image/svg+xml
Construção de fazenda coletiva em
K
uban na década de 1930: Descrédito e crimes de autoridades locais, sabotando a população
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3604
CONSTRUÇÃO DE FAZENDA COLETIVA EM KUBAN NA DÉCADA DE 1930:
DESCRÉDITO
E CRIMES DE AUTORIDADES LOCAIS, SABOTA
NDO
A
POPULAÇÃO
LA CONSTRUCCIÓN COLECTIVA DE GRANJAS EN KUBÁN EN LA DÉCADA DE
1930: DESCRÉDITO Y CRÍMENES DE LAS
AUTORIDADES LOCALES,
SABOTAGANDO A LA POBLACIÓN
COLLECTIVE FARM CONSTRUCTION IN KUBAN IN THE 1930S: DISCREDITING
AND CRIMES OF LOCAL AUTHORITIES, SABOTAGING THE POPULATION
Sergey A. CHUPRYNNIKOV
1
Karina S. CHIKAEVA
2
Sergey G.
VOSKOBOYNIKOV
3
Valery V. KASYANOV
4
Tatyana V. SCHUKINA
5
RESUMO:
O artigo é dedicado ao problema da reorganização da agricultura em uma base
socialista
-
construção de fazendas coletivas, em particular, as atividades do partido local e dos
órgãos soviéticos e a oposição da população. O quadro cronológico do estudo é a
década de
1930. Este é um período de forte pressão socialista na esfera agrária, quando as velhas
instituições tradicionais para a vida do campesinato foram sendo substituídas por outras
fundamentalmente novas
-
fazendas coletivas e estatais. A relevância
do estudo se deve à
necessidade de estudar a experiência histórica de interação entre o Estado como autoridade
institucional e governo em escala regional, e a sociedade civil (população local) em condições
de modernização e transição para uma economia de m
ercado. O artigo é baseado em uma grande
quantidade de arquivos estatais
,
materiais factuais e centros de documentação da história
moderna da região de Rostov e do território de Krasnodar. Os materiais destes arquivos
permitiram apurar a nível local o cará
cter contraditório do processo de desenvolvimento das
explorações agrícolas coletivas, que consistiu tanto em crimes das autarquias locais como na
sabotagem da população, tanto os agricultores
coletivos
como os agricultores individuais.
Conclui
-
se que, no
final da década de 1930, as fazendas coletivas se tornaram uma forma
natural e eficaz de vida no campo, que desempenhou um papel significativo para garantir a
vitória na Grande Guerra Patriótica.
1
Universidade Tecnológica do Estado de Kuban
, Krasnodar
–
Rússia
.
Doutor em Ciências Históricas, Professor
Associado
. ORCID: https://orcid.org/0000
-
0003
-
4993
-
3891.
E
-
mail:
chuprynnikov@mail.ru
2
Universidade Agrária do Estado de Kuban
, Krasnodar
–
Rússia
.
Doutora em História, Professora do
Departamento de Sociologia e Cultura da Universidade Agrária do Estado de Kuban
FSBEE HPE
. ORCID:
https://orcid.org/0000
-
0003
-
4396
-
104X
.
E
-
mail:
chikaevakarina@mail.ru
3
Universidade Técnica do Estado de Don
(DSTU)
–
Rússia
.
Doutor em Ciências Históricas, Professor Associado,
Departament
o de História e Ciências Culturais.
ORCID: https://orcid.org/0000
-
0001
-
8014
-
8969.
E
-
mail:
v
oskoboinikof1968c@yandex.ru
4
Universidade Estadual de Kuban
, Krasnodar
–
Rússia
.
Doutor em Ciências Sociais, Doutor em Ciências
Históricas, Professor, chefe
decano
de história da Rússia
. ORCID:
https://orcid.org/0000
-
0002
-
6870
-
7673
.
E
-
mail:
culture@kubsu.ru
5
Universidade Técnica do Estado de Don
(DSTU)
–
Rússia
.
Doutora em Ciências Históricas, Professora
Associada, Departam
ento de Ciência Documental e Comunicação Linguística
. ORCID:
https://orcid.org/0000
-
0001
-
6461
-
4915.
E
-
mail:
vuzprepod@mail.ru
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV e
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educ
acional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3605
PALAVRAS
-
CHAVE
:
Autoridades locais. Agricultor individual. C
ampesinato da fazenda
coletiva. Compra de grãos. Fornecimento de grãos.
RESUMEN:
El artículo está dedicado al problema de la reorganización de la agricultura
sobre una base socialista: la construcción de granjas colectivas, en particular, las actividades
de los partidos locales y los organismos soviéticos y la oposición de la población. El marco
cronológico del estudio es la década de 1930. Este es un período de fuerte presión socialista
en la esfera agraria, cuando las viejas instituciones tradicionales
para la vida del campesinado
fueron reemplazadas por otras fundamentalmente nuevas: las granjas colectivas y estatales.
La relevancia del estudio se debe a la necesidad de estudiar la experiencia histórica de
interacción entre el Estado como autoridad inst
itucional y gobierno a escala regional, y la
sociedad civil (población local) en condiciones modernas de modernización y transición a una
economía de mercado. El artículo se basa en una gran cantidad de archivos estatales de
material fáctico y centros de d
ocumentación de la historia moderna de la región de Rostov y el
territorio de Krasnodar. Los materiales de estos archivos permitieron investigar a nivel local
el carácter contradictorio del proceso de desarrollo de la finca colectiva, que consistió tanto
e
n los delitos de las autoridades locales como en el sabotaje de la población, tanto campesina
colectiva como individual. Se concluye que a fines de la década de 1930 las granjas colectivas
se habían convertido en una forma natural y efectiva de vida en el
campo, lo que jugó un papel
importante para asegurar la victoria en la Gran Guerra Patria.
PALABRAS
CLAVE
:
Autoridades locales. Agricultor individual. Campesinado agrícola
colectivo. Compra de cereales.
Suministro de cereales.
ABSTRACT
: The article is devoted to the problem of reorganizing agriculture on a socialist
basis
–
collective farm construction, in p
articular, the activities of local party and Soviet bodies
and the opposition of the population. The chronological framework of the study is the 1930s.
This is a period of tough socialist pressure in the agrarian sphere, when the old traditional
institutio
ns for the life of the peasantry were being replaced by fundamentally new ones
-
collective and state farms. The relevance of the study is due to the need to study the historical
experience of interaction between the state as an institutional authority and
government on a
regional scale, and civil society (local population) in modern conditions of modernization and
transition to a market economy. The article is based on a large amount of factual material state
archives and documentation centers of the moder
n history of the Rostov Region and Krasnodar
Territory. The materials of these archives made it possible at the local level to investigate the
contradictory nature of the process of collective farm development, which consisted both in the
crimes of the loc
al authorities and in the sabotage of the population, both collective and
individual farmers. It is concluded, that by the end of the 1930s collective farms had become a
natural and effective form of life in the countryside, which played a significant role
in ensuring
victory in the Great Patriotic War.
KEYWORDS
:
Local authorities. Individual farmer. Collective farm peasantry. Grain
procurement.
Grain supplies.
image/svg+xml
Construção de fazenda coletiva em
K
uban na década de 1930: Descrédito e crimes de autoridades locais, sabotando a população
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3606
Introdução
O estudo da história é uma das formas de entender, principalmente em
períodos de
grandes tribulações e mudanças, como as transições, grandes ou pequenas, acontecem e como
isso pode impactar os acontecimentos, tanto passados
quanto futuros. Ao estudar a transição de
um sistema agrário na Rússia, é possível ver não apenas c
omo se deu essa mudança, mas
também seus efeitos e, a partir disso, entender postulados que podem estar moldando a vida
camponesa ainda hoje. Além disso, também é possível aprender com o passado para que, diante
do contínuo movimento de transição da socied
ade, novas mudanças possam ocorrer de forma
mais efetiva, por meio de um sistema educacional capaz de preparar as pessoas, principalmente
as diretamente afetadas pelas mudanças, pelo que está acontecendo, buscando não apenas uma
transição mais tranquila, m
as também uma maior aceitação e participação de uma população
mais preparada para tais eventos. Ao lançar luz sobre o que aconteceu no início do século XX
na Rússia, buscamos compreender o impacto desse movimento em outros eventos e também a
relevância e f
orma da transição de um sistema agrário para outro e as consequências disso
naquela população.
Em 1931, foi anunciado que o movimento da fazenda coletiva havia "conquistado
vitórias decisivas" em todo o país. Só em Kuban, mais de mil fazendas coletivas for
am criadas
em um ano. As fazendas coletivas expandiram a área semeada e alcançaram maiores
rendimentos. Os documentos do partido da época notavam um aumento na renda monetária e
em espécie de cada família de fazenda coletiva. Assim, em Kuban, foram indicad
os os seguintes
números: a renda aumentou de 45 rublos em 1930 para 640 rublos em 1931, o benefício natural
por pátio coletivo aumentou de 7 centavos para 9,31 centavos de grãos (MATTINGLY, 2019).
Em janeiro de 1932, o secretariado do conselho sindical reg
ional do Cáucaso do Norte
adotou uma resolução "Sobre medidas práticas para implementar a decisão do comitê regional
do PCUS
(b) (Partido Comunista de Toda União dos Bolcheviques) e do comitê executivo
regional sobre o fortalecimento organizativo e econômi
co das fazendas coletivas", no qual todas
as organizações da região eram obrigadas a participar ativamente nesta matéria, anexando cada
unidade partidária, coletivo laboral a cada brigada de fazendas coletivas e providenciando nesta
matéria tanto a logísti
ca direta como assistência cultural (CHUPRYNNIKOV, 2009;
EPPINGER, 2018).
