v. 44 - Especial (2000): Tradução, desconstrução e pós-modernidade

• Apresentação

  • PDF (Português (Brasil))

Tema Central

• O que é uma tradução "relevante"?

  Jacques Derrida, Olívia Niemeyer Santos

  • PDF (Português (Brasil))

• A tradução da différance: dupla tradução e double bind

  Paulo Ottoni

  • PDF (Português (Brasil))

• Jaques Derrida, o intraduzível

  Marcos Siscar

  • PDF (Português (Brasil))

• Modernidade e o desprezo pela tradução como objeto de pesquisa

  Rosemary Arrojo

  • PDF (Português (Brasil))

• Tradução: a questão da equivalência

  Cristina Carneiro Rodrigues

  • PDF (Português (Brasil))

• O decálogo da desconstrução: tradução e desconstrução na obra de Jaques Derrida

  Érica Lima, Marcos Siscar

  • PDF (Português (Brasil))

• Os desvios da tradução: três questões polêmicas em Francis Henrik Aubert

  Élida Paulina Ferreira

  • PDF (Português (Brasil))

• Traição versus transgressão: reflexões acerca da tradução e pós-modernidade

  Kanavillil Rajagopalan

  • PDF (Português (Brasil))

• Da servilidade da tradução subversiva: servir a quem, por quê?

  Silene Moreno, Paulo Oliveira

  • PDF (Português (Brasil))

• América latina, tradução e pós-colonialismo

  Adriana Silvina Pagano

  • PDF (Português (Brasil))

• A ética e o pós-colonialismo: uma prática de tradução

  Giana M. G. Giani de Mello, Neuza Lopes Ribeiro Vollet

  • PDF (Português (Brasil))

• Tradução como uma relação de amor

  Maria Paula Frota

  • PDF (Português (Brasil))

• Eu - a psicanálise: introdução à tradução A casca e o núcleo (de Nicolas Abraham)

  Jacques Derrida, Maria José R. Faria Coracini

  • PDF (Português (Brasil))