Sabbi, Carlos Roberto, Universidade de Caxias do Sul e Universidade Autônoma de Madri, Brasil