A construção coletiva de fazendas na década de 1930 foi acompanhada de descréditos e
crimes por parte das autoridades locais e sabotagem de agricultores coletivos e individuais. As
a
utoridades trataram impiedosamente tanto o kulak quanto o camponês médio. Os despejos em
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV e
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educ
acional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3607
massa na década de 1930 foram ações planejadas, direcionadas e duras. Além disso, eles foram
apoiados pelos trabalhadores rurais, camponeses médios e agricultores cole
tivos (YAKHUTL;
KASYANOV, 2020). Seguem algumas declarações:
Porque
as autoridades estão brincando com seus kulaks por tanto tempo, eles
nos torturaram ameaçando que nós também teremos esse destino. Eles devem
não apenas ser despejados, mas fuzilados (ex
-
partidário vermelho da stanitsa
Ladozhskaya).
É assim que vamos desp
ejar os kulaks, então as coisas vão melhorar muito
com a fazenda coletiva, esses bastardos não nos deixam construir uma fazenda
coletiva (uma pobre mulher, de stanitsa Vostochnaya).
Devemos expulsar todos os oficiais brancos
-
nossos inimigos, que disparar
am
em grupos vermelhos. Se você tem medo de despejá
-
los, confie isso a nós,
vamos lidar com eles em uma noite (ex
-
partidário vermelho da stanitsa Novo
-
Pokrovskaya) (Relatório "Sobre os resultados da eliminação dos kulaks como
uma classe no Norte do Cáucaso
. 1 de outubro de 1930")
(
CDNI
RO. F.12.
Op.5. D.185. L.45
, tradução nossa
).
Métodos
Para atender ao objetivo do estudo, utiliza
-
se o método descritivo. O artigo é baseado
em uma grande quantidade de arquivos estatais de material factual e centros de do
cumentação
da história moderna da região de Rostov e do território de Krasnodar.
Resultados e discussão
Crimes de autoridades locais, descrédito da construção de fazendas coletivas
A criação de fazendas coletivas durante o período em estudo é um processo contraditório
complexo que aprofundou a diferenciação das populações rurais e urbanas, um processo que
arruinou a vida das pessoas. A recusa de trabalhar no meio rural, por qualquer
motivo, era
considerada uma contravenção que merecia punição severa. Para os membros do Partido, trata
-
se de uma questão pessoal com expulsão do Partido, condenação pública e consequências tanto
na carreira como na vida. Assim, em 22 de dezembro de 1931, o
escritório do GC de Krasnodar
do
PCUS
(b) considerou a questão "Sobre o camarada Zdorenko". Zdorenko, que se recusou a
cumprir a decisão do Departamento do Código Civil de 6 e 7 de dezembro de 1931 de viajar
para um trabalho permanente na região de Krasno
dar e decidiu excluí
-
lo das fileiras do PCUS
(b). Esta decisão deve ser publicada na imprensa
(
CDNI
KK. F.1072. Op. 1. D. 133. L.20).
image/svg+xml
Construção de fazenda coletiva em
K
uban na década de 1930: Descrédito e crimes de autoridades locais, sabotando a população
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3608
Mais tarde, tal prática tornou
-
se a norma. Em 1934, na quarta Conferência do Partido
da Cidade de Krasnodar, observou
-
se q
ue “72 pessoas foram expulsas do Partido por não irem
à aldeia”
(
CDNI
KK. F.1072. Op. 1.
D. 438. L. 355
, tradução nossa
).
O trabalho nas fazendas coletivas era organizado pela liderança local, muitas vezes de
forma extremamente inepta. Vamos dar um exemplo
da resolução do ativo da cidade de
Krasnodar em 10 de outubro de 1932.
Sobre os resultados do Plenário do Comitê Central do
PCUS
(b) … 7
-
8%
foram semeados em Elizavetinskaya, 42% em Kalinino. Em Elizavetinskaya,
eles constantemente têm reuniões, mas não
semeiam. Eles devem quebrar
enormes torrões de terra, em vez de culpar a seca. Em outras fazendas
coletivas, todos participam da semeadura. Lá (em Elizavetinskaya)
envolvemos todo o conselho municipal de ativistas
(
CDNI
KK. F.1072. Op.
1.
D.288. L. L.
4.15
, tradução nossa
).
Da ata da reunião do Bureau do CG do PCUS (b) em 21 de outubro de 1932 sobre o
curso da semeadura na aldeia de Elizavetinskaya, “Totalmente malsucedido. A porcentagem do
equipamento de tração envolvido na semeadura e aração não exce
de 40
-
50%, e para algumas
fazendas coletivas 20
-
25%. … A qualidade da lavoura: profundidade 1
-
1,5 cm e semeiam à
mão” (CDNI KK. F.1072. Op. 1. D.276. L.21, tradução nossa) e como resultado
–
“a semeadura
pequena e o grão estão todos na superfície. ... trat
ores aram “atoa”
-
eles puxam apenas um
semeador” (CDNI KK. F.1072. Op. 1. D.291. L.95, tradução nossa), e ao mesmo tempo há um
"enorme gasto excessivo de combustível", uma vez que os líderes não sabem como usar
racionalmente a frota de tratores em rápido
crescimento (CDNI KK. F.1072. Op. 1. D.318.
L.15).
A organização extremamente inepta do trabalho em fazendas coletivas era muitas vezes
"deliberadamente inepta". Assim, em uma carta do escritório do GC de Krasnodar do PCUS (b)
datada de 22 de agosto de 33
aos diretores do MTS, presidentes dos conselhos de estação,
secretários dos membros do partido da fazenda coletiva e presidentes das fazendas coletivas, o
exemplo a seguir foi dado,
… As debulhadoras estão ociosas... atribuem tudo à malária. De fato, em 2
0
de agosto de 1933, centenas de pessoas das fazendas coletivas "Gigante
Vermelho" e "Ditadura do Proletariado", listadas como doentes de malária,
percorriam a aldeia. Durante o levantamento, apurou
-
se que o assunto não
estava na malária, mas principalment
e nos "Spas", que se celebrava com o
consentimento tácito das administrações das fazendas coletivas, numa altura
em que centenas de hectares de campos de cereais estavam em palheiros, e
panificação nas duas primeiras décadas foi frustrada
(
CDNI
KK. F.1072.
Op.
1.
D.351. L.15).
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV e
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educ
acional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3609
A questão foi agravada pelo fato de que os fundos de alimentação foram concedidos
exclusivamente para os dias trabalhados. No entanto, nas fazendas coletivas, especialmente nos
primeiros anos, o trabalho não era organizado da maneir
a como todos estavam ocupados.
Portanto, os agricultores ficaram sem trabalho e dias de trabalho e, portanto, sem provisão. Isso
foi observado no decreto do Bureau do CG do PCUS (b) datado de 21 de abril de 1933 "Sobre
assistência alimentar adicional" (CDN
I KK. F.1072. Op. 1. D.332. L.10a). Em nossa opinião,
este foi um "fator humano" ou uma das razões "induzidas pelo homem" para a fome de 1933.
Aqui está como os líderes locais se mostraram. De um discurso no plenário conjunto do
CG do PCUS (b), SCC e RCG d
o PCUS (b) 01 de fevereiro de 1933 pelo camarada Paperny,
Quando verificamos a quantidade de forragem disponível para os cavalos,
descobrimos que seria suficiente para um ano inteiro. Por que os cavalos são
ruins e estão morrendo? Porque os secretários da célula do partido não querem
visitar os estábulos, conside
ram uma humilhação para si mesmos, não
conversam com os cavalariços, não se aprofundam no processo
(
CDNI
KK.
F.1072. Op. 1.
D.317. L.19
, tradução nossa
).
Além disso, no MTS Maryanskaya (Estação de Máquinas
-
Tratores)
houve casos em que nos dias mais frios
, os tratoristas descalços, cobrindo as
pernas com palha, realizaram trabalhos de choque. A própria fazenda coletiva
nunca forneceu macacões aos trabalhadores. As pessoas eram muitas vezes
forçadas a passar a noite no campo, enquanto havia um acampamento n
ão
muito longe deste local (CDNI KK. F.1072. Op. 1. D.318. L.21
, tradução
nossa
).
Os fazendeiros coletivos “... ceifavam à noite, lavravam à noite, gradavam, quando era
possível, também à noite” (CDNI KK. F.1072. Op. 1. L.14
, tradução nossa
). Na
aldeia de
Starokorsunskaya, “nos dias frios e gelados, os agricultores coletivos trabalhavam descalços,
despidos, meio famintos, em uma conscrição amaciada, em um parque de tratores desgastado.
E, no entanto, sob tais condições, o plano de semeadura da pri
mavera foi cumprido a tempo”
(CDNI KK. F.1072. Op. 1. L.10
, tradução nossa
).
