Convocatoria Dossier

Nº 52, 2021

“Literaturas postcoloniales y las formas de lo contemporáneo”

Según Stuart Hall (2013, p. 118), el término postcolonial llama nuestra atención “hacia el hecho de que la colonización nunca fue algo externo a las sociedades de las metrópolis imperiales. Siempre estuvo profundamente inscrito en ellas—al igual que se inscribió de manera indeleble en las culturas de los colonizados”. En este sentido, el concepto trae a colación una inscripción múltiple de procesos históricos en la cual el binarismo le abre espacio a una re-escritura descentrada de las grandes narrativas, rechazando la perspectiva de un “antes” y un “ahora”, de un “aquí” y un “allá”, en favor, como dice Homi K. Bhabha (1998, p. 46), “[d]el hibridismo cultural e histórico […] como paradigmático lugar de partida” . Asimismo, como famosamente resalta Gayatri Chakravorty Spivak (2010), los estudios postcoloniales buscan siempre interrogar los límites de categorías como sujeto, agencia y voz para pensar en los diversos sectores sociales que se sostienen precariamente de las grandes narrativas históricas, políticas y económicas de la modernidad.

Así, lejos de circunscribirse en una periodización histórica fija—o en aquello que Ella Shohat (1992) denomina “temporalidad problemática”—, los estudios postcoloniales procuran reorganizar períodos históricos, geografías hegemónicas y dispositivos de poder a fin de cuestionar la supremacía de ciertos paradigmas epistemológicos. Por tanto, como todo pensamiento crítico sobre los tiempos, espacios e imaginarios que co-habitamos, las formas de lo contemporáneo también integran el material que la mirada postcolonial busca revisar y teorizar. Es lo que, de hecho, propone Dipesh Chakrabarty (2012, p. 1) en relación al debate sobre el antropoceno cuando dice que “la coyuntura actual de la globalización y el calentamiento global nos presenta el desafío de tener que pensar la agencia humana simultáneamente según escalas múltiples e inconmensurables”.

El número 52 de Itinerários - Revista de Literatura recibirá artículos que traten de las relaciones entre literatura y pensamiento postcolonial, considerando sus formas de transculturación, heterogeneidad, traducción cultural y desplazamientos, intentando siempre elaborar nuevas formas de teorizar nuestras temporalidades preferentemente a partir de lo que conforma las diferencias de raza, clase, género y orientación sexual.

Plazo para el envío de artículos: 26 de febrero de 2021

Organizadores del volumen:
Mónica González García (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile)
Natali Fabiana da Costa e Silva (Universidade Federal do Amapá – UNIFAP, Brasil)
Paulo César Andrade da Silva (Universidade Estadual Paulista – UNESP, Brasil) 

Referencias

BHABHA, Homi K. O local da cultura. Tradução de Myriam Ávilla, Eliana Lourenço de Lima Reis, Gláucia Renate Gonçalves. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.

CHAKRABARTY, Dipesh. Postcolonial Studies and the Challenge of Climate Change. New Literary Historyv. 43, n. 1, p. 1-18, 2012.

HALL, Stuart. Quando foi o pós-colonial?: pensando no limite. In: HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Tradução de Cláudia Álvares, Sayonaram Amaral, Ana Carolina Escosteguy, Adelaine La Guardia Resende, Francisco Rudiger. Belo Horizonte: UFMG, 2013. p. 110-140.

SHOHAT, Ella. Notes on the "Post-Colonial". Social Text, v. 31/32, p. 98-113, 1992.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Pode o subalterno falar? Tradução de Sandra Regina Almeida, Marcos Pereira Feitosa, André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010.