image/svg+xmlUso de instrumentos e serviços digitais no sistema de educação complementar de crianças RPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3252-3262, dez. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143252USO DE INSTRUMENTOS E SERVIÇOS DIGITAIS NO SISTEMA DE EDUCAÇÃO COMPLEMENTAR DE CRIANÇAS USO DE INSTRUMENTOS Y SERVICIOS DIGITALES EN EL SISTEMA DE EDUCACIÓN ADICIONAL INFANTIL USE OF DIGITAL INSTRUMENTS AND SERVICES IN THE SYSTEM OF CHILDREN’S ADDITIONAL EDUCATIONYuri Pavlovich VETROV1Andrey Anatolevich BEZRUKOV2Lyubov Alekseevna GOROVENKO3Stepan Olegovich KRUPKO4RESUMO: O estudo examina instrumentos e serviços digitais que podem ser usados no sistema de educação complementar. Ser capaz de usar instrumentos e serviços digitais na atividade profissional e estar pronto para dar conta das tendências modernas no desenvolvimento da tecnologia digital é importante para um professor em formação complementar. A base organizacional da educação complementar é uma plataforma de aprendizagem digital. As tecnologias digitais exigem novas abordagens para o desenvolvimento de materiais educacionais e metodológicos, tipos de atividades, métodos, meios e formas organizacionais de aprendizagem para garantir a alta qualidade do processo educacional. Os autores exploram o uso de serviços digitais do Google, recursos para a criação de infográficos e MindMeister, um serviço para a criação de mapas mentais, no sistema de educação complementar. PALAVRAS-CHAVE: Transformação digital. Sistema educacional complementar. Serviços digitais. Instrumentos digitais. Infográficos. Mapas mentais. RESUMEN: El estudio examina los instrumentos y servicios digitales que se pueden utilizar en el sistema de educación adicional. Ser capaz de utilizar instrumentos y servicios digitales en la actividad profesional y estar preparado para dar cuenta de las tendencias modernas en el desarrollo de la tecnología digital es importante para un docente en educación adicional. La base organizativa de la educación adicional es una plataforma de aprendizaje digital. Las tecnologías digitales requieren nuevos enfoques para el desarrollo de materiales educativos y metodológicos, tipos de actividades, métodos, medios y formas organizativas de aprendizaje para asegurar la alta calidad del proceso educativo. Los autores exploran el uso de los 1Universidade Pedagógica do Estado de Armavir, Armvir Rússia. Doutor em Ciências, Professor. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2514-373X. E-mail: yupvetrov@yandex.ru 2Universidade Pedagógica do Estado de Armavir, Armvir Rússia. Doutor em Ciências, Professor. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7242-4246. E-mail: bezrukov-a@yandex.ru 3Instituto Armavir de Mecânica e Tecnologia (filial) da Universidade Tecnológica do Estado de Kuban, Armvir Rússia. Doutorado em Ciências, Professor. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8973-5828. E-mail: lgorovenko@mail.ru 4Universidade Pedagógica do Estado de Armavir, Armvir Rússia. Aluno de Pós-Graduação. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5077-1175. E-mail: stepankrupko@mail.ru
image/svg+xmlYuri Pavlovich VETROV; Andrey Anatolevich BEZRUKOV; Lyubov Alekseevna GOROVENKO e Stepan Olegovich KRUPKO RPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3252-3262, dez. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143253servicios digitales de Google, los recursos para crear infografías y MindMeister, un servicio para crear mapas mentales, en el sistema de educación adicional. PALABRAS CLAVE:Transformación digital. Sistema educativo adicional. Servicios digitales. Instrumentos digitales. Infografías. Mapas mentales. ABSTRACT: The study examines digital instruments and services that can be used in the system of additional education. Being able to use digital instruments and services in professional activity and being ready to account for modern trends in the development of digital technology is important for a teacher in additional education. The organizational foundation of additional education is a digital learning platform. Digital technologies require new approaches to the development of educational and methodological materials, types of activities, methods, means, and organizational forms of learning to ensure the high quality of the educational process. The authors explore the use of Google digital services, resources for creating infographics, and MindMeister, a service for creating mind maps, in the system of additional education. KEYWORDS:Digital transformation. Additional education system. Digital services. Digital instruments. Infographics. Mental maps. Introdução O sistema de educação complementar das crianças está passando por grandes mudanças devido à introdução e disseminação das tecnologias digitais. Nas novas condições, o papel do professor e os requisitos para suas competências digitais estão mudando. As novas tecnologias digitais exigem novas abordagens para o desenvolvimento de materiais didáticos e metodológicos, tipos de atividades, métodos, meios e formas organizacionais de aprendizagem para garantir a alta qualidade do processo educacional. Este último precisa se concentrar nos resultados necessários da aprendizagem infantil, incluindo o uso de tecnologia digital moderna, o desenvolvimento de um ambiente de educação digital, o fornecimento de acesso de banda larga publicamente disponível à Internet etc. (LAPSHIN et al., 2020a; 2020b). Recursos e serviços da Web, ferramentas para aprendizado e comunicação online, recursos educacionais abertos e sistemas de inteligência artificial estão crescendo em demanda no processo educacional.