A prática da coerção era utilizada quando se tratava de cuidar das lavouras, em especial,
capinando a colheita futura. Assim, o escritório do GC de Krasnodar do PCUS (b), em sua
r
esolução de 2 de julho de 1933, "Sobre o andamento da capina e preparação para colheita e
entrega de grãos", observou que a resolução do comitê regional sobre envolver toda a população
no trabalho de capina "de uma madrugada a outra" e decidiu,
considerar
necessário que toda a população em idade ativa das aldeias,
incluindo adolescentes, velhos, velhas, trabalhasse no campo de uma
madrugada a outra com uma pernoite obrigatório na brigada
(grifo nosso de
image/svg+xml
Construção de fazenda coletiva em
K
uban na década de 1930: Descrédito e crimes de autoridades locais, sabotando a população
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3610
S.A. Chuprynnikov). Aqueles que maliciosamente não sa
em para capinar,
devem ser privados de empréstimos de alimentos
(
CDNI
KK. F.1072. Op. 1.
D.341. L.3
, tradução nossa
).
“meninos de 8
-
9 anos foram enviados para capina” (CDNI KK. F.1072. Op. 1. D.418.
L.3
, tradução nossa
). Para garantir a participação em m
assa na capina, os líderes de algumas
fazendas coletivas até montaram cordões e pediram permissão para fechar os bazares (CDNI
KK. F.1072. Op. 1. L.5). Mesmo os citadinos, e os membros da primeira família de comunistas
e sindicalistas, não deveriam ter fic
ado de fora desse "dever". Assim, na reunião do partido da
cidade em 2 de junho de 1933, as seguintes propostas foram soadas,
Precisamos conversar e agitar menos. Agora o principal é capinar. Vemos que
todos os dias centenas de esposas de trabalhadores (p
artidários e soviéticos
-
autor S. A. Chuprynnikov) andam pelas ruas; eles devem ser atribuídos a
certas fazendas coletivas. A tarefa deve ser definida para mobilizar 100% para
capinar, os segundos membros das famílias de comunistas e sindicalistas.
Cancel
ar férias. É necessário não dar cartões de racionamento às nossas
esposas, se elas não forem à aldeia
-
tirar os cartões. É necessário estabelecer
uma fiscalização de como as esposas de comunistas e sindicalistas trabalham
no campo (CDNI KK. F.1072. Op. 1.
L.3
, tradução nossa
).
Outro exemplo: “A organização do partido tem 19 comunistas, apenas 3 deles trabalham
no campo. Foi decidido que todo comunista deveria estar diretamente no arado, no plantador.
Eles trabalharam um dia, mas no dia seguinte não havia
comunistas em campo. Acontece que
um pequeno grupo de pessoas está trabalhando, e há um presidente, um inspetor de qualidade,
um capataz etc. o grupo anda por aí, sem fazer nada”
(
CDNI KK
. D.318. L. 18
, tradução nossa
).
Além disso, os relatórios são
completamente diferentes. “... o capataz da fazenda coletiva
“Revvoensovet” afirmou que 3
-
4% não vão trabalhar, mas na verdade 40% e eles fecham os
olhos para isso” (CDNI KK. L.21, tradução nossa). Além disso, “... o presidente da fazenda
coletiva não é um
camarada para o agricultor coletivo, mas ele é alguém como um capataz. Não
há eventos de incentivo. Os fazendeiros coletivos absolutamente não sabem quantos dias de
trabalho têm, quanto vão receber e quando” (CDNI KK. L.23., tradução nossa), “A
contabilid
ade é confusa, os agricultores não se sentem senhores” (CDNI KK. L. 22, tradução
nossa). Como resultado, “os agricultores coletivos não veem legumes; eles comem apenas
bolinhos, numa época em que é bem possível obter manteiga, etc.
" (
CDNI KK
. L.25
, traduçã
o
nossa
),
"... em fazendas coletivas, como regra, estabeleceu
-
se uma atitude exclusivamente
grosseira em relação às necessidades dos agricultores coletivos" (CDNI KK. D.438. L.155), os
conselhos de aldeia e os presidentes dos conselhos de aldeia eles mesmo
s estabeleceram como
regra "multa para... tudo" (CDNI KK. D.443. L.389). No plenário da CG do PCUS (b) em 2 de
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV e
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educ
acional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3611
agosto de 1932, foi citado um fato mortífero: “Conversamos com os agricultores
-
isso causou
uma impressão tremenda neles, eles ficaram surpresos
por alguém conversar com eles, enquanto
eles estavam acostumados a serem apenas comandados (ênfase adicionada por S.A.
Chuprynnikov). No dia seguinte todos foram arar”
(
CDNI KK
. D.205. L.27
, tradução nossa
).
Além disso, nas localidades, eles praticavam nã
o dar grãos por dias de trabalho, mas pão assado,
o que era estritamente proibido (CDNI KK. D.348. L.21), caso eles distribuíssem grãos, então
era 600
-
700 gr. em vez dos 1,5
-
2 kg prescritos
(
CDNI KK. D.348. L.21
).
Os exemplos acima de contabilização da ren
da dos colcosianos referem
-
se a 1932
-
1933.
Cinco anos depois, a situação por parte das autoridades locais não mudou em nada. Em 1937,
o jornal regional "Bolchevique" noticiou, "... muitos registros de jornada de trabalho são feitos
"a olho"; contabilidade
está em ruínas, não há contadores de fazendas coletivas. Os presidentes
não estão envolvidos na contabilidade. Nem mesmo os primeiros secretários conhecem a
situação da distribuição de renda” (BOLCHEVIK. 17 de novembro de 1937
, tradução nossa
).
Em 1938, o
Território de Krasnodar foi incluído na Resolução do Conselho de
Comissários do Povo da URSS e do CG do PCUS (b) de 19 de abril de 1938 "Sobre a proibição
da exclusão de agricultores coletivos de fazendas coletivas" como uma região em que as
autoridades lo
cais permitiram os fatos de exclusão injustificada dos agricultores coletivos das
fazendas coletivas, sem motivo grave ou pelos motivos mais insignificantes, e os próprios
conselhos e presidentes das fazendas eram perpetradores de ações ilegais.
De acordo
com este decreto, era proibido realizar limpeza de fazendas coletivas sob
qualquer pretexto e ser expulso de fazendas coletivas por violação de regulamentos internos.
Por violação desta resolução, os autores foram levados a julgamento como criminosos.
O ro
ubo generalizado pela liderança também foi um problema. Na sessão do partido da
cidade em 22 de janeiro de 1933, um funcionário das autoridades de justiça, Chepurin, observou
em seu discurso:
Pegue a vila de Novo
-
Velichkovskaya. Aqui
os próprios comissários
saquearam o pão usando caminhões inteiros (ênfase adicionada por S. A.
Chuprynnikov). Na aldeia de Maryanskaya, não havia figuras de controle de
alvos, o que dava a oportunidade de enterrar
pão, desperdiçar e roubá
-
lo”
(
CDNI
KK. Form 1072. Op. 1. D.417. L.6
, tradução nossa
).
O roubo veio junto com a embriaguez e o suborno. Eis como foi mencionado em um
dos discursos na reunião dos ativistas do partido da cidade em 25 de outubro de 1935, “o
secretário do Stansoviet pode vender tudo por uma garrafa de vinho. Na aldeia de Maryans
kaya,
sete secretários do Stansoviet foram substituídos durante o ano, porque estavam alcoolizados.
image/svg+xml
Construção de fazenda coletiva em
K
uban na década de 1930: Descrédito e crimes de autoridades locais, sabotando a população
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3612
Qualquer certificado pode ser comprado por uma garrafa: seja um kulak ou não” (CDNI KK.
D.634. L. 52
, tradução nossa
).
A formação do pessoal local, da respo
nsabilidade da liderança local, também foi muito
insuficiente. Do mesmo discurso de Paperny, “Os cursos são direcionados ao atendimento de
80 pessoas, quando começaram a verificar o atendimento, descobriu
-
se que 70 pessoas não
moram na aldeia, e duas pesso
as morreram há dois anos”
(
CDNI KK
. D.317. L.20
, tradução
nossa
).
Autoridades locais e um agricultor individual
Uma prática dura e muitas vezes criminosa foi realizada em relação ao agricultor
individual. No plenário do CG do PCUS (b) em 30 de novembro
de 1993, o secretário do CG
do PCUS (b) Dvolaitsky dá o número de agricultores individuais na região de Krasnodar de
duas mil pessoas com seu plano de semeadura de 1,5 mil hectares. No entanto, eles semearam
apenas 270 hectares. Então ele conclui que entre
eles há pessoas que estão envolvidas em roubo,
não semear, a pressão sobre o camponês individual enfraqueceu (CDNI KK. D.318. L.33).
Surge a pergunta por que existe tal situação. Aqui está um extrato da ata do Bureau do
CC do PCUS (b) datado de 14 de abri
l de 1933 "Sobre a aldeia de Andreevskaya" com fatos
que apenas desacreditaram a política de coletivização
O plano de semeadura foi cumprido em 37%. Apesar da instrução direta do
comitê de semeadura para alocar terras aos agricultores individuais da aldeia
às custas de terras aradas públicas, o stansovet (presidente Galaev e secretário
do conselho Polovyanov) n
ão apenas não atribuiu terras a agricultores
individuais, mas buscou uma política direta de intimidá
-
los, interrompendo
assim a semeadura no setor individual. A liderança ... praticava bullying com
certos agricultores individuais, em alguns casos, espancam
ento direto (assim
como Makar Nagulnov em “Virgin Soil Upturned”
-
nota do autor por SA
Chuprynnikov). ... O secretário do Stansoviet, usando sua posição oficial,
comprou a propriedade dos kulaks vendida em leilão, e o inspetor Koretsky
deteve por muito te
mpo os casos de autores específicos do roubo de forragem
(
CDNI KK
.
