image/svg+xml
Impacto da leitura de histórias no desenvolvimento e compreensão da linguagem dos alunos de EFL
Rev. EntreLínguas,
Araraquara, v.
8
, n.
esp. 1
,
e0
2005
,
mar
. 2022.
e
-
ISSN: 2447
-
3529
DOI
:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16916
1
IMPACTO DA LEITURA DE HISTÓRIAS NO DESENVOLVIMENTO E
COMPREENSÃO DA LINGUAGEM DOS ALUNOS DE EFL
STORY READING IMPACT ON EFL LEARNERS' LANGUAGE DEVELOPMENT AND
COMPREHENSION
IMPACTO DE LA LECTURA DE HISTORIAS
EN EL DESARROLLO Y LA
COMPRENSIÓN DEL LENGUAJE DE LOS APRENDICES DE EFL
Samira
GHAHREMANI
1
Shadi
GHAHREMANI
2
RESUMO
:
Embora existam numerosos estudos de educação de alunos de EFL na literatura, a
leitura de histórias recebeu pouca atenção do estudo. No entanto, apenas alguns estudos de
pesquisa analisaram a leitura de histórias e seu impacto potencial no desenvolvimento
da
linguagem dos alunos de EFL. O impacto da instrução de leitura de histórias em inglês no
desempenho dos alunos de inglês como língua estrangeira foi investigado neste estudo. De
acordo com os resultados, o treinamento de leitura de histórias aumenta o e
nvolvimento dos
alunos, facilita a leitura de EFL e as composições de recordação de histórias. Por outro lado,
estamos lidando com Storytelling, não apenas por prazer. Este estudo tem como objetivo
diagnosticar os impactos da Contação de Histórias nos comp
onentes linguísticos das
habilidades de comunicação dos alunos e avaliar em que medida a Contação de Histórias pode
ajudar os alunos a melhorar suas habilidades de comunicação. Os resultados demonstram que
o Storytelling melhora as habilidades de leitura a
o permitir que as crianças correlacionem
significados e emoções com as palavras. Os alunos expandem seu vocabulário e aprendem
quando e como utilizar palavras e frases específicas.
PALAVRAS
-
CHAVE
:
Leitura de histórias. Interação de andaimes. Participação
em sala de
aula.
RESUMEN
:
Si bien existen numerosos estudios sobre la educación de los estudiantes de inglés
como lengua extranjera en la literatura, la lectura de cuentos ha recibido poca atención en los
estudios. Sin embargo, solo unos pocos estudios d
e investigación han analizado la lectura de
cuentos y su impacto potencial en el desarrollo lingüístico de los estudiantes de inglés como
lengua extranjera. En este estudio se investigó el impacto de la enseñanza de la lectura de
cuentos en inglés en el re
ndimiento de los estudiantes de inglés como lengua extranjera. De
acuerdo con los hallazgos, el entrenamiento de lectura de cuentos aumenta la participación de
los estudiantes, facilita la lectura de inglés como lengua extranjera y las composiciones para
r
ecordar cuentos. Por otro lado, estamos ante Storytelling, no solo por placer. Este estudio
tiene como objetivo diagnosticar los impactos de Storytelling en los componentes lingüísticos
de las habilidades de comunicación de los estudiantes y evaluar hasta
qué punto Storytelling
1
University
de
Neyshabur, Neyshabur
–
Irã
.
Departamento de Inglês
.
Estudante de Mestrado em
TEFL.
ORCID:
https://orcid.org/
0000
-
0002
-
9769
-
1463.
E
-
mail: ghahremanisamira399@gmail.com
2
University
de
Neyshabur, Neyshabur
–
Irã
.
Departamento de Inglês. Estudante de Mestrado em TEFL
.
ORCID
:
https://orcid.org/0000
-
0002
-
5269
-
44
09.
E
-
mail:
ghahremanishadi6@gmail.com
image/svg+xml
Samira GHAHREMANI
e
Shadi GHAHREMANI
Rev. EntreLínguas,
Araraquara, v. 8, n. esp. 1, e02005,
mar
. 2022.
e
-
ISSN: 2447
-
3529
DOI:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16916
2
puede ayudar a los estudiantes a mejorar sus habilidades de comunicación. Los resultados
demuestran que Storytelling mejora las habilidades de lectura al permitir que los niños
correlacionen significados y emociones con palabras. Los
estudiantes amplían su vocabulario
y aprenden cuándo y cómo utilizar palabras y frases específicas.