image/svg+xmlUso de instrumentos e serviços digitais no sistema de educação complementar de crianças RPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3252-3262, dez. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143254Métodos O principal método de pesquisa utilizado no estudo é a análise pedagógica. O artigo traz uma análise dos instrumentos e serviços digitais e a experiência de seu uso no processo educacional, bem como identifica as condições pedagógicas para a adaptação dos métodos e sua implementação na educação complementar de crianças. Procedimento de pesquisa A transformação digital implica uma mudança nos requisitos para as competências digitais de um professor em formação complementar. Um professor tem de saber utilizar os instrumentos e serviços digitais na sua atividade profissional e estar preparado para dar conta das tendências modernas no desenvolvimento das tecnologias digitais. Para isso, o professor precisa possuir: as habilidades de trabalhar com tecnologias de informação modernas (preparação de textos, ilustrações, esquemas, materiais de áudio e vídeo etc.); o conhecimento dos instrumentos e serviços digitais e a capacidade de empregá-los no processo educativo; o conhecimento dos fundamentos pedagógicos do e-learning(ensino digital) moderno e o uso de tecnologias de ensino à distância; as habilidades de desenvolvimento de cursos de aprendizagem online; a capacidade de organizar o ensino a distância e o trabalho colaborativo com base em tecnologias online; a capacidade de conceber, desenvolver e utilizar os instrumentos de diagnóstico e avaliação do processo educativo; a capacidade de projetar, desenvolver e utilizar os recursos de informação de uma informação digital e ambiente de aprendizagem de uma organização educacional. Vejamos alguns instrumentos e serviços digitais que podem ser utilizados no sistema de educação complementar. Plataforma de aprendizado digital O projeto prioritário na esfera da educação “Ambiente de Aprendizagem Digital Moderno na Federação Russa” foi aprovado pelo Governo da Federação Russa em 25 de outubro de 2016, como parte do programa estadual “Desenvolvimento da Educação”.De acordo com a Lei Federal de 29 de dezembro de 2012, N 273-FZ (conforme alterada em 4 de abril de 2021) “Sobre educação na Federação Russa”, “Sob tecnologias de ensino a
image/svg+xmlYuri Pavlovich VETROV; Andrey Anatolevich BEZRUKOV; Lyubov Alekseevna GOROVENKO e Stepan Olegovich KRUPKO RPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3252-3262, dez. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143255distância, entendemos tecnologias educacionais implementadas principalmente com o uso de informações e redes de telecomunicações com a interação indireta (à distância) de alunos e professores”.Conforme especificado pelos Padrões Educacionais Federais, Um ambiente de informação e educação de uma instituição de ensino inclui: um conjunto de recursos educacionais informacionais, incluindo recursos educacionais digitais, um conjunto de meios tecnológicos de tecnologias de informação e comunicação: computadores, outros equipamentos de TIC, canais de comunicação e um sistema de tecnologias modernas de aprendizagem que proporcionem a aprendizagem em um ambiente moderno de informação e educação (FEDERAL STATE EDUCATIONAL STANDARDS, 2021). Uma plataforma digital de aprendizagem é um espaço de informação que une os participantes do processo educacional, que oportuniza a educação a distância e o acesso a materiais didáticos, metodológicos, de controle e avaliação, entre outros, além de permitir o acompanhamento do nível de conhecimento dos alunos. Uma plataforma de aprendizagem digital deve conter os seguintes blocos (o mínimo necessário) para a organização do e-learning: • um bloco para trabalhar com materiais educacionais e outros usando vários dispositivos; • um bloco de feedback e uma lista de discussão eletrônica (chats, cartas de e-mail, análogo de redes sociais etc.) para consultas, discussões etc.; • um bloco para planejamento e criação de cursos educacionais;• um bloco de avaliação de conhecimento;• um bloco para monitorar e registrar o processo e os resultados da aprendizagem; • um bloco de administração;• um bloco para coleta e análise de dados.Uma organização educacional pode desenvolver uma plataforma de aprendizagem digital de forma independente ou usar uma solução pré-fabricada (por exemplo, CMS Moodle). As plataformas de aprendizagem mais populares centram-se sobretudo na formação profissional complementar (formação avançada, reciclagem etc.), contudo, algumas plataformas que começam a surgir agora também podem ser utilizadas para o ensino à distância de crianças. Todas as plataformas estão unidas pelos objetivos que permitem resolver, as diferenças residem apenas na interface da plataforma, planos de taxas, conteúdos informativos e escolha de métodos de ensino.