D.331. L. 42
, tradução nossa
).
O ponto, em nossa opinião, nas relações com o agricultor individual foi estabelecido
pela Resolução do SNK da URSS e do GC do PCUS (b) "Nas entregas obrigat
órias de grãos ao
estado por fazendas coletivas e fazendas individuais da colheita de 1933" de 19 de janeiro de
1933 (Izvestiya da CEC e VTsIK da URSS, No. 20. De 20 de janeiro de 1933) e o
Estabelecimento do SNK da URSS e do CG do PCUS (b) "Sobre o fornec
imento obrigatório
de grãos para o estado por fazendas coletivas e fazendas individuais a partir da colheita de 1933.
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV e
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educ
acional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3613
Com base na lei de 19 de janeiro de 1933" (Izvestiya CEC e VTsIK da URSS No. 155 de 21 de
junho de 1933). Segundo eles, as compras de grão
s do tipo antigo foram substituídas por
entregas de grãos baseadas em uma lei firme e indiscutível, obrigatória para todos os
agricultores coletivos e agricultores individuais. Isso significava que nenhuma evasão das
obrigações de entregar grãos no prazo d
everia ser permitida sob qualquer pretexto. A entrega
de grãos ao próprio estado passou a ser realizada não segundo planos mutáveis, mas segundo
normas firmes e imutáveis
estabelecidas por lei, que deveria fortalecer a posição das fazendas
coletivas e fo
rnecer ao agricultor coletivo e ao agricultor individual a oportunidade de calcular
com firmeza sua renda. Nenhum contraplano para a entrega de grãos deve ser permitido de
agora em diante sob nenhuma circunstância.
Aqui estão alguns parágrafos do primeiro
documento:
7. Para fazendas individuais, o procedimento atual para determinar a quantidade de
entrega de grãos ao estado permanece, a saber: os conselhos de aldeia estabelecem para cada
fazenda individual obrigações firmes de entregar grãos ao estado, com
base na área realmente
semeada de culturas de inverno e um plano firme de semeadura de grãos de primavera
estabelecido pelo conselho da aldeia para cada fazenda individual, e também decorrente do fato
de que a entrega por hectare por fazendas individuais f
oi 5
-
10 por cento superior à norma
estabelecida para fazendas coletivas na região.
Art. 15. As fazendas individuais que não cumpriram suas obrigações de entregar grãos
ao Estado no prazo estabelecido por esta Resolução são autuadas nos termos do art. 61 do
Código Penal da RSFSR e outras repúblicas
-
de acordo com os artigos relevantes dos códigos
penais dessas repúblicas
A segunda especificou que, ao contrário dos anos anteriores, quando os primeiros 2
-
3
meses de compras de grãos, julho
-
agosto
-
setembro, for
am desperdiçados no chamado
"balanço", e nos meses seguintes eles tentaram compensar tempo perdido usando repressões;
nas entregas de grãos os meses decisivos devem ser os três primeiros meses
-
julho
-
agosto
-
setembro. Isso significava que o fornecimento de
grãos ao estado tinha que ser iniciado desde
os primeiros dias de debulha, e a fazenda coletiva e o comércio individual tinham que ser
suspensos desde os primeiros dias de entrega de grãos. Então veio o decreto:
4) Atribuir responsabilidade pessoal pelo bom andamento dos suprimentos de grãos aos
secretários dos comitês territoriais e regionais e aos presidentes dos comitês executivos dos
territórios e regiões, nas regiões aos secretários dos comitês regionais e ao
s presidentes dos
comitês regionais comitês executivos, e nas aldeias para os presidentes dos conselhos agrícolas,
image/svg+xml
Construção de fazenda coletiva em
K
uban na década de 1930: Descrédito e crimes de autoridades locais, sabotando a população
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3614
os presidentes dos conselhos de fazendas coletivas, os secretários das células de fazendas
coletivas, os chefes dos departamentos políticos d
o MTS.
Os decretos são duros, mas estão corretos para resolver os problemas de
desenvolvimento da fazenda coletiva no período em estudo.
No entanto, no início, a situação no trabalho das fazendas coletivas não mudou. No
início de julho de 1933, o Bureau do
CG do PCUS (b) decidiu investigar o fato na comuna de
Ogorodnik (a aldeia de Starokorsunskaya), cujo conselho, contrariamente ao decreto do Comitê
Central e do Conselho dos Comissários do Povo, decidiu primeiro comercializar legumes no
bazar e depois cump
rir as obrigações para com o Estado (CDNI KK. Form 1072. Op. 1. D.341.
L.5).
As relações com o agricultor individual sob as condições de dominação indivisa, mas
legítima das relações de propriedade pública, quando a "propriedade socialista é sagrada" não
p
odiam deixar de ser construídas como com o inimigo (para o agricultor individual, o sistema
tributário era de fato formado de acordo com a ditado bem conhecido: aos amigos
-
tudo, aos
inimigos
-
a lei), mas corretamente (por lei).
Aqui estão alguns exemplo
s das informações dos presidentes dos conselhos de estação
sobre o cumprimento das obrigações financeiras para fazendas individuais (dezembro de 1934):
Camarada Engelhardt (Pashkovskaya MTS), “No que diz respeito às fazendas
individuais, a maioria dos que
deixaram a aldeia não pagou. Tomamos a propriedade de quem
foi possível apreender. Havia fazendas, ao verificar quais, nada foi encontrado” (CDNI KK.
D.291. L. 151
, tradução nossa
).
Camarada Dubodel (estação Elizavetinskaya),
Em 345 domicílios (com domicí
lios kulak), foram cobrados 118.132 rublos.
Em média, 342 rublos por família. 52 famílias pagaram, 93 não pagaram.
Apreenderam 34 famílias por um imposto único (vacas, cavalos e pequenos
animais capturados). O descumprimento do imposto único deveu
-
se ao fa
to
de que durante a compra de grãos para multas, 73 famílias foram apreendidas,
das quais tudo foi retirado (grifo nosso de S.A. Chuprynnikov) e 48 famílias
deixaram a aldeia. Existem 17 famílias kulak com 45.412 rublos de imposto
fixo. Este imposto era co
brado quando as famílias kulak já haviam sido
retiradas; os kulaks foram expulsos de suas casas. Não há absolutamente nada
a tirar deles agora (ênfase adicionada por S.A. Chuprynnikov) (CDNI KK.
L.L. 151.152
, tradução nossa
).
A aldeia de
Kalinino: 24 famílias fugiram da aldeia com um imposto acumulado de
44.360 rublos (CDNI KK. L.L. 151.152).
Vasyurinskaya MTS: imposto global de 15.437 rublos, 6.055 rublos foram coletados, já
que o imposto global foi coletado após o imposto de seguro estat
al, autotributação e outros, não
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV e
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educ
acional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3615
havia nada a receber (havia realmente muitos impostos na época , como no nosso presente:
-
imposto económico, autotributação, arrecadação cultural, arrecadação sobre construção de
estradas, imposto industrial, imposto de ren
da, imposto local, seguro pessoal, seguro voluntário,
empréstimo do 2º plano quinquenal etc., um total de 16 itens (CDNI KK. F.1222. Op.1. D.215.
L.95)). Poucos pagam voluntariamente. Eles fizeram um inventário de propriedades em várias
fazendas,
tudo de v
alor foi apreendido anteriormente
(enfatizado pelo autor
-
S.A.
Chuprynnikov) (CDNI KK.
form
1072. Op. 1. D.291. L. 152
, tradução nossa
).
Camarada Nikienko, aldeia Novomyshastovskaya: Faremos um inventário contínuo dos
agricultores individuais. Recolheremo
s tudo até 20 de dezembro de 1934, o que pode ser
exigido (CDNI KK. L. 153).
Stanitsa Maryanskaya: Nada veio dos kulaks (eles devem 21.650 rublos). Tudo foi
confiscado deles (CDNI KK. L. 153).
Sabotagem da construção de fazendas coletivas pela população
Em meados da década de 1930, quando as fazendas coletivas se fortaleceram, a atitude
em relação ao agricultor individual como fornecedor e executor das ordens do Estado estava
mudando drasticamente. No escritório do GKP (b) em 17 de maio de 1935, observa
-
se,
... uma parte significativa deles (agricultores individuais) se esquiva do
cumprimento das obrigações do Estado e, de fato, enganam o Estado ao não
cumprir o plano de semeadura estabelecido, recusando
-
se a entregar os grãos,
fugindo de todas as formas poss
íveis do abastecimento de carne e pagamentos
financeiros. Para levar em conta a mensagem do promotor, camarada
Kudryavtsev, de que 26 fazendas individuais estão
sendo responsabilizadas
por não cumprirem as obrigações do Estado
(ênfase adicionada por S.A.
C
huprynnikov). Instrua o camarada Kudryavtsev a processar os agricultores
individuais evasivos das aldeias de Vasyurinskaya e Maryanskaya
(
CDNI KK
.
D.534. L. 295; D.644. L.13
, tradução nossa
).
A maioria dos colcosianos não cumpriu as suas obrigações estata
is. No plenário da CG
do PCUS (b) em 30 de outubro de 1933, foi anotado,
A principal razão para o nosso atraso é que de 3 mil pessoas, apenas 127
pessoas trabalham no campo (!) Os agricultores coletivos que estavam em
nossa fazenda coletiva em maio
-
junho
desistiram (à esquerda). De 100% dos
agricultores coletivos, apenas 30% podem ser chamados de nossos
agricultores coletivos. Aqueles que expulsamos da fazenda coletiva como os
simuladores de amanhã estão em outr
a
e vêm para trabalhar
(
CDNI KK
.