PALABRAS CLAVE
:
Lectura
de cuentos
.
Interacción
de andamiaje
.
Participación
en el aula
.
ABSTRACT
: While there are numerous studies of educating EFL learners in the literature,
story reading has gotten little study attention. However, just a few research studies have looked
into story reading and its potential impact on EFL learners' language developm
ent. The impact
of English Story Reading instruction on EFL learners' performance was investigated in this
study. According to the findings, story Reading training increases student engagement,
facilitates EFL reading and story
-
recall compositions. On the
other hand, we are dealing with
Storytelling, not just for pleasure. This study aims to diagnose the impacts of Storytelling on
students' linguistic components of communication abilities and assess the extent to which
Storytelling may assist students in im
proving their communication skills. The results
demonstrate that Storytelling improves reading abilities by allowing kids to correlate meanings
and emotions with words. Students expand their vocabulary and learn when and how to utilize
specific words and p
hrases.
KEYWORDS
: Story Reading. Scaffolding interaction.
Classroom participation.
Introdução
Esta pesquisa tem como objetivo ver como o ensino de leitura de histórias em inglês
afeta o desempenho dos alunos da EFL. Nos países de língua
inglesa, as histórias são
amplamente utilizadas para o desenvolvimento da alfabetização. É dito que elas têm vários
benefícios no desenvolvimento da linguagem, incluindo na melhora da motivação, no
engajamento da imaginação e no desenvolvimento da fluência
nas habilidades linguísticas.
Jogos focados em gramática e exercícios de padrão, por outro lado, são as técnicas dominantes
de ensino em salas de aula de inglês em alguns países, como o Irã. Ensinar inglês através de
histórias não é uma estratégia popular
em todos os contextos de aprendizagem de inglês,
especialmente na educação de adultos. Posto isso, o estudo a seguir investiga a eficácia da
Leitura de Histórias para promover a interação em salas de aula de inglês e em outros ambientes
onde o ensino de l
ínguas comunicativas não é amplamente implementado (GHORY;
GHAFORY, 2021). Demonstra seus benefícios como uma nova abordagem com potencial para
uma adoção mais ampla.
image/svg+xml
Impacto da leitura de histórias no desenvolvimento e compreensão da linguagem dos alunos de EFL
Rev. EntreLínguas,
Araraquara, v.
8
, n.
esp. 1
,
e0
2005
,
mar
. 2022.
e
-
ISSN: 2447
-
3529
DOI
:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16916
3
Impacto da leitura de histórias no desenvolvimento e na produção de EFLs
Uma das form
as mais pesquisadas para melhorar o aprendizado de idiomas entre os
alunos da EFL é a leitura de livros de histórias. Muitos estudos demonstraram que experiências
compartilhadas de livros de histórias ajudam os alunos da EFL a fazer progressos considerávei
s
em várias áreas. Os alunos da EFL ganham com a leitura de histórias de duas maneiras: na
aquisição de idiomas e na aquisição de alfabetização. Os alunos da EFL não só melhoram suas
habilidades linguísticas e de alfabetização, mas também expandem seu voca
bulário, aprendem
a lidar com livros e desenvolvem uma variedade de outras habilidades. À medida que debatem
o texto e as imagens, a leitura de histórias pode proporcionar uma oportunidade para jovens
alunos da EFL se comunicarem.
Durante a leitura de hist
órias em sala de aula, o desenvolvimento da linguagem é uma
prioridade significativa. Segundo os pesquisadores, alunos da EFL com fortes competências
linguísticas foram expostos à maioria da literatura, como a leitura de histórias. Chomsky (1972),
linguist
a, argumentou que a experiência de leitura adulto
-
infantil aumentou a complexidade
sintática e o vocabulário nos primeiros alunos da EFL.
Muitos estudos descobriram ligações significativas entre a leitura em voz alta para pré
-
escolares e seu subsequente su
cesso de alfabetização (Ver LARSARI, 2021). De acordo com
estudos relacionados, o número de horas que leem para uma criança na pré
-
escola é o melhor
indicador da realização escolar posterior. Ler livros em voz alta melhora as habilidades de
leitura e habil
idades de escuta e fala. Os alunos da EFL expostos à leitura de livros de histórias
regularmente são mais propensos a empregar frases complexas, melhorar suas habilidades de
compreensão literal e inferencial, desenvolver conceitos de contos, reconhecer let
ras e símbolos
e desenvolver atitudes favoráveis sobre a leitura. Neuman (1999) descobriu que os escores de
alfabetização melhoraram drasticamente quando a formação básica de professores foi
complementada com leituras de livros em creches para alunos de ba
ixa renda da EFL.