image/svg+xmlUso de instrumentos e serviços digitais no sistema de educação complementar de crianças RPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3252-3262, dez. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143256As desvantagens do uso de plataformas digitais de aprendizagem também devem ser levadas em conta: • a falta de comunicação e os aspectos sociais da aprendizagem –a troca de informações e o envolvimento emocional no processo educacional • controle insuficiente do ponto de vista disciplinar.Serviços digitais do Google Os serviços do Google podem ser usados para organizar o trabalho dos alunos com o uso de tecnologias de ensino a distância. O ambiente do Google contém uma variedade de instrumentos que podem ser úteis para organizar, apoiar e controlar trabalhos independentes individuais e em grupo de alunos (GOOGLE ENVIRONMENT, 2021). Os serviços do Google estão focados na criação de recursos de informações on-line que permitem a comunicação e a colaboração. Com a ajuda dos serviços do Google, é possível organizar vários eventos coletivos: - criação, edição colaborativa e discussão de várias informações (Google Docs, Google Spreadsheets, Google Presentations e Google Images); - criar blogs pessoais e coletivos e adicionar-lhes diversos materiais: documentos, calendários, mapas etc.; - criar calendários pessoais e adicionar descrições de eventos a eles, planejando eventos em equipe; - criar seus próprios canais e grupos de vídeos educativos usando os recursos de mídia do YouTube. Documentos, planilhas, apresentações e imagens do GoogleO escritório online gratuito fornecido pelo Google inclui um processador de texto, um processador de planilhas, um serviço de apresentação, um editor gráfico e um serviço de armazenamento de arquivos em nuvem online com recursos de compartilhamento de arquivos. Ele também fornece o recurso de criar uma planilha interativa. As vantagens dos serviços do Google incluem: - eles funcionam em um navegador da web, não há necessidade de instalá-lo no computador do usuário; - documentos e tabelas criados pelo usuário são salvos em um servidor especial do Google ou podem ser exportados como um arquivo; - os dados inseridos são acessíveis a partir de qualquer computador conectado à Internet. Algumas desvantagens incluem:
image/svg+xmlYuri Pavlovich VETROV; Andrey Anatolevich BEZRUKOV; Lyubov Alekseevna GOROVENKO e Stepan Olegovich KRUPKO RPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3252-3262, dez. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143257- funções primitivas em comparação com software especializado; - nenhuma oportunidade de trabalhar e salvar o progresso offline. A tecnologia de usar uma planilha interativa: - o professor cria e publica uma planilha interativa no ambiente de e-learning (adicionando um link ou colando código na página); - também é criada uma cópia da planilha para cada aluno clonar o modelo. Para isso, as configurações de compartilhamento podem ser editadas para qualquer usuário que tenha um link; - o aluno renomeia a planilha clonada e pode modificá-la e editá-la (completar a tarefa); - uma vez concluída a tarefa, o aluno publica o URL de sua planilha em um ambiente de e-learning, permitindo que outras pessoas tenham acesso ao seu trabalho. Os infográficos são uma forma gráfica de apresentar informações, dados e conhecimentos, cujo objetivo é apresentar informações complexas de forma rápida e clara. É uma forma de design gráfico e de comunicação. Os infográficos não apenas organizam grandes quantidades de informações, mas também mostram com mais clareza a relação de objetos e fatos no tempo e no espaço, além de demonstrar tendências. É vital não apenas transmitir informações ao aluno corretamente, mas também apresentá-las da maneira mais atraente possível. O professor pode usar infográficos para desenvolver seus próprios recursos ou como tarefa para os alunos. O professor pode dar aos alunos o desafio de criar seus próprios infográficos. Os alunos podem trabalhar com muitas informações complexas, confusas e não estruturadas. Eles têm que escolher por si mesmos quais símbolos, imagens ou títulos melhores correspondem à maneira como percebem as informações fornecidas. No processo de criação de infográficos, os alunos desenvolvem suas habilidades de pensamento visual, processamento de informações e uso de tecnologias digitais modernas. As vantagens dos infográficos são os seguintes aspectos: facilidade de uso; rico material visual; as abordagens em grupo e individuais permitem organizar o trabalho tanto com todo o grupo como com cada aluno. Existem muitos recursos diferentes da Internet para criar infográficos, por exemplo, Canva, Crello, Venngage, Createlly e muitos outros. Vamos nos concentrar no serviço gratuito Crello (CRELLO ENVIRONMENT, 2021). Este serviço tem uma vasta gama de funcionalidades, tais como: • adição e exclusão de plano de fundo;• adicionar balões de fala;
image/svg+xmlUso de instrumentos e serviços digitais no sistema de educação complementar de crianças RPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3252-3262, dez. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143258• adicionar texto às imagens;• edição de imagens;• filtros de fotos;• redimensionamento; • transparência e camadas;• adição de animação;• adicionar informações de áudio e vídeo; etc.O uso do serviço requer registro. Por exemplo, considere o infográfico sobre o tópico “Ciclo de vida do software” (Fig. 1). Figura 1 Infográficos no ambiente Crello Fonte: Elaborado pelos autores CICLO DE VIDA DO SOFTWARE ANÁLISE Formular a tarefa, elaboração dos termos de referência DESIGN Descrição da estrutura do programa, criação de base de dados REALIZAÇÃO Criação do programa TESTAGEM Procura por e correção de erros DOCUMENTAÇÃO Criar instruções de uso e outros documentos SUPORTE Suportando o programa no período de funcionalidade FINALIZAÇÃO finalização do programa