D.318. L.13
,
tradução nossa
).
image/svg+xml
Construção de fazenda coletiva em
K
uban na década de 1930: Descrédito e crimes de autoridades locais, sabotando a população
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3616
Outro exemplo também é indicativo, que, de fato, fala de sabotagem direta por parte dos
próprios "agricultores coletivos". Na fazenda coletiva “Bandeira Vermelha”, a aldeia de
Pashkovskaya 75 agricultores coletivos trabalharam 25 dias de
trabalho durante todo o ano
(BOLSHEVIK, 3 de junho de 1939), e na fazenda coletiva com o nome de K. Liebknecht,
região de Anapa, 36 agricultores coletivos não trabalhavam um único dia durante o ano. Na
fazenda coletiva batizada em homenagem ao 17º Congres
so do Partido, dos 230 agricultores
coletivos presentes durante o ano, 44 pessoas não foram trabalhar e 63 tiveram apenas 50 dias
de trabalho (BOLSHEVIK, 10 de junho de 1939). No distrito de Temryuk de agricultores
coletivos imaginários que não ganhavam ma
is de 50 dias de trabalho em um ano
-
cerca de 2,5
mil e mais de 400
-
nem um único dia de trabalho (BOLSHEVIK, 4 de junho de 1939).
Como resultado, em 1939, havia apenas 12 fazendas coletivas suburbanas em
Krasnodar, nas quais havia 9 mil pessoas, 800 pe
ssoas (9%) não tinham um
único dia de trabalho, 1800 (19%)
-
de 1 a 50 dias de trabalho (com um mínimo
garantido de 80
-
100 dias úteis). No total, no território de Krasnodar, 29.380
agricultores coletivos não trabalharam um único dia, 141.293 agricultores
c
oletivos trabalharam de 1 a 50 dias de trabalho e de 50 a 100
-
97.153
(
CHUPRYNNIKOV
, 2013, p. 59
-
60
, tradução nossa
).
Ou seja, os dois primeiros grupos, que são mais de 170 mil pessoas, ou não iam
trabalhar, ou saíam de uma vez por ano para uma vez
por semana (para os padrões de hoje, são
tipo, “combatentes contra o regime” ou “sabotadores”?).
Como regra, esses próprios "agricultores coletivos" cavaram terras para sua própria
agricultura e esqueceram de trabalhar na fazenda coletiva. Na reunião dos a
tivistas do partido
da cidade de Krasnodar em 7 de junho de 1939, observou
-
se: “... nas fazendas coletivas há um
grande número de agricultores coletivos imaginários, que ou não trabalham na fazenda coletiva,
ou para mostrar. ... Eles se juntam a uma fazend
a coletiva para obter uma pequena propriedade
pessoal ... e assim que obtêm, param de trabalhar” (CDNI KK.
Form
1072. Op. 1. D.1171.
L.L.7
-
8
, tradução nossa
).
Além disso, o tom foi dado pela elite local, que começou a "engordar" (chegou ao ponto
em que as
autoridades locais organizaram fazendas coletivas de seus próprios nomes (CDNI
KK. D.198. L.30.)) e renascendo, eles se tornaram um oponente da construção de fazendas
coletivas, “... no distrito de Nezamayevsky, o presidente do comitê executivo distrital e
60
funcionários do comitê executivo distrital, o departamento financeiro distrital, cortaram para si
25 hectares de cultivo
de
melão"
(
CDNI KK
. D.1171. L.5
, tradução nossa
).
Em vários casos, os presidentes das fazendas coletivas, os fazendeiros coletivos,
cediam a seu critério os terrenos familiares: vendiam
-
nos, arrendavam
-
nos, as fazendas
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV e
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educ
acional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3617
coletivas também arrendavam os terrenos. Há muitos fatos de uma divisão fictícia da terra:
algumas pessoas vivem juntas, mas recebem lotes como se fossem duas famílias
(CDNI KK.
D.1171. L.5). Portanto, o agricultor coletivo Petrenko (fazenda coletiva "Krasnoe Znamya"
stanitsa Pashkovskaya) vendeu metade de sua propriedade por 1.500 rublos, e o agricultor
coletivo I. Lugovoi da mesma fazenda coletiva vendeu uma casa, uma
propriedade e, em
seguida, para o espanto dos agricultores coletivos, voltou a receber uma parcela pessoal
(BOLSHEVIK, 29 de Maio de 1939). Na fazenda coletiva "Mirovoy Oktyabr", distrito de
Labinsk, 25 hectares de terras agrícolas coletivas são usados
p
or pessoas não autorizadas. Em
Dubinin
-
1 hectare de terras agrícolas coletivas, em Kosenko
-
mais de 1 hectare, eles não têm
dias de trabalho, e o "agricultor coletivo" Sentsov
-
mais de 1 hectare, e até mesmo para capinar
seu jardim contrata agricultore
s coletivos (BOLSHEVIK, 4 de junho 1939).
Além disso, os trabalhadores, estudantes enviados para ajudar nas mesmas fazendas
coletivas por meio de organizações públicas, em particular sindicatos, foram tratados da
maneira mais feia. A população local (em re
gra, são os cossacos segundo o autor S. A.
Chuprynnikov) saudava os recém
-
chegados, até mesmo trabalhadores, até ex moradores de
orfanatos, com uma atitude extremamente maldosa, “costumava ficar atoa na cidade, não quer
trabalhar”; “Eles te pegaram no baza
r, não cabe a você empurrar o discurso aqui”. Assim, os
trabalhadores que chegavam para capinar e colher legumes na fazenda estatal de grãos
Berezansky, viviam em "cabanas" como arenque em um barril, "comiam sopa no café da
manhã, sopa e mingau no almoço,
sopa e arenque no jantar. Além disso, a sopa era temperada
na melhor das hipóteses com repolho, e todo o resto foi saqueado pelo pessoal de serviço. Os
doentes foram retirados do subsídio, adoeça onde quiser” (CDNI KK. F. 1072. Op. 1. D.400.
L. 15
-
17
, trad
ução nossa
). Em situação semelhante, também havia alunos da faculdade de
trabalhadores médicos de Kuban, da fazenda coletiva eles não receberam uma migalha de pão;
comiam pão nas cartas da cidade. Como comida, eles recebiam 200 gramas de farinha por dia
e
150 gramas de cevada não moída, e o presidente da fazenda coletiva disse: “Nós não demos
nada e não vamos dar, mas eles vão forçá
-
lo a trabalhar” (CDNI KK. D.348. L.29
, tradução
nossa
).
Ao mesmo tempo, as autoridades locais levantaram a questão da escassez
de mão de
obra nas fazendas coletivas, a necessidade de importá
-
la.
Para corrigir esta situação com os abusos de terra mencionados, foi adotada uma
resolução do CG do PCUS (b) e do SNK da URSS de 27 de maio de 1939 "Sobre medidas para
proteger terras públ
icas de fazendas coletivas do desperdício", segundo a qual qualquer
tentativa de cortar as terras públicas da fazenda coletiva em favor do uso pessoal dos
image/svg+xml
Construção de fazenda coletiva em
K
uban na década de 1930: Descrédito e crimes de autoridades locais, sabotando a população
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3618
agricultores coletivos, bem como qualquer aumento de parcelas domésticas além do tamanho
previsto pel
a Carta do cartel agrícola, passou a ser considerado crime delito, e os responsáveis
devem ser levados à justiça.
Sob o Comissariado do Povo para a Terra, uma administração de reassentamento foi
criada para fornecer mão de obra para o Extremo Oriente e out
ras regiões do país. Do Território
de Krasnodar, 7.680 famílias de agricultores individuais foram planejadas para reassentamento.
Em 1939, 1.680 famílias foram reassentadas e, em 10 de maio de 1940, das 6.000 restantes,
havia apenas 90 famílias. Para os re
assentados da região, o Estado destinou 4 mil
lotes de
madeira, 16 toneladas de pregos e concedeu um empréstimo de 800 mil rublos (BOLSHEVIK,
27 de maio de 1940).
O reassentamento local foi adiado e muitas vezes por razões absurdas, uma vez que
muitas veze
s era necessário reassentar a mesma "elite" local ou seus entes queridos.
Conclusão
A década de 1930 tornou
-
se a época da pressão socialista mais ativa e revolucionária
(se por revolucionarismo queremos dizer uma ruptura radical das relações
existentes). O regime
soviético foi consolidado por meio de suas atividades substantivas. A reestruturação da
economia está sendo realizada, que está se tornando mobilização em suas características.
Fábricas, escolas, hospitais, moradias foram construídas,
as pessoas receberam educação. Na
agricultura, está sendo realizada a coletivização, uma modernização trágica, mas em essência
estrategicamente correta da aldeia. As fazendas coletivas estabelecidas, no final da década de
1930, tornaram
-
se uma forma natur
al e efetiva de vida no campo (em 1940 no Território de
Krasnodar havia mais de 70 fazendas coletivas
-
milionárias (BOLSHEVIK, 17 de março de
1940)) e, posteriormente, autorizadas a resistir à Grande Guerra Patriótica e, mais tarde, tornar
-
se uma Grande P
otência. Nenhum camponês individual teria fornecido pão suficiente ao
exército em guerra, pelo qual passaram 35 milhões de pessoas, e à retaguarda que o apoiou.
