El imperio del tópico civilización-barbarie en dos novelas de Lautaro Yankas

Abstract

Nuestro trabajo apunta a reconocer la presencia del tópico Civilización-Barbarie, C-B, en dos libros situados en el mundo mapuche de la Araucanía, Chile. Antes de ingresar a su estudio, haremos una aproximación teórica a esa pareja de sustantivos y a sus antecedentes contextuales. Los efectos del tópico C-B en la historia resultaron abrumadoramente provechosos para algunos pueblos, los europeos, y evidentemente perjudiciales y destructivos para otros, entre ellos, los pueblos indígenas y los africanos. Los componentes verbales del tópico no pueden ser más simples porque se configuran mediante esta fórmula: Sustantivo Civilización + Sustantivo Barbarie = Tópico C-B. Ethopicste se transformó pronto en un poderosísimo enunciado que fue impuesto por la fuerza en vastas áreas de la geografía mundial en los siglos XIX y XX. Los textos donde mostraremos su presencia son las novelas Flor Lumao y El vado de la noche, ambas de Lautaro Yankas (1932, 1954).