image/svg+xmlYuri Pavlovich VETROV; Andrey Anatolevich BEZRUKOV; Lyubov Alekseevna GOROVENKO e Stepan Olegovich KRUPKO RPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3252-3262, dez. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143259Serviço MindMeister para criar mapas mentais Um mapa mental é um tipo de estrutura de blocos que mostra as conexões entre os pensamentos e a ideia principal. O importante é a disposição das peças e seus tamanhos. Essa técnica de visualização também é chamada de mapa do intelecto ou diagrama de conexões. Este último, por sua vez, serve como instrumento de criação de conexões entre os dados. Os mapas mentais permitem visualizar toda a imagem dos pensamentos e ajudam a entender o que se segue do que e como isso pode ser melhorado. Eles também podem ajudar a estruturar os pensamentos e facilitar a memorização do material dessa forma. Mapas mentais também podem ser usados para planejamento. Os mapas mentais modernos tornam as informações apresentadas mais fáceis de perceber e memorizar em virtude do desenho variado de seus blocos, cores e tamanhos contrastantes e uso de imagens visuais (desenhos). A ideia principal é sempre colocada no centro do mapa. A principal vantagem da técnica de mapeamento mental é a oportunidade de estruturar informações e obter uma ideia geral das informações apresentadas (sobre um problema, projeto ou tarefa). Um dos recursos digitais para o desenho de mapas mentais é o MindMeister (ONLINE MINDMAPPING, 2021). Este site tem um design agradável aos olhos, que, no entanto, não é tão importante quanto sua funcionalidade. O MindMeister fornece a outros usuários o acesso à edição do mapa mental, o que permite receber uma perspectiva diferente sobre as metas e objetivos. Além disso, o site salva todas as alterações e informa a hora em que uma nova parte do mapa foi adicionada. As seções excluídas também podem ser restauradas. O site oferece ferramentas de edição simples e convenientes; o usuário pode especificar cor, tamanho do bloco, tipo de contorno, inserir imagens e até vídeos (Fig. 2).
image/svg+xmlUso de instrumentos e serviços digitais no sistema de educação complementar de crianças RPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3252-3262, dez. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143260Figura 2 Painel de ferramentas do MindMeister Fonte: Acervo dos autores A criação de um mapa mental não requer habilidades especiais e, mesmo que surjam dificuldades, as informações de ajuda estão sempre disponíveis no site. Os mapas mentais criados (Fig. 3) podem ser exportados como imagem, arquivo PDF ou arquivo DOC.
image/svg+xmlYuri Pavlovich VETROV; Andrey Anatolevich BEZRUKOV; Lyubov Alekseevna GOROVENKO e Stepan Olegovich KRUPKO RPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3252-3262, dez. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143261Figura 3Um exemplo de mapa mental Fonte: Elaborado pelos autores Conclusão Uma plataforma digital de aprendizagem permite projetar e organizar o processo educacional, e os recursos digitais permitem preencher o conteúdo educacional com uma variedade de materiais. A organização da aprendizagem no sistema de educação complementar infantil com base em instrumentos e serviços digitais desperta um interesse genuíno nos alunos. Essa forma de trabalho é natural para eles (breve apresentação e imagens visuais, como consequência do uso de redes sociais e mensageiros) e é um importante acréscimo às formas tradicionais de aprendizado. Instrumentos e serviços digitais permitem que cada aluno se envolva no processo educacional, construa trajetórias individuais de desenvolvimento e aprendizagem e garanta a formação ideal de qualidades e competências importantes. REFERENCES CRELLO ENVIRONMENT. Official website, 2021. Disponível em: https://crello.com. Acesso em: 10 set 2021. FEDERAL STATE EDUCATIONAL STANDARDS. Official website, 2021. Disponível em: https://fgos.ru/. Acesso em: 10 set 2021. Linguagens de programação Orientada ao objeto Nível baixo (dependente da máquina) Funcional Nível alto (dependente da máquina) Declarativa Lógica
image/svg+xmlUso de instrumentos e serviços digitais no sistema de educação complementar de crianças RPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3252-3262, dez. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143262GOOGLE ENVIRONMENT. Official website, 2021. Disponível em: https://www.google.com/. Acesso em: 10 set 2021. LAPSHIN, N. A.; LOBA, I. S.; GOLODOV, E. A. Osobennosti samostoiatelnoi deiatelnosti obuchaiushchikhsia s primeneniem distantsionnykh obrazovatelnykh tekhnologii [Specific features of students’ independent work with the use of distance learning technologies]. Modern information and communication technologies,v. 6, p. 151-159, 2020a. Disponível em: http://www.agpu.net/modernIT/Archive/Volume6_2020/151/151.pdf. Acesso em: 10 set 2021. LAPSHIN, N. A.; LOBA, I. S.; GOLODOV, E. A. Tsifrovye servisy v sisteme otsenivaniia znanii obuchaiushchikhsia [Digital services in the system of student assessment]. Modern information and communication technologies, v. 6, p. 160-169, 2020b. Disponível em: http://www.agpu.net/modernIT/Archive/Volume6_2020/160/160.pdf. Acesso em: 10 set 2021. ONLINE MINDMAPPING. Official website, 2021. Disponível em: https://www.mindmeister.com/ru. Acesso em: 10 set 2021. RUSSIA. Federal Law N 273-FZ of December 29, 2012, (as amended on April 30, 2021). “On Education in the Russian Federation”. (as amended and supplemented, in force from June 1, 2021). Realizatsiia obrazovatelnykh programm s primeneniem elektronnogo obucheniia i distantsionnykh obrazovatelnykh tekhnologii. [Implementation of educational programs using e-learning and distance learning technologies]. 