Além disso, ao mesmo tempo, a década de 1930 tornou
-
se uma continuação da Guerra Civil em
sua "
versão fria". A construção coletiva de fazendas, como um processo contraditório (por um
lado, trágico e ao mesmo tempo inovador), foi acompanhada tanto de crimes por parte das
autoridades quanto de sabotagem da população. Portanto, quaisquer deficiências e
conômicas,
técnicas, organizacionais, domésticas, etc. e crimes no processo de coletivização e
desenvolvimento da fazenda coletiva adquiriram imediatamente uma conotação política
(componente) e foram qualificados como "Ajudando o inimigo de classe".
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV e
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educ
acional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3619
Se ant
es do início da construção das fazendas coletivas o agricultor individual era apenas
um sujeito alternativo no desenvolvimento das relações de propriedade no setor agrário, depois
disso ele se torna um criminoso em essência se não se filiar à fazenda colet
iva ou, tendo se
tornado um agricultor coletivo não trabalha um mínimo de dias de trabalho. O Estado, cuja base
econômica eram as relações de propriedade pública e "a propriedade socialista é sagrada" não
podia tolerar a presença de um agricultor individua
l
-
um proprietário por definição e o tratava
como um inimigo, ou seja, "Não é bom" (para o agricultor individual, o sistema tributário era
de fato formado de acordo com o conhecido ditado: tudo aos amigos, lei aos inimigos), mas
correto (de acordo com a l
ei). Uma pergunta retórica pode ser feita, se o estado de hoje, baseado
em relações de propriedade privada, toleraria fazendas coletivas.
Deve
-
se notar que a atitude dos órgãos do partido e do Estado em relação a essas ações
não foi
inequivocamente unânime. Muitas vezes, nas localidades, a posição dos órgãos
governamentais era radicalmente diferente da do partido. Assim, no memorando do inspetor do
Tikhoretskaya KK
-
RKI Tovstenko ao secretário do RK VKP (b) Lyashenko em dezembro de
193
2, observa
-
se que
O KK
-
RKI regional de Tikhoretskaya proíbe categoricamente uma busca
domiciliar, e apenas aqueles para quem há material e sujeito a um mandado
de um policial distrital. Há casos em que você toma o último 1
-
2 pood. Isso é
uma perversão das
decisões do partido e do governo, especialmente em
relação aos pobres e trabalhadores rurais. Dê imediatamente uma explicação
sobre quais diretivas e autorizações você realiza buscas de pátio em pátio e
em que base você leva o plano de compra de grãos a u
m agricultor coletivo
que recebeu quatro puds sem semeadura, você dá um aviso para cinco
poods
ou mais
(
CDNI
RO. F.7. Op. 1. D.1345. L. 59
, tradução nossa
).
Além disso, aqui está a posição das estruturas partidárias: O mesmo Lyashenko escreve
para Shebold
aev, o secretário do KK VKP do Cáucaso do Norte (b), que ele é
impedido de lutar contra o kulak e seus “ajudantes” pelos representantes das
autoridades na pessoa do promotor, o juiz e diz: Estamos lutando muito pelo
pão. Você tem que pressionar forte. Em
uma luta aberta, não sem pegar
alguém, embora basicamente eu ache que atingimos os inimigos, seja um
kulak ou apenas um agricultor individual que não entrega grãos ou um
agricultor coletivo que também não nos entrega grãos
(
CDNI RO
. L. 58
,
tradução nossa
).
Além disso, a elite local começou a "nadar em gordura" (chegou ao ponto em que os
líderes das autoridades locais organizaram fazendas coletivas de seu próprio nome (CDNI KK.
F.1072. Op.1. D.198. L .30)) e eles próprios se tornaram opositores do desenvolv
imento da
fazenda coletiva.
image/svg+xml
Construção de fazenda coletiva em
K
uban na década de 1930: Descrédito e crimes de autoridades locais, sabotando a população
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3620
Adotados na década de 1930, os decretos do Partido Soviético sobre o
desenvolvimento da fazenda coletiva em seu componente substantivo, partindo das realidades
da época e da lógica das circunstâncias, estavam fundamentalmente co
rretos. Além disso, as
próprias fazendas coletivas eram a única e, como mencionado acima, forma eficaz de resolver
a questão agrário
-
camponesa e, nas condições de Kuban, em certa medida, a questão cossaca,
pois resolvia não apenas os problemas econômicos,
mas também as tarefas de desenvolver uma
identidade nacional única e não classista.
REFERÊNCIAS
BOLSHEVIK
.
The organ of the Krasnodar Regional Committee and the City Committee
of the All
-
Union Communist Party of Bolsheviks and the Regional
Executive Committee
.
17 November 1937, 3 June 1939, 10 June 1939, 4 June 1939, 29 May 1939, 27 May 1940, 17
March 1940.
CDNI KK
.
Documentation Center for the Contemporary History of Krasnodar Region
.
Form 1072. Op. 1. D. 133. D. 438. D. 288. D.276. D.291.
D.318. D.351. D.332. D.317.
D.341. D.418. D.443. D.205. D.348. D.417. D.634. D.331. D.534. D.644. D.1171. D.198.
D.400; F.1222. Op. 1. D.215. L. 95.
CDNI RO
.
Center for Documentation of the Contemporary History of the Rostov
Region
. Form 12. Op. 5. D.185
. L.45, F.7. Op. 1. D.1345. L.59.
CHUPRYNNIKOV, S. A. The policy of the Soviet state to strengthen labor discipline and
improve the quality of products on the eve of the Great Patriotic War. Izvestia of higher
educational institutions. North Caucasian reg
ion.
Social Sciences
,
v.
3,
p.
58
-
63
,
2013.
CHUPRYNNIKOV, S. A.
Trade unions of the Kuban (1905
-
1930)
.
Krasnodar: Range
-
B,
2009. 368 p.
EPPINGER, M. Cold
-
War Commons: Tragedy, Critique, and the Future of the Illiberal
Problem Space. Theoretical Inquiries
in Law,
v.
19
, n.
2,
p.
457
-
488
,
2018.
KONOVALOV, A. S. (ed.)
Essays on the history of the Krasnodar organization of the
CPSU
. Krasnodar: Book publishing house, 1976. 656 p.
MATTINGLY, D.
ʻIdle, Drunk and Good
-
for
-
Nothingʼ
: The
Rank
-
and
-
File Perpetrators of
1932
-
1933 Famine in Ukraine and Their Representation in Cultural Memory
. 2019.
Thesis
(Doctora
l)
–
University of Cambridge
,
2019.
TAMBIYANTS, Y. G.; GRIN, M. V.; SHALIN, V. V.; CHIKAEVA, K. S.; SPASOVA, N.
E. State
-
national i
deology: methodological and practical problems.
Espacios
,
v.
38
, n.
62,
p.
16
-
27
,
2017.
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV e
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educ
acional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p. 3604
-
362
1
,
dez
. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3621
YAKHUTL, Y. A.; KASYANOV, V. V. Insurance movement in the Cossack regions of south
Russia: causes and political forms in 1920
-
1924.
Scientific Dialogue
,
v.
8,
p.
428
-
4
42
, p.
2020.
YAKHUTL, YU.A.; KASYANOV, V.V. The course "face to the village" as a manifestation
of the nep contradictions in 1924
-
1926. (on the materials of don and Kuban). Bulletin of the
Peoples' Friendship University of Russia.
Series: History of Russi
a
,
v.
19
, n.
2,
p.
403
-
417
,
2020.
Como
referenciar
este
artigo
CHUPRYNNIKOV
, S. A.
; CHIKAEVA
, K. S.
; VOSKOBOYNIKOV
, S. G.
; KASYANOV
,
V. V.;
SCHUKINA
, T. V
.
Construção de fazenda coletiva em Kuban na década de 1930:
descrédito e crimes de
autoridades locais, sabotando a população
.
Revista on line de Política
e Gestão Educacional
, Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, dez. 2021. e
-
ISSN:1519
-
9029. DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
Submetido em
:
10/04/2021
Revisões r
equeridas em
:
11/08/2021
Aprovado em
:
23
/11/2021
Publicado em
: 30/12/2021
Processamento e editoração: Editora Ibero
-
Americana de Educação.
Revisão, formatação, normalização e tradução.
image/svg+xml
Collective farm construction in Kuban in the 1930s: Discrediting and crimes of local authorities, sabotaging the
population
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN:
1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3604
COLLECTIVE FARM CONSTRUCTION IN KUBAN IN THE 1930S:
DISCREDITING AND CRIMES OF LOCAL AUTHORITIES, SABOTAGING THE
POPULATION
CONSTRUÇÃO DE FAZENDA COLETIVA EM KUBAN NA DÉCADA DE 1930:
DESCRÉDITO
E CRIMES DE AUTORIDADES LOCAIS, SABOTA
NDO
A
POPULAÇÃO
LA CONSTRUCCIÓN COLECTIVA DE GRANJAS EN KUBÁN EN LA DÉCADA DE
1930: DESCRÉDITO Y CRÍMENES DE LAS AUTORIDADES LOCALES,
SABOTAGANDO A
LA POBLACIÓN
Sergey A. CHUPRYNNIKOV
1
Karina S. CHIKAEVA
2
Sergey G. VOSKOBOYNIKOV
3
Valery V. KASYANOV
4
Tatyana V. SCHUKINA
5
ABSTRACT
: The article is devoted to the problem of reorganizing agriculture on a socialist
basis
–
collective farm
construction, in particular, the activities of local party and Soviet bodies
and the opposition of the population. The chronological framework of the study is the 1930s.
