Lexicografia e da Semântica, objetivamos: (i) verificar a dicionarização das formas obtidas; (ii) descrever as variantes quanto aos aspectos morfológicos; e (iii) analisar essas denominações sob a ótica da semântica motivacional.</p> ER -