2012. Disponível em: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/9ab9b85e5291f25d6986b5301ab79c23f0055ca4/#dst100265. Acesso em: 10 set 2021. Como referenciar este artigoVETROV, Y. P.; BEZRUKOV, A. A.; GOROVENKO, L. A.; KRUPKO, S. O. Uso de instrumentos e serviços digitais no sistema de educação complementar de crianças. Revista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v. 25, n. esp. 5, p. 3252-3262, dez. 2021. e-ISSN:1519-9029. DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.16014 Submetido em: 13/03/2021 Revisões requeridas em: 23/07/2021 Aprovado em: 19/11/2021 Publicado em: 30/12/2021 Processamento e edição: Editoria Ibero-Americana de Educação. Revisão, formatação, padronização e tradução.
image/svg+xmlUse of digital instruments and services in the system of children’s additional educationRPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3246-3256, Dec. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143246USE OF DIGITAL INSTRUMENTS AND SERVICES IN THE SYSTEM OF CHILDREN’S ADDITIONAL EDUCATIONUSO DE INSTRUMENTOS E SERVIÇOS DIGITAIS NO SISTEMA DE EDUCAÇÃO COMPLEMENTAR DE CRIANÇAS USO DE INSTRUMENTOS Y SERVICIOS DIGITALES EN EL SISTEMA DE EDUCACIÓN ADICIONAL INFANTIL Yuri Pavlovich VETROV1Andrey Anatolevich BEZRUKOV2Lyubov Alekseevna GOROVENKO3Stepan Olegovich KRUPKO4ABSTRACT: The study examines digital instruments and services that can be used in the system of additional education. Being able to use digital instruments and services in professional activity and being ready to account for modern trends in the development of digital technology is important for a teacher in additional education. The organizational foundation of additional education is a digital learning platform. Digital technologies require new approaches to the development of educational and methodological materials, types of activities, methods, means, and organizational forms of learning to ensure the high quality of the educational process. The authors explore the use of Google digital services, resources for creating infographics, and MindMeister, a service for creating mind maps, in the system of additional education. KEYWORDS: Digital transformation. Additional education system. Digital services. Digital instruments. Infographics. Mental maps. RESUMO: O estudo examina instrumentos e serviços digitais que podem ser usados no sistema de educação complementar. Ser capaz de usar instrumentos e serviços digitais na atividade profissional e estar pronto para dar conta das tendências modernas no desenvolvimento da tecnologia digital é importante para um professor em formação complementar. A base organizacional da educação complementar é uma plataforma de aprendizagem digital. As tecnologias digitais exigem novas abordagens para o desenvolvimento de materiais educacionais e metodológicos, tipos de atividades, métodos, meios e formas organizacionais de aprendizagem para garantir a alta qualidade do processo educacional. Os autores exploram 1Armavir State Pedagogical University, Armvir Russia. Dr. of Sciences, Professor. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2514-373X. E-mail: yupvetrov@yandex.ru 2Armavir State Pedagogical University, Armvir Russia. Dr. of Sciences, Professor. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7242-4246. E-mail: bezrukov-a@yandex.ru 3Armavir Institute of Mechanics and Technology (branch) of Kuban State Technological University, Armvir Russia. PhD. of Sciences, Professor. ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8973-5828. E-mail: lgorovenko@mail.ru 4Armavir State Pedagogical University, Armvir Russia. Graduate Student. ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5077-1175. E-mail: stepankrupko@mail.ru
image/svg+xmlYuri Pavlovich VETROV; Andrey Anatolevich BEZRUKOV; Lyubov Alekseevna GOROVENKO and Stepan Olegovich KRUPKORPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3246-3256, Dec. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143247o uso de serviços digitais do Google, recursos para a criação de infográficos e MindMeister, um serviço para a criação de mapas mentais, no sistema de educação complementar. PALAVRAS-CHAVE: Transformação digital. Sistema educacional complementar. Serviços digitais. Instrumentos digitais. Infográficos. Mapas mentais. RESUMEN: El estudio examina los instrumentos y servicios digitales que se pueden utilizar en el sistema de educación adicional. Ser capaz de utilizar instrumentos y servicios digitales en la actividad profesional y estar preparado para dar cuenta de las tendencias modernas en el desarrollo de la tecnología digital es importante para un docente en educación adicional. La base organizativa de la educación adicional es una plataforma de aprendizaje digital. Las tecnologías digitales requieren nuevos enfoques para el desarrollo de materiales educativos y metodológicos, tipos de actividades, métodos, medios y formas organizativas de aprendizaje para asegurar la alta calidad del proceso educativo. Los autores exploran el uso de los servicios digitales de Google, los recursos para crear infografías y MindMeister, un servicio para crear mapas mentales, en el sistema de educación adicional. PALABRAS CLAVE:Transformación digital. Sistema educativo adicional. Servicios digitales. Instrumentos digitales. Infografías. Mapas mentales. Introduction The system of children’s additional education is undergoing major changes due to the introduction and spread of digital technologies. In the new conditions, the role of the teacher and the requirements for their digital competencies are changing. New digital technologies call for new approaches to the development of educational and methodological materials, types of activities, methods, means, and organizational forms of learning to ensure the high quality of the educational process. The latter needs to focus on the necessary learning outcomes of children, including the use of modern digital technology, the development of a digital education environment, the provision of publicly available broadband access to the Internet etc. (LAPSHIN et al., 2020a; 2020b). Web resources and services, tools for online learning and communication, open educational resources, and artificial intelligence systems are growing in demand in the educational process.