O texto é a referência crítica para a atividade de comunicação quando uma matéria é
lida como fixada na página. As palavras não são lembradas em uma atividade de storytelling
porque estão sonhando acordados e se afogando na história. Os p
esquisadores descrevem os
modelos como formas interpretativas e orais tradicionais do desempenho da Leitura de
Histórias. Em um evento oral tradicional de Leitura de Histórias, o conto, em seu núcleo
emergente e imaginativo, e a relação entre leitor e ouvi
ntes, são as principais referências no
espaço fluido e interativo da performance.
image/svg+xml
Samira GHAHREMANI
e
Shadi GHAHREMANI
Rev. EntreLínguas,
Araraquara, v. 8, n. esp. 1, e02005,
mar
. 2022.
e
-
ISSN: 2447
-
3529
DOI:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16916
4
Embora a substância de Leitura de Histórias e Contação de Histórias seja semelhante,
elas diferem de maneiras críticas em sua execução. Uma distinção é o nível de participaçã
o do
público. Os alunos da EFL são encorajados a participar de frases ou refrões repetitivos durante
a leitura de contos. Eles têm a opção de sugerir variantes em segmentos específicos de histórias
gratuitas. Os acadêmicos rotularam esses aspectos da Leitu
ra de Histórias como co
-
criativos e
uma forma de comunicação bidirecional. Um dos benefícios essenciais da leitura de histórias
tem sido considerado o desenvolvimento da imaginação. A participação na leitura de histórias
geralmente implica uma discussão so
bre a obra de arte do livro.
Tanto contar histórias quanto ler bons livros da EFL podem ajudar os alunos a
desenvolver sua imaginação e incentivá
-
los a desenhar imagens mentais. Por outro lado, a
leitura de histórias requer mais concentração sem imaginação
.
De acordo com Ellis (1997), a leitura de histórias é a abordagem mais eficaz para
melhorar as habilidades de leitura.
Os alunos podem aprender sobre as diferenças entre ler silenciosamente e em voz alta,
engajando
-
se no processo de leitura da história. A
leitura de histórias também auxilia no
treinamento de alunos da EFL para ler e desenvolver habilidades de comunicação escrita e uma
compreensão da estrutura da história.
As implicações teóricas e práticas da leitura de histórias estão se tornando bem mais
reconhecidas. Collins (1999) descobriu que a leitura de histórias poderia ensinar os alunos da
EFL de várias maneiras. Ela concluiu que os contos fornecem uma estrutura conceitual para o
pensamento, permitindo que os alunos da EFL coloquem suas experiênci
as em uma ordem
lógica. A leitura de histórias fornece aos alunos da EFL uma linguagem e modelo cognitivo que
eles podem imitar, permitindo
-
lhes mapear experiências e ver imagens mentais em suas
cabeças.
Outra pesquisa afirma que a Leitura de Histórias pod
e ajudar no desenvolvimento de
fluência e vocabulário. De acordo com a pesquisa de Maguire (1985), o
Story Reading
ajuda os
alunos da EFL a fortalecer sua capacidade de pensar simbólica e metaforicamente e aumentar
seu vocabulário e atenção. A leitura de histórias em sala de aula também ajuda a linguagem oral
e escrita dos alunos e a compreensão da leitura. De acordo
com Malo e Bullard (2000), a leitura
de histórias pode ser mais útil do que outros meios no desenvolvimento de talentos que
preparam os alunos da EFL.
Outro estudo indicou que participar de uma atividade de Leitura de Histórias aumentou
as ideias narrativa
s, a compreensão, o vocabulário e outras habilidades dos alunos da EFL.
Myers (1990) pesquisou com alunos da EFL nas séries 2 a 5, nas quais algumas histórias foram
image/svg+xml
Impacto da leitura de histórias no desenvolvimento e compreensão da linguagem dos alunos de EFL
Rev. EntreLínguas,
Araraquara, v.
8
, n.
esp. 1
,
e0
2005
,
mar
. 2022.
e
-
ISSN: 2447
-
3529
DOI
:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16916
5
lidas, e outras foram narradas. Durante sua pesquisa, ela descobriu que os alunos e contado
res
de histórias da EFL gostavam e interagiam mais durante a Leitura de Histórias do que durante
a Contação de Histórias. Todavia, durante o
Storytelling
, os alunos da EFL se mexeram, se
afastaram e se afogaram em divagações.
Outro estudo investiga se os a
lunos da EFL que ouviram histórias contaram que tiveram
um pior desempenho em testes de compreensão e de vocabulário do que os alunos que ouviram
histórias lidas porque estavam distraídos com sua imaginação. As histórias foram contadas de
forma diferente p
ara os alunos da EFL, que variaram de 7 a 11. O grupo de leitura de histórias
dos alunos da EFL tinha compreensão e pontuação de vocabulário consideravelmente superior.
Além disso, ouvir histórias tem se mostrado como uma ação de impacto positivo para o
de
senvolvimento da linguagem infantil de várias maneiras (ISBELL
et al
., 2004). Contar
histórias é um processo em que um contador entrega uma narrativa em um cenário realista,
utilizando gestos, vocalizações e imagens para comunicar uma mensagem ao público (
MELLO,
2001). Brewster
et al
. (2002) descobriu que storytelling tem o poder de envolver diretamente
os alunos, motivá
-
los e despertar seu interesse no assunto (WRIGHT, 2013). A contação de
histórias tem sido demonstrada para melhorar o desenvolvimento da l
inguagem oral e a escrita
das crianças (FIEN
et al
., 2011; BAKER
et al
., 2013). Informações e vocabulário podem ser
melhor memorizados via Storytelling (WAJNRYB, 2003). Lenhart
et al
. (2018) investigou o
efeito da escuta de histórias sobre a aquisição de v
ocabulário. Eles descobriram que o
vocabulário foi adquirido incidentalmente sem qualquer explicação de palavra com um efeito
moderado (d = 0,37) que não foi estável ao longo do tempo (idade 3
-
6), implicando que o
treinamento de vocabulário incidental sozi
nho pode não ser suficiente. Mello (2001) descobriu
que o emprego narrativo melhorou o vocabulário, a fluência e as habilidades de escrita, entre
outras coisas, em uma meta
-
análise. Suggate
et al
. (2013) analisou a narrativa em leitores
alemães de segunda
e quarta série e descobriu que falar histórias mais livremente tinha
vantagens mais significativas do que apenas lê
-
las. Na primeira série, a leitura em voz alta tem
sido comprovada para melhorar o vocabulário, a compreensão e a linguagem narrativa, bem
co
mo a consciência fonológica (BAKER
et al
., 2020). (SWANSON
et al
., 2011). Como contar
histórias é uma abordagem implícita, adicionar
flashcards
para ensinar quaisquer componentes
seria um aumento adicional na eficácia, de acordo com Marulis e Neuman (2010)
. Barwasser
et al
. (2020) e Knaak
et al
. (2021) analisou os efeitos de uma intervenção combinada de contar
histórias com componentes implícitos e explícitos sobre a aquisição de vocabulário em alunos
com e sem deficiências de aprendizagem na aprendizagem d
a língua inglesa. Eles descobriram
que essa combinação é eficaz no contexto de aquisição de vocabulário. Anwar, S. (2017) e
image/svg+xml
Samira GHAHREMANI
e
Shadi GHAHREMANI
Rev. EntreLínguas,
Araraquara, v. 8, n. esp. 1, e02005,
mar
. 2022.
e
-
ISSN: 2447
-
3529
DOI:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16916
6
Barwasser
et al
. (2021) deu um passo além e analisou o impacto da técnica combinada de contar
histórias no vocabulário e na leitura
em alunos de segunda língua alemã no ensino fundamental.
Por que a história é de tamanha importância?
Talvez as histórias (reais e imaginadas) que cada um de nós carrega dentro de nós sejam
o que nos torna humanos. Muitas pessoas acreditam que a
capacidade de contar histórias é
reservada para autores, xamãs e idosos. A verdade é que todos nós contamos histórias desde
que éramos crianças. Crianças cegas e deficientes visuais, assim como crianças surdas, têm
histórias dentro delas. É fundamental, en
tão, para seu desenvolvimento social, emocional e
cognitivo, particularmente comunicação e alfabetização, ajudá
-
los a contar suas experiências.
Vale mencionar que existem distintos tipos de histórias. Poesia, canto, dança, desenhos,
dramas e até piadas são
alguns dos tipos existentes. Os contadores de histórias empregam vários
métodos para transmitir suas experiências com outros, incluindo braile, linguagem de sinais,
filmes e danças.
Algumas histórias têm uma qualidade dinâmica; ouvimos ou sentimos e depoi
s
desaparecemos. Quando escrevemos histórias ou gravamos de alguma forma para devolvê
-
las
repetidamente, elas ficam estagnadas. Suponha que os materiais usados para tomar banho sejam
colocados em uma caixa de experiência. Nesse caso, crianças deficientes v
isuais ou surdas
podem explorar, a partir do tato, os objetos adquiridos em um passeio ou brincar com os
materiais necessários para tomar banho e experimentar um conto. Outro jovem com visão
reduzida poderia gostar de livros de imagem simples com fonte peq
uena. Outros meios para
compartilhar uma narrativa incluem áudio e braile.
O conto em si, ou sua produção, é mais essencial do que a forma ou meio.
Histórias nos ajudam a lidar com isso. As histórias que aprendemos ou contamos a nós
mesmos nos ajudam a ent
ender nossos eventos de vida. Considere uma narrativa que uma
criança pequena pode inventar e depois voltar. "É escuro e tempestuoso lá fora." Estou
aterrorizado. No meu armário, acho que vejo um monstro. Vai me machucar? Se eu gritar o
suficiente, papai o
u mamãe correrão para o meu socorro."
O jovem não sabe se a narrativa é ficção ou não
-
ficção quando a repete para si mesmo.
Ele está apenas inventando uma narrativa sobre o que ocorre quando ele chama no meio da
noite. A força dessa narrativa, por outro la
do, poderia ajudá
-
lo a relaxar e tomar medidas para
satisfazer suas próprias necessidades. Muitas histórias que lemos ou ouvimos podem se
enquadrar nessa categoria. Mesmo histórias que nos preocupam um pouco nos ajudam, já que
image/svg+xml
Impacto da leitura de histórias no desenvolvimento e compreensão da linguagem dos alunos de EFL
Rev. EntreLínguas,
Araraquara, v.
8
, n.
esp. 1
,
e0
2005
,
mar
. 2022.
e
-
ISSN: 2447
-
3529
DOI
:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16916
7
o destino do protagonista ou
herói é eventualmente positivo. Então, quando enfrentamos
dificuldades em nossas próprias vidas, podemos acreditar que tudo vai dar certo no final se
agirmos.
De acordo com pesquisas, a escrita expressiva pode nos ajudar a lidar com experiências
estressant
es e traumáticas e ter uma influência favorável à nossa saúde (PENNEBAKER;
SMYTH, 2016)
.
Histórias nos ajudam a lembrar e a imaginar, assim, os humanos estão sempre
inventando novas narrativas. Antes de irmos trabalhar, inventamos histórias em nossos
pensa
mentos sobre como nosso dia será. Contamos a nós mesmos histórias sobre os destinos
incríveis que veremos e as atividades fascinantes que participaremos enquanto planejamos
nossas férias. Nós inventamos histórias sobre como as outras pessoas nos tratam e c
omo as
tratamos em nossos pensamentos. Somos os protagonistas de nossas narrativas.
Embora muitas pessoas não considerem isso como uma narrativa, muitos de nós
aprendemos sobre nossas memórias e nossa imaginação. Ano após ano, histórias que foram
passadas
através de uma família ou uma comunidade se tornam ainda mais convincentes.
Tornam
-
se parte de quem somos, do que acreditamos e de como vemos o mundo.
Pessoas de várias épocas e locais podem trocar histórias que foram preservadas de
alguma forma estática,
como um livro, uma gravação ou um filme. Muitos desses contos
instruem comunidades inteiras a passar suas vidas (por exemplo, textos religiosos e espirituais,
a Constituição). Usar nossa imaginação para mudar um velho conto ou construir um universo
fictíci
o nos ajuda a desenvolver novas respostas para problemas ou conceber novos
cenários.
Podemos usar histórias para nos ajudar a resolver dificuldades e experimentar
diferentes soluções, permitindo
-
nos testar vários comportamentos que podem resultar em
conseq
uências diferentes. Isso é especialmente verdade se você está co
-
criando o enredo com
outra pessoa.
Quando alguém colabora conosco em um conto, ele ou ela pode recomendar uma ação
diferente. Qual será o resultado da história agora que essa nova reviravolta
foi adicionada? O
que posso tirar de seus conselhos ou soluções? Escrever ou construir um conto pode nos ajudar
a superar um problema ou uma situação.
Nossa atenção é atraída pelas histórias. Quando estamos presos em um aeroporto ou
esperando para ver o
dentista, ler uma revista ou livro nos mantém ocupados e nos permite
passar rapidamente o tempo. Não há melhor maneira de escapar para muitos de nós do que
enterrar nossas cabeças em um livro e desaparecer no conto. Muitos de nós agora escutamos
histórias
enquanto corremos, caminhamos, dirigimos ou voamos, graças à invenção de
image/svg+xml
Samira GHAHREMANI
e
Shadi GHAHREMANI
Rev. EntreLínguas,
Araraquara, v. 8, n. esp. 1, e02005,
mar
. 2022.
e
-
ISSN: 2447
-
3529
DOI:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16916
8
audiolivros e podcasts
—
muitos de nós gostamos de ler ou ouvir histórias como fonte de
entretenimento.
Histórias nos ajudam a compreender os outros. As histórias têm o poder de nos e
nsinar
sobre indivíduos, ao mesmo tempo em que nos permitem compreender e ter empatia com eles
e suas situações. Ouvir a história de alguém cria emoções em nós, independentemente de
conhecê
-
los ou não. Para construir habilidades sociais e fazer amigos, é f
undamental aprender
a se relacionar com as pessoas e simpatizar com elas.
Precisamos de narrativas. Em nosso cotidiano, as histórias servem a uma variedade de
funções. Há muito mais nas histórias do que apenas lê
-
las ou ouvi
-
las. Eles desempenham um
papel
essencial no crescimento cognitivo, social e emocional.
A alfabetização começa com contos contados pelos outros ou por nós mesmos. Nossos
filhos e alunos podem começar a construir contos que possam compartilhar cocriando
-
os com
um adulto ou colegas de clas
se.
Rimas de berçário, canções e histórias de ninar são formas comuns para os adultos
começarem a "contar histórias" com recém
-
nascidos e crianças. Então nós os ajudamos a
aprender a ler e escrever suas próprias histórias.
Histórias nos ajudam a compreend
er os outros e a nós mesmos. Nos contos,
desenvolvemos empatia pelos personagens que conhecemos. A capacidade de nossos alunos de
aprender com contos irá atendê
-
los bem ao longo de suas vidas. Em suma, histórias melhoram
vidas e aconselham sobre a vida, al
ém dos objetivos puramente acadêmicos.
Os benefícios da narrativa
É fundamental para o crescimento de uma criança desenvolver o amor pela leitura desde
cedo, e também é agradável!
As crianças são naturalmente atraídas por livros e histórias porque
são introduzidas a
ideias novas e excitantes, bem como aos mais diversos locais e animais. Elas podem aprender
mais sobre a vida, sobre o mundo e sobre si mesmas ouvindo histórias. Ler com seu filho tem
várias vantagens e oferece uma oportunidade de união.
É fundamental estar culturalmente consciente. Ouvir histórias pode ensinar as crianças
sobre diferentes mundos, lugares e tradições. Pode contribuir para o desenvolvimento de uma
perspectiva global e conhecimento de outras culturas. A narrativa tem
sido demonstrada para
ajudar as crianças a desenvolver empatia, permitindo que elas se coloquem no lugar do
protagonista da história e analisem suas ações e emoções e as razões de suas ações.
image/svg+xml
Impacto da leitura de histórias no desenvolvimento e compreensão da linguagem dos alunos de EFL
Rev. EntreLínguas,
Araraquara, v.
8
, n.
esp. 1
,
e0
2005
,
mar
. 2022.
e
-
ISSN: 2447
-
3529
DOI
:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16916
9
Curiosidade, engenhosidade e comunicação são traços desejáveis.
Ler para uma criança
pode incentivá
-
la a se expressar e comunicar seus pensamentos e sentimentos. Indaguem sobre
o enredo e personagens da história e como cada um dos personagens pode avançar na trama, e
por que eles acreditam que o personagem agiu da mane
ira que eles fizeram. As crianças devem
ser encorajadas a fazer perguntas e expressar seus sentimentos ao contar uma história. A leitura
é uma excelente técnica para as crianças expandirem seu vocabulário, já que aprendem novas
palavras ao ouvi
-
las (SUK, 2
017). Se eles não entendem algo, eles certamente pedirão uma
explicação, então encoraje
-
os a fazê
-
lo. Contar histórias também promove que os jovens sejam
imaginativos ao ver o ambiente, personagens e enredo à medida que a narrativa progride. Em
vez de rece
ber imagens para acompanhar as palavras, como é o caso ao ver um filme, o jovem
pode criar o universo em que a história se passa.
Concentração e habilidades sociais são outros pontos críticos. As crianças são
encorajadas a ouvir os outros através da Contaç
ão de Histórias, seja o contador de histórias ou
as pessoas que ouvem a narrativa. Eles aprendem a ser mais pacientes e permitem que as pessoas
falem por si mesmas, percebendo que nem todos veem as coisas da mesma maneira que fazem.
Eles melhoram sua atenç
ão e habilidades de escuta, concentrando
-
se no que o contador de
histórias está dizendo, já que se não o fizerem, pontos vitais da trama farão falta. Para crianças,
contar histórias oferece portas de entrada para outros reinos. Ele ajuda os jovens a absorv
er
novos conceitos e informações enquanto escutam uma história envolvente e emocionante. Eles
estão, sem querer, aprendendo lições importantes da vida.
Formas Práticas de manter os alunos interessados em ler e contar histórias
Pode ser desafiador estimu
lar o interesse de leitura de uma criança, mas é fundamental
de maneiras que muitas vezes não consideramos (CHEN
et al
., 2013). Ler e Contar Histórias
são essenciais para a preservação da identidade cultural, o desenvolvimento de mentes
saudáveis e o desen
volvimento da curiosidade nas crianças.
1. Contar histórias é mais do que simplesmente ler! Ouça podcasts e transmissões de
rádio sobre
Storytelling
, como
The Moth
. No carro, ouça audiolivros. Reconta contos
tradicionais, contos de fadas, lendas urbanas e
folclore familiar. Mantenha seu filho envolvido
ao contar ou ler uma história fazendo perguntas abertas sobre os personagens ou narrativas que
eles não podem responder com um sim ou não.
2. Não desista se seu filho não gostar de ler. Você não descobriu o
livro correto. Explore
ficção, poesia, romances gráficos, livros de recordes mundiais e fatos estranhos, biografias de
image/svg+xml
Samira GHAHREMANI
e
Shadi GHAHREMANI
Rev. EntreLínguas,
Araraquara, v. 8, n. esp. 1, e02005,
mar
. 2022.
e
-
ISSN: 2447
-
3529
DOI:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16916
10
presidentes e figuras esportivas, e livros científicos grosseiros, entre outros gêneros. Procure
conselhos de um professor ou bibliotecár
io experiente. Se seu filho tem uma deficiência de
aprendizagem ou simplesmente não gosta de ler de forma independente, leia em voz alta para
eles, conte histórias para eles e ouça audiolivros com eles enquanto eles deixarem.
3. É impossível errar com uma
boa risada. Romances de rimas são ideais para crianças
mais novas porque podem adivinhar cada rima, o que aumenta a tensão. Ao ler em voz alta, não
tenha vergonha de usar sotaques. Faça muitas pausas dramáticas. Para criar um impulso
narrativo, modular sua
voz levantando
-
a e diminuindo
-
a. Deixe seus filhos tirarem sarro de
você.
4. Faça da leitura uma prioridade. Faça disso um hábito. Faça disso uma parte regular
da sua rotina. Mesmo 15 minutos lendo um dia são melhores do que nada se seu filho não for
um j
ovem quieto. Mais uma vez, é possível que você não esteja lendo um excelente livro.
5. Use a pressão dos pares a seu favor. As crianças levam as sugestões de livros de outras
crianças mais a sério do que as adultas. Josie obteve recomendações de livros de
sua amiga
Nora enquanto ela passava por uma fase de ficção científica e fantasia, um tópico sobre o qual
eu não sei nada.
6. Apresente seu filho a uma série de romances. Não são as melhores obras da literatura,
mas geram um senso de expectativa e afinidade
com personagens que retornam. Em vez de
pensar em um coquetel do que literatura infantil, você sempre pode pegar emprestado ou
comprar o próximo da série.
7. As crianças são perceptivas. "Faça o que eu digo, não como eu faço", diz o narrador.
Modele a con
duta que você gostaria de ver em outros. Convide seu filho para sentar no sofá
com você enquanto ambos leem. Coloque livros em cestas, prateleiras e em mesas de café para
mantê
-
los fora do caminho. Peguei Harry Potter de férias, deixei na mesa de café da n
ossa
propriedade alugada, e não disse nada para Josie lê
-
lo, o que eu sabia que ela iria gostar, mas
que ela se recusou a fazer desde que ela é “do contra”, como sua mãe.
8. Contar uma narrativa com "duas verdades e uma mentira" é uma maneira inteligente
d
e persuadir gêmeos mal
-
humorados a contar uma. Funciona assim: No jantar, todos devem
contar três eventos do dia anterior, dois dos quais devem ser precisos e um deve ser falso. O
resto do grupo precisa então descobrir quais mentiras são verdadeiras. É uma
abordagem
inteligente para obter contos de seus filhos além de "Como foi o seu dia?" "Tudo bem".
image/svg+xml
Impacto da leitura de histórias no desenvolvimento e compreensão da linguagem dos alunos de EFL
Rev. EntreLínguas,
Araraquara, v.
8
, n.
esp. 1
,
e0
2005
,
mar
. 2022.
e
-
ISSN: 2447
-
3529
DOI
:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16916
11
Impacto da leitura de histórias na produção de EFLs
O valor educacional da leitura de histórias é geralmente reconhecido, especialmente
comparado à Narrat
iva. No entanto, quais são os benefícios de ler livros em voz alta para as
crianças? Os adultos leem para as crianças na esperança de serem motivados a ler por si mesmos
lendo as histórias emocionantes. Ler em voz alta de um livro, por outro lado, foi prov
ado para
ajudar as crianças de várias maneiras.
De acordo com diversos estudos experimentais que analisaram os efeitos da
leitura de livros de histórias como uma rotina cotidiana em sala de aula sobre
o desenvolvimento infantil, os alunos dos grupos de tr
atamento produzem
pontuações mais altas nas áreas de vocabulário, compreensão de histórias e
decodificação do que os alunos nos grupos não lidos (MORROW, 1996, p.
56)
.
Segundo Snow
(1983, p. 131), a leitura é "o formato mais pesquisado para a
aprendizagem de idiomas". Segundo esse especialista, a leitura de livros para os alunos auxilia
no desenvolvimento de habilidades de compreensão, bem como no desenvolvimento de ambos
"Ao mesmo
tempo, habilidades linguísticas e alfabetização e produção".
Patologistas da linguagem da fala e cientistas clínicos estão cada vez mais defendendo
a leitura compartilhada de livros de histórias como um ambiente de intervenção para os alunos
da EFL melhora
rem seu desempenho oral. "A leitura de livros para crianças adultas fornece
uma estrutura flexível que pode ser adaptada à capacidade linguística e objetivos de intervenção
de uma criança específica." "Uma das razões para essa recomendação é baseada em um
dos
fundamentos.
Acredita
-
se que a narrativa também tenha implicações sociais. A leitura permite que os
alunos avaliem seus pensamentos e sentimentos, melhorando as habilidades de falar. De acordo
com a mesma fonte, a leitura de histórias pode educar os al
unos a terem "respeito pelas crenças
dos outros" e "encorajar os alunos a refletir sobre outros pontos de vista". Como resultado, sua
taxa de fabricação pode ser aprimorada desta forma. A leitura de histórias ajuda os alunos a se
tornarem melhores produtor
es e comunicadores de idiomas, impacta a realização acadêmica
geral dos alunos da EFL em produções orais e pode ajudar os alunos a se tornarem cidadãos
mais compreensivos. Em termos de literatura sobre os múltiplos benefícios da leitura de contos,
tudo iss
o é apenas a ponta do iceberg.
Muitos estudiosos acreditam que a leitura de histórias pode ajudar os alunos da EFL a
melhorar suas habilidades de produção oral (Ver AHMED; GANAPATHY, 2021). Hoje em
dia, a leitura de histórias é cada vez mais vista como ten
do implicações teóricas e práticas
image/svg+xml
Samira GHAHREMANI
e
Shadi GHAHREMANI
Rev. EntreLínguas,
Araraquara, v. 8, n. esp. 1, e02005,
mar
. 2022.
e
-
ISSN: 2447
-
3529
DOI:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16916
12
significativas. Esta observação se aplica a uma ampla gama de situações. A leitura de histórias
é o auge de toda a educação linguística. Permite a aprendizagem cooperativa e o
desenvolvimento de habilidades sociais por me
io da produção oral (comunicação com os
outros).