This is a period of tough socialist pressure in the agrarian sphere, when the old trad
itional
institutions for the life of the peasantry were being replaced by fundamentally new ones
-
collective and state farms. The relevance of the study is due to the need to study the historical
experience of interaction between the state as an instituti
onal authority and government on a
regional scale, and civil society (local population) in modern conditions of modernization and
transition to a market economy. The article is based on a large amount of factual material state
archives and documentation ce
nters of the modern history of the Rostov Region and Krasnodar
Territory. The materials of these archives made it possible at the local level to investigate the
contradictory nature of the process of collective farm development, which consisted both in the
crimes of the local authorities and in the sabotage of the population, both collective and
individual farmers. It is concluded, that by the end of the 1930s collective farms had become a
natural and effective form of life in the countryside, which played
a significant role in ensuring
victory in the Great Patriotic War.
1
Kuban State Technological University, Krasnodar
–
Russia.
Doctor of Historical Sciences, Associate Professor
.
ORCID: https://orcid.org/0000
-
0003
-
4993
-
3891
.
E
-
mail:
chuprynnikov@mail.ru
2
Kuban State Agrarian University, Krasnodar
–
Russia
.
Doctor of History, Professor of the Department of
Sociology and Culture of Kuban State Agrarian Universit
y FSBEE HPE
. ORCID:
https://orcid.org/0000
-
0003
-
4396
-
104X
.
E
-
mail:
chikaevakarina@mail.ru
3
Don State Technical University (DSTU)
–
Russia
.
PhD in Historical Sciences, Associate Professor, Department
of History and cultural science
. ORCID:
https://orcid.org/0000
-
0001
-
8014
-
8969
.
E
-
mail:
v
oskoboinikof1968c@yandex.ru
4
Kuban state University, Krasnodar
–
Russia
.
Doctor of Social Sciences, Doctor of Historical Sciences, Professor,
head of chair of history of Russia
. ORCID:
https://orcid.org/0000
-
0002
-
6870
-
7673
.
E
-
mail:
culture@kubsu.ru
5
Don State Technical University (DSTU)
–
Russia
.
PhD in Historical Sciences, Associate Professor, Department
of Document science and the language communications
. ORCID:
https://orcid.org/0000
-
0001
-
6461
-
4915
.
E
-
mail:
vuzprepod@mail.ru
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV and
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3605
KEYWORDS
:
Local authorities. Individual farmer. Collective farm peasantry. Grain
procurement.
Grain supplies.
RESUMO:
O artigo é dedicado ao problema da reorganização da agricultura em um
a base
socialista
-
construção de fazendas coletivas, em particular, as atividades do partido local e
dos órgãos soviéticos e a oposição da população. O quadro cronológico do estudo é a década
de 1930. Este é um período de forte pressão socialista na esfer
a agrária, quando as velhas
instituições tradicionais para a vida do campesinato foram sendo substituídas por outras
fundamentalmente novas
-
fazendas coletivas e estatais. A relevância do estudo se deve à
necessidade de estudar a experiência histórica de
interação entre o Estado como autoridade
institucional e governo em escala regional, e a sociedade civil (população local) em condições
de modernização e transição para uma economia de mercado. O artigo é baseado em uma
grande quantidade de arquivos estata
is
,
materiais factuais e centros de documentação da
história moderna da região de Rostov e do território de Krasnodar. Os materiais destes
arquivos permitiram apurar a nível local o carácter contraditório do processo de
desenvolvimento das explorações agrí
colas coletivas, que consistiu tanto em crimes das
autarquias locais como na sabotagem da população, tanto os agricultores
coletivos
como os
agricultores individuais. Conclui
-
se que, no final da década de 1930, as fazendas coletivas se
tornaram uma forma n
atural e eficaz de vida no campo, que desempenhou um papel
significativo para garantir a vitória na Grande Guerra Patriótica.
PALAVRAS
-
CHAVE
:
Autoridades locais. Agricultor individual. Campesinato da fazenda
coletiva. Compra de grãos.
Fornecimento de grãos.
RESUMEN:
El artículo está dedicado al problema de la reorganización de la agricultura
sobre una base socialista: la construcción de granj
as colectivas, en particular, las actividades
de los partidos locales y los organismos soviéticos y la oposición de la población. El marco
cronológico del estudio es la década de 1930. Este es un período de fuerte presión socialista
en la esfera agraria, c
uando las viejas instituciones tradicionales para la vida del campesinado
fueron reemplazadas por otras fundamentalmente nuevas: las granjas colectivas y estatales.
La relevancia del estudio se debe a la necesidad de estudiar la experiencia histórica de
in
teracción entre el Estado como autoridad institucional y gobierno a escala regional, y la
sociedad civil (población local) en condiciones modernas de modernización y transición a una
economía de mercado. El artículo se basa en una gran cantidad de archivos
estatales de
material fáctico y centros de documentación de la historia moderna de la región de Rostov y el
territorio de Krasnodar. Los materiales de estos archivos permitieron investigar a nivel local
el carácter contradictorio del proceso de desarrollo
de la finca colectiva, que consistió tanto
en los delitos de las autoridades locales como en el sabotaje de la población, tanto campesina
colectiva como individual. Se concluye que a fines de la década de 1930 las granjas colectivas
se habían convertido e
n una forma natural y efectiva de vida en el campo, lo que jugó un papel
importante para asegurar la victoria en la Gran Guerra Patria.
PALABRAS
CLAVE
:
Autoridades locales. Agricultor individual. Campesinado agrícola
colectivo. Compra de cereales.
Suminis
tro de cereales.
image/svg+xml
Collective farm construction in Kuban in the 1930s: Discrediting and crimes of local authorities, sabotaging the
population
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN:
1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3606
Introduction
The study of history is one of the ways to understand, especially in periods of great
tribulation and changes, how transitions, large or small, happen and how this can impact events,
both past and future. When
studying the transition of an agrarian system in Russia, it is possible
to see not only how this change took place, but also its effects and, from that, to understand
postulates that may be shaping peasant life even today. In addition, it is also possible
to learn
from the past so that, given the continuous movement of transition in society, new changes can
occur more effectively, through an education system that is capable of preparing people,
especially those directly affected. for the changes, for what i
s happening, seeking not only a
smoother transition, but also a greater acceptance and participation of a population more
prepared for such events. By shedding light on what happened at the beginning of the 20th
century in Russia, we seek to understand the
impact of this movement on other events and also
the relevance and form of the transition from one agrarian system to another and the
consequences of this in that population.
In 1931, it was announced that the collective farm movement had "won decisive
vi
ctories" throughout the country. In the Kuban alone, over a thousand collective farms were
created in one year. The collective farms had expanded the sown area and achieved higher
yields. The party documents of that time noted an increase in the monetary a
nd in
-
kind income
of each collective farm household. So, in the Kuban, the following figures were indicated:
income increased from 45 rubles in 1930 up to 640 rubles in 1931, natural benefit per collective
farmyard
increased from 7 centners to 9.31 centner
s of grain (MATTINGLY, 2019).
In January 1932, the secretariat of the North Caucasian regional trade union council
adopted a resolution "On practical measures to implement the decision of the regional
committee of the CPSU(b) (the All
-
Union Communist Party
of Bolsheviks) and the regional
executive committee on the organizational and economic strengthening of collective farms", in
which all organizations of the region were obliged to take an active part in this matter, attaching
each party unit, labor collec
tive to each collective farm brigade and providing in this matter
both direct logistical and cultural assistance (CHUPRYNNIKOV, 2009; EPPINGER, 2018).
Collective farm construction in the 1930s was accompanied by both discrediting and
crimes by the side of
local authorities and sabotage of collective and individual farmers. The
authorities dealt mercilessly with both the kulak and the middle individual peasant. Mass
evictions in the 1930s were planned, targeted and harsh actions. Moreover, they were supporte
d
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV and
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3607
by the farm laborers, middle peasants, and collective farmers (YAKHUTL
;
KASYANOV,
2020). Here are some statements:
Why the authorities have been fiddling with their kulaks for so long, they
tortured us by threatening that we too will have such a fate. T
hey must not
only be
evicted but
shot (former red partisan of the stanitsa Ladozhskaya).
This is how we will evict the kulaks, then things will go much better with the
collective farm, these bastards don
’
t let us build a collective farm (a poor
woman, from stanitsa Vostochnaya).
We must expel all the white officers
-
our enemies, who shot red in batches.
If you are afraid to evict them, then entrust it to us, we will cope with them in
one night (former red partisan of the stanitsa Novo
-
Pokrovskay
a) (Report "On
the results of the elimination of the kulaks as a class in the North Caucasus.
October 1, 1930"
)
(
CDNI
RO. F.12. Op.5. D.185. L.45).
Methods
To meet the aim of the study, the descriptive method is utilized. The article is based on
a large
amount of factual material state archives and documentation centers of the modern
history of the Rostov Region and Krasnodar Territory.