image/svg+xmlUse of digital instruments and services in the system of children’s additional educationRPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3246-3256, Dec. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143248Methods The main research method used in the study is pedagogical analysis. The article provides an analysis of digital instruments and services and the experience of their use in the educational process, as well as identifies the pedagogical conditions for the adaptation of the methods and their implementation in children’s additional education.Research procedure The digital transformation implies a change in the requirements for the digital competencies of a teacher in additional education. A teacher must know how to use digital instruments and services in their professional activity and be ready to account for the modern trends in the development of digital technologies. For this, a teacher needs to possess: the skills of working with modern information technologies (preparing texts, illustrations, schemes, audio and video materials etc.); the knowledge of digital instruments and services and the ability to employ them in the educational process; the knowledge of the pedagogical fundamentals of modern e-learning and the use of distance learning technologies; the skills of developing online learning courses; the ability to organize distance learning and collaborative work based on online technologies; the ability to design, develop, and use the instruments for educational process diagnostics and assessment; the ability to design, develop, and utilize the information resources of a digital information and learning environment of an educational organization. Let us examine some digital instruments and services that may be used in the system of additional education. Digital learning platform The priority project in the sphere of education “Modern Digital Learning Environment in the Russian Federation” was approved by the Government of the Russian Federation on October 25, 2016, as part of the state program “Development of Education”.According to the Federal Law of December 29, 2012, N 273-FZ (as amended on April 4, 2021) “On education in the Russian Federation”, “Under distance learning technologies we
image/svg+xmlYuri Pavlovich VETROV; Andrey Anatolevich BEZRUKOV; Lyubov Alekseevna GOROVENKO and Stepan Olegovich KRUPKORPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3246-3256, Dec. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143249understand educational technologies implemented mainly with the use of information and telecommunication networks with the indirect (distance) interaction of students and teachers”.As specified by Federal State Educational Standards, “An information and education environment of an educational institution includes: a set of informational educational resources, including digital educational resources, a set of technological means of information and communication technologies: computers, other ICT equipment, communication channels, and a system of modern learning technologies that provide for learning in a modern information and education environment” (FEDERAL STATE EDUCATIONAL STANDARDS, 2021). A digital learning platform is an information space that unites participants in the educational process, which provides an opportunity for distance education and access to educational, methodological, control and assessment, and other materials, as well as allows monitoring students’ level of knowledge.A digital learning platform must contain the following blocks (the necessary minimum) for the organization of e-learning: a block for working with educational and other materials using various devices; a block for feedback and an electronic mailing list (chats, e-mail letters, an analog of social networks, etc.) for consultations, discussions etc.; a block for planning and creating educational courses; a knowledge assessment block; a block for monitoring and recording the process and outcomes of learning; an administration block; a block for data collection and analysis. An educational organization can develop a digital learning platform independently or use a pre-made solution (for instance, CMS Moodle). The most popular learning platforms mainly focus on additional professional training (advanced training, retraining etc.), however, some platforms that start to appear now can also be used for distance learning of children. All of the platforms are united by the objectives they allow to resolve, the differences lie only in the platform interface, fee plans, informational content, and choice of teaching methods. The disadvantages of using digital learning platforms also must be borne in mind: the lack of communication and the social aspects of learning the exchange of information and the emotional involvement in the educational process insufficient control from the point of discipline.
image/svg+xmlUse of digital instruments and services in the system of children’s additional educationRPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3246-3256, Dec. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143250Digital services by Google Google services can be used to organize students’ work with the use of distance learning technologies. The Google environment contains a variety of instruments that may be useful in organizing, supporting, and controlling students’ group and individual independent works (GOOGLE ENVIRONMENT, 2021). Google services are focused on creating online information resources that enable communication and collaboration. With the help of Google services, it is possible to organize various collective events: - creating, collaboratively editing, and discussing various information (Google Docs, Google Spreadsheets, Google Presentations, and Google Images); - creating personal and collective blogs and adding various materials to them: documents, calendars, maps etc.; - creating personal calendars and adding the descriptions of events to them, planning events in a team; - creating one’s own educational video channels and groups using the media resources of YouTube. Google Docs, Spreadsheets, Presentations, and ImagesThe free online office provided by Google includes a word processor, a spreadsheet processor, a presentation service, a graphic editor, and an online cloud file storage service with file sharing features. It also provides the feature of creating an interactive worksheet. The advantages of Google services include: - they work in a web browser, there is no need to install it on the user’s computer;- documents and tables created by the user are saved on a special Google server or can be exported as a file; - the entered data is accessible from any computer connected to the Internet. Some disadvantages include: - primitive functions compared to specialized software; - no opportunity to work and save progress offline. The technology of using an interactive worksheet: - the teacher creates and publishes an interactive worksheet in the e-learning environment (by adding a link or pasting code to the page); - a copy of the sheet is also created for each student to clone the template. For this purpose, the sharing settings can be edited for any user who has a link;
image/svg+xmlYuri Pavlovich VETROV; Andrey Anatolevich BEZRUKOV; Lyubov Alekseevna GOROVENKO and Stepan Olegovich KRUPKORPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3246-3256, Dec. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143251- the student renames the cloned sheet and can modify and edit it (complete the task); - once the task is completed, the student publishes the URL of their worksheet in an e-learning environment, thereby giving others access to their work. Infographics are a graphical way of presenting information, data, and knowledge, the purpose of which is to present complex information quickly and clearly. It is a form of graphic and communication design. Infographics not only organize large amounts of information but also more clearly show the relationship of objects and facts in time and space, as well as demonstrate trends. It is vital to not only convey information to the learner correctly but also to present it as attractively as possible. The teacher can use infographics to develop their own resources or as an assignment for the students. The teacher can give students the challenge of creating their own infographics. Students can work with a lot of complex, confusing, and unstructured information. They must choose for themselves which symbols, images, or titles best match the way they perceive the given information. In the process of creating infographics, students develop their skills in visual thinking, information processing, and the use of modern digital technologies. The advantages of infographics are the following aspects: ease of use; rich visual material; group and individual approaches allow organizing work both with the entire group and each learner. There are many different Internet resources for creating infographics, for example, Canva, Crello, Venngage, Createlly, and many others. We will focus on the free service Crello (CRELLO ENVIRONMENT, 2021). This service has a wide range of features, such as: adding and deleting background; adding speech bubbles; adding text to images; editing images; photo filters; resizing; transparency and layers; adding animation; adding audio and video information; etc. Using the service requires registration. For example, consider the infographic on the topic “Software Life Cycle” (Fig. 1).
image/svg+xmlUse of digital instruments and services in the system of children’s additional educationRPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3246-3256, Dec. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143252Figure 1 Infographics in the Crello environment Source: Devised by the authors MindMeister service for creating mind maps A mind map is a kind of block structure that shows the connections between thoughts and the main idea. What is important in it is the arrangement of the parts and their sizes. This visualization technique is also called an intellect map or a diagram of connections. The latter, in turn, serves as an instrument of creating connections between data. Ming maps allow visualizing the whole picture of one’s thoughts and help to understand what follows from what and how it can be improved. They can also help to structure one’s thoughts and make memorizing the material in such a form much easier. Mind maps can also be used for planning. Modern mind maps make the presented information easier to perceive and memorize by virtue of the varying design of their blocks, contrasting colors and sizes, and the use of visual images (drawings). The main idea is always placed in the center of the map.
image/svg+xmlYuri Pavlovich VETROV; Andrey Anatolevich BEZRUKOV; Lyubov Alekseevna GOROVENKO and Stepan Olegovich KRUPKORPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3246-3256, Dec. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143253The main advantage of the mind mapping technique is the opportunity to structure information and obtain a general idea of the presented information (on a problem, project, or task). One of the digital resources for designing mind maps is MindMeister (ONLINE MINDMAPPING, 2021). This website has an eye-pleasing design, which, however, is not as important as its functionality. MindMeister provides other users with access to editing the mind map, which allows receiving a different perspective on the goals and objectives. Moreover, the website saves all the changes and gives information on the time a new part of the map was added. The deleted sections can also be returned. The website offers simple and convenient editing tools; the user can specify color, block size, outline type, insert images, and even videos (Fig. 2). Figure 2 MindMeister tools panel Source: Devised by the authors Creating a mind map does not require special skills, and even if difficulties do arise, help information is always available on the website.
image/svg+xmlUse of digital instruments and services in the system of children’s additional educationRPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3246-3256, Dec. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143254The created mind maps (Fig. 3) can be exported as an image, PDF file, or DOC file. Figure 3 An example of a mind map Source: Devised by the authors Conclusion A digital learning platform provides for designing and organizing the educational process, and digital resources allow filling educational content with a variety of material. The organization of learning in the system of children’s additional education based on digital instruments and services causes a genuine interest in students. This form of work is natural for them (brief presentation and visual images, as a consequence of the use of social networks and messengers) and is an important addition to traditional forms of learning. Digital instruments and services allow each learner to be involved in the educational process, build individual development and learning trajectories, and ensure the optimal formation of important qualities and competencies.
image/svg+xmlYuri Pavlovich VETROV; Andrey Anatolevich BEZRUKOV; Lyubov Alekseevna GOROVENKO and Stepan Olegovich KRUPKORPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3246-3256, Dec. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143255REFERENCES CRELLO ENVIRONMENT. Official website, 2021. Available: https://crello.com. Access: 10 Sept. 2021. FEDERAL STATE EDUCATIONAL STANDARDS. Official website, 2021. Available: https://fgos.ru/. Access: 10 Sept. 2021. GOOGLE ENVIRONMENT. Official website, 2021. Available: https://www.google.com/. Access: 10 Sept. 2021. LAPSHIN, N. A.; LOBA, I. S.; GOLODOV, E. A. Osobennosti samostoiatelnoi deiatelnosti obuchaiushchikhsia s primeneniem distantsionnykh obrazovatelnykh tekhnologii [Specific features of students’ independent work with the use of distance learning technologies]. Modern information and communication technologies,v. 6, p. 151-159, 2020a. Available: http://www.agpu.net/modernIT/Archive/Volume6_2020/151/151.pdf. Access: 10 Sept. 2021. LAPSHIN, N. A.; LOBA, I. S.; GOLODOV, E. A. Tsifrovye servisy v sisteme otsenivaniia znanii obuchaiushchikhsia [Digital services in the system of student assessment]. Modern information and communication technologies, v. 6, p. 160-169, 2020b. Available: http://www.agpu.net/modernIT/Archive/Volume6_2020/160/160.pdf. Access: 10 Sept. 2021. ONLINE MINDMAPPING. Official website, 2021. Available: https://www.mindmeister.com/ru. Access: 10 Sept. 2021. RUSSIA. Federal Law N 273-FZ of December 29, 2012, (as amended on April 30, 2021). “On Education in the Russian Federation”. (asamended and supplemented, in force from June 1, 2021). Realizatsiia obrazovatelnykh programm s primeneniem elektronnogo obucheniia i distantsionnykh obrazovatelnykh tekhnologii. [Implementation of educational programs using e-learning and distance learning technologies]. 2012. Available: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_140174/9ab9b85e5291f25d6986b5301ab79c23f0055ca4/#dst100265. Access: 10 Sept. 2021.
image/svg+xmlUse of digital instruments and services in the system of children’s additional educationRPGERevista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v.25, n. esp. 5, p. 3246-3256, Dec. 2021. e-ISSN: 1519-9029 DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.160143256How to reference this articleVETROV, Y. P.; BEZRUKOV, A. A.; GOROVENKO, L. A.; KRUPKO, S. O. Use of digital instruments and services in the system of children’s additional education. Revista on line de Política e Gestão Educacional, Araraquara, v. 25, n. esp. 5, p. 3246-3256, Dec. 2021. e-ISSN:1519-9029. DOI: https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.5.16014 Submited: 13/03/2021 Required revisions: 23/07/2021 Approved: 19/11/2021 Published: 30/12/2021 Processing and editing by Editora Ibero-Americana de Educação - EIAE. Correction, formating, standardization and translation.