sair dela (soyti), rolar (vykatitsya), sacudi-lo (tryakhnutsya), ser sacudido fora dele
(stryakhnutsya). Umom teryatsya "para se perder com a mente" é usado pelos veteranos no
significado de "enlouquecer". — Govoryat, khudaya zhizn prikatit, togda mozhno budet
umyatsya vovse [Eles dizem que uma vida ruim virá, e então será possível se perder com a
mente completamente]" (DRUZHININA, 2013, p. 252). Ou um teryat no significado de "perder
a mente": Troe ikh bulo, rybachili one tam. Veter, shtorm podnyalsya, dolgo sered reki melkali,
spasalis. Odin paren molodoi ispuzhalsya shibko, um nachal teryat. Zhiv ostalsya, v bolnitse
lezhal [Havia três deles, estavam pescando lá. Um vento surgiu com uma tempestade, eles
continuaram aparecendo no meio do rio por um longo tempo tentando se salvar. Um jovem
ficou muito assustado e começou a perder a cabeça. Ele sobreviveu, ficou em um hospital]
Outro exemplo: U lesochka tam zabroshennoi dom stoyal. V proshlyi deus tam staroi starik stal
zhit. Sem dom tot, govorat, puzhal, kogda- para tam xamã zhil. V takom cúpula um mozhno
poteryat. Govoreli, starik tam chasto um teryal ot ispugu li, ot odinochestva li [Havia uma casa
abandonada ali perto da floresta. No ano passado, um velho veio morar lá. Mas dizem que a
casa era assustadora, um xamã morava lá em algum momento. Pode-se perder a cabeça em tal
casa. Eles disseram que o velho de lá muitas vezes perdeu a cabeça por medo ou solidão]
(DRUZHININA, 2013, p. 249). É possível torknutsya umom 'tomar um chute da mente', ou
seja, "enlouquecer, perder a cabeça" — "Olenka-ta togda nikogo da ne poslushalas, poyakhala
nochyu i zabludilas. Iskali ee, obnaruzhili na vertolete. Strashno da ei bula, chut ne torknulas
umom [Olenka não ouviu ninguém então, ela foi lá à noite e se perdeu. Eles a procuraram e a
encontraram de um helicóptero. Ela estava assustada, quase se assustou com a mente]"
(DRUZHININA, 2013, p. 252). No entanto, também pode-se perder a mente por amor forte:
"Paren odin u nas shibko polyubil, bezumno polyubil devku, uchitelshu, a ona nol vnimaniya.
Ona letom dolzhna bulla uekhat. Paren etot ne vyderzhal, um poteryal [Um dos nossos caras
aqui se apaixonou muito, ele estava loucamente apaixonado por uma garota, uma professora, e
ela nem sequer o notou. Ela teve que sair no verão. Esse cara não suportava, perdia a cabeça]"
(DRUZHININA, 2013, p. 249).
Sdvinutsya's uma "para sair da mente" ou sdelatsya bez uma "para se tornar uma pessoa
sem mente" são usadas quando uma pessoa pode perder a cabeça ou se tornar imprudente: "Um
detyam che, igrat nado, katatsya na ldu. Led tonkii - rebenok v kholodnoi vode. Mat tut byla,
ona chut s uma ne sdvinulas [Por que as crianças precisam brincar, patinar no gelo. O gelo é
fino, então uma criança acaba na água fria. A mãe estava aqui, ela quase se mudou de sua
mente" (DRUZHININA, 2013, p. 252). "Bolnoi rebenok rastet, em kogda-to ot silnogo ispuga
sdelalsya bez uma eu seichas em shibko nervennyi [Esta criança está crescendo doente; em