Results and Discussion
Crimes of local authorities, discrediting of collective farm construction
The creation of collective farms during the period under study is a complex
contradictory process that deepened the differentiation of both rural and urban populations, a
process that ruined people's lives. Refusal to work in rural areas, no matter for wha
t reasons,
was regarded as a misdemeanor that deserved severe punishment. For Party members, this is a
personal matter with expelling from the Party, publicly condemn and with consequences both
in their careers and lives. Thus, on
22
December 1931, the bur
eau of the Krasnodar GC of the
CPSU (b) considered the issue "About Comrade Zdorenko". Zdorenko, who refused to comply
with the decision of the Civil Code Bureau of
6 and 7
December 1931 to travel to permanent
work in the Krasnodar
region and
decided to ex
clude him from the ranks of the CPSU (b). This
decision should be published in the press (
CDNI
KK. F.1072. Op. 1. D. 133. L.20).
Later such practice became the norm. In 1934, at the fourth Krasnodar City Party
Conference, it was noted, “72 people were expe
lled from the Party for not going to the village”
(
CDNI
KK. F.1072. Op. 1.
D. 438. L. 355).
Work on collective farms was organized by the local leadership often extremely ineptly.
Let us give an example from the resolution of the Krasnodar city asset on
10
October 1932.
image/svg+xml
Collective farm construction in Kuban in the 1930s: Discrediting and crimes of local authorities, sabotaging the
population
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN:
1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3608
On the results of the Plenum of the Central Committee of the CPSU (b)
…
7
-
8% were sown in Elizavetinskaya, 42% in Kalinino. In Elizavetinskaya they
are constantly have meetings, but do not sow. They must break up huge clods
of earth, rather
than blame the drought. In other collective farms, everyone
takes part in sowing. There (in Elizavetinskaya) we engage in it the entire city
Council of activists (
CDNI
KK. F.1072. Op. 1.
D.288. L. L. 4.15).
From the minutes of the meeting of the Bureau of the GC of the CPSU (b) on
21
October
1932
a
bout the course of sowing in the village of Elizavetinskaya, “Completely unsuccessful.
The percentage of the traction equipment involved in sowing and plowing does
not exceed 40
-
50%, and for some collective farms 20
-
25%. … The quality of plowing: depth 1
-
1.5 cm and
they sow by hand” (
CDNI
KK. F.1072. Op. 1.
D.276. L.21) and as a result
–
“
small seeding
and grain is all on the surface. ... tractors plow “idle”
-
they
pull only one seeder” (
CDNI
KK.
F.1072. Op. 1.
D.291. L.95), and at the same time there is a "huge overspending of fuel", since
the leaders do not know how to rationally use the rapidly growing tractor fleet (
CDNI
KK.
F.1072. Op. 1.
D.318. L.15).
Extremely
inept organization of labor on collective farms was often "deliberately inept".
Thus, in a letter from the bureau of the Krasnodar GC of the CPSU (b) dated 22
August
33 to
the directors of the MTS, chairmen of the station councils, secretaries of collecti
ve farm party
members and chairmen of collective farms, the following example was given,
… The threshers are idle... they attribute everything to malaria. In fact, on
20
August
1933, hundreds of people from the collective farms "Red Giant" and
"Proletarian Dictatorship", listed as malaria patients, roamed the village.
During the survey, it was found that the matter was not in malaria, but mainly
in the "Spas", which was celebrated with the tacit consent of the collective
farm administrations, at
a time when hundreds of hectares of grain fields were
in haystacks, and bread
-
making in the first two decades was thwarted (
CDNI
KK. F.1072. Op. 1.
D.351. L.15).
The matter was aggravated by the fact that food funds were given exclusively for days
worked
. However, on collective farms, especially in the early years, work was not organized
the way everyone was busy. Therefore, farmers were left without work and workdays and
accordingly without provision. This was noted in the decree of the Bureau of the GC
of the
CPSU (b) dated
21
April 1933 "On additional food assistance" (
CDNI
KK. F.1072. Op. 1.
D.332. L.10a). In our opinion, this was a "human factor" or one of the "man
-
made" reasons for
the famine of 1933.
Here is how local leaders showed themselves. From
a speech at the joint plenum of the
GC of the CPSU (b), SCC and RCG of the CPSU (b) 01
February 19
33 by Comrade Paperny,
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV and
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3609
When we checked the amount of fodder available for horses, it turned out that
it would be enough for a whole year. Why are
horses bad and dying? Because
the secretaries of the party cell do not want to visit the stables, they consider
it a humiliation for themselves, they do not talk to stablemen, do not delve into
the process (
CDNI
KK. F.1072. Op. 1.
D.317. L.19).
Moreover,
in the Maryanskaya MTS (Machine
-
Tractor Station)
t
here were cases when on the coldest days, barefoot tractor drivers, covering
their legs with straw, carried out shock work. The collective farm itself never
provided workers with overalls. People were oft
en forced to spend the night
in the field, while there was a camp not far from this place (
CDNI
KK. F.1072.
Op. 1.
D.318. L.21).
The collective farmers “... mowed at night, plowed at night, harrowed, when it was
possible, also at night” (
CDNI
KK. F.1072.
Op. 1.
L.14). In the village of Starokorsunskaya,
“on cold frosty days, the collective farmers worked barefoot, undressed, half
-
starved, on an
emaciated draft, on a battered tractor park. And yet, under such conditions, the plan for spring
sowing was fulfi
lled on time” (
CDNI
KK. F.1072. Op. 1.
L.10).
The practice of coercion was used when it came to caring for crops, in particular,
weeding the future harvest. So, the bureau of the Krasnodar GC of the CPSU (b), in its
resolution of
2
July 1933, "On the progr
ess of weeding and preparation for harvesting and grain
delivery", noted that the resolution of the regional committee on involving the entire population
in weeding work "from dawn to dawn" and decided,
to consider it necessary that the entire
working
-
age population of the villages,
including adolescents, old people, old women, worked in the field from dawn
to dawn with an obligatory overnight stay in the brigade
(emphasis added by
S.A. Chuprynnikov). Those maliciously not going out to weeding,
must be
deprived of food loans (
CDNI
KK. F.1072. Op. 1.
D.341. L.3).
“
8
-
9
-
year
-
old boys were sent to weeding
”
(
CDNI
KK. F.1072. Op. 1.
D.418. L.3). To
ensure mass participation in weeding, the leaders of some collective farms even set up cordons
and aske
d permission to close the bazaars (
CDNI
KK. F.1072. Op. 1.
L.5). Even the
townspeople, and first family members of communists and trade unionists, should not have
stayed away from this "duty". So, at the city party meeting on
2
June 1933 the following
prop
osals were sounded,
We need to talk and agitate less. Now the main thing is weeding. We see that
every
day hundreds of workers
’
wives (party and Soviet
-
author SA
Chuprynnikov) walk the streets; they must be assigned to certain collective
farms. The tas
k should be set to 100% mobilize for weeding the second
members of the families of communists and trade unionists. Cancel vacations.
image/svg+xml
Collective farm construction in Kuban in the 1930s: Discrediting and crimes of local authorities, sabotaging the
population
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN:
1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3610
It is necessary not to give our wives ration cards, if they do not go to the village
-
to take away the cards. It is necess
ary to establish an inspection of how the
wives of communists and trade unionsts work in the countryside (
CDNI
KK.
F.1072. Op. 1.
L.3).
Another example, “The party organization has 19 communists, only 3 of them work in
the field. It was decided that
every communist should be directly at the plow, at the planter.
They worked one day, but the next day, there were no communists in the field. It turns out that
a small group of people is working, and there is a chairman, a quality inspector, a foreman, etc
.
the group walks around, doing nothing” (
CDNI KK
. D.318. L. 18). Moreover, the reports are
completely different. “... the foreman at the collective farm “Revvoensovet” stated that 3
-
4%
do not go to work, but in fact 40% and they turn a blind eye to it” (
C
DNI KK
. L.21). Further,
“... the chairman of the collective farm is not a comrade for the collective farmer, but he is
someone like an overseer. There are no incentive events. The collective farmers absolutely do
not know how many workdays they have, how m
uch they will receive and when”
(
CDNI KK
.
L.23.), “Accounting is confused, collective farmers do not feel like masters” (
CDNI KK
. L.22).
As a result, "Collective farmers do not see vegetables; they eat only dumplings, at a time when
it is quite possible to
get butter, etc." (
CDNI KK
. L.25), "... in collective farms, as a rule, there
has been established an exclusively boorish attitude towards the needs of collective farmers"
(
CDNI KK
. D.438. L.155), the village councils and the chairpersons of the village c
ouncils
themselves have made it a rule to "fine for ... everything" (
CDNI KK
. D.443. L.389). At the
plenum of the GC of the CPSU (b) on
2
August 1932, a deadly fact was cited, “We talked with
the collective farmers
-
it made a
tremendous impression on them
, they were surprised that they
were being talked to, while they were used to being only commanded
(emphasis added by S.A.
Chuprynnikov). The next day they all went plowing
”
(
CDNI KK
. D.205. L.27). In addition, in
the localities, they practiced giving out
not grain for workdays, but baked bread, which was
strictly prohibited (
CDNI KK
. D.348. L.21), in case they gave out grain, then it was 600
-
700
gr. instead of the prescribed 1.5
-
2 kg (
CDNI KK. D.348. L.21
).
The above examples of accounting for the income o
f collective farmers refer to 1932
-
1933. Five years later, the state of affairs on the part of the local authorities did not change in
any way. In 1937, the regional newspaper "Bolshevik" reported,
“
... a lot of workday records
are made "by eye"; accountin
g is in disrepair, there are no collective farm accountants. The
chairpersons are not involved in accounting. Even the first secretaries do not know the state of
affairs with the distribution of income” (
BOