O papel da tradução no ensino de línguas estrangeiras modernas

Autores

  • Glauber Lima Moreira UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ (UFPI) UNIVERSITAT POMPEU FABRA (UPF)

DOI:

https://doi.org/10.29051/rel.v3.n2.2017.9109

Palavras-chave:

Tradução. Experiência profissional. Língua estrangeira. Ensino de línguas.

Resumo

Esta entrevista com a professora Dra. Janet DeCesaris, pesquisadora do Departamento em Tradução e Ciências da Linguagem da Universitat Pompeu Fabra (UPF) e atualmente diretora do Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), tem como objetivo apresentar o seu contato com a tradução e a sua concepção sobre o uso da tradução no ensino de línguas estrangeiras modernas no contexto atual.

 

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Biografia do Autor

  • Glauber Lima Moreira, UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ (UFPI) UNIVERSITAT POMPEU FABRA (UPF)
    Graduado em Letras Português/Espanhol e mestre em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará UECE (2009). Atua como Professor de Espanhol do Curso de Bacharelado em Turismo da Universidade Federal do Piauí - UFPI. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Espanhola, Linguística Aplicada, Lexicologia e Lexicografia. Possui o Diploma de Proficiência em Língua Espanhola - D.E.L.E. Pesquisa e divulga o uso do dicionário como ferramenta de ensino/aprendizagem na sala de aula de espanhol como língua estrangeira. Também faz parte do ALiB - Atlas Linguístico do Brasil - como bolsista voluntário na equipe do Ceará sob orientação e coordenação dos professores Prof. Dr. Antonio Luciano Pontes e Profª Drª Socorro Aragão. É membro dos Grupos de Pesquisa: Grupo de Estudos e Pesquisas Interdisciplinar em Turismo - EITUR/UFPI; Lexicologia, Terminologia e Ensino - LETENS/UECE, Grupo de Estudo e Pesquisa em Ensino e Aprendizagem em Línguas Adicionais - GEALA/UFC e do Grupo INFOLEX/IULA, da Universitat Pompeu Fabra (UPF), Espanha.

Referências

CABRÉ, M. T. La Terminología: teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Editorial Antártida/Empúries.

Downloads

Publicado

01/12/2017

Edição

v.3, n.2, jul./dez. (2017)

Seção

Entrevistas

Licença

Os manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da Revista EntreLínguas. Os artigos publicados e as referências citadas na Revista EntreLínguas são de inteira responsabilidade de seus autores.

Transferência de direitos autorais – autorização para publicação

Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o(s) autor(es) autoriza(m) a UNESP a reproduzi-lo e publicá-lo na EntreLínguas, entendendo-se os termos “reprodução” e “publicação” conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (Internet), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta, desde que haja a citação ao texto consultado. Essa autorização de publicação 328 EntreLínguas, Araraquara, v. 1, n .2, p. 323-328, jul./dez. 2015 não tem limitação de tempo, ficando a UNESP responsável pela manutenção da identificação do(s) autor(es) do artigo. Os artigos publicados e as referências citadas na Revista EntreLínguas são de inteira responsabilidade de seus autores.

 

Como Citar

O papel da tradução no ensino de línguas estrangeiras modernas. Revista EntreLinguas, v. 3, n. 2, p. 352–358, 1 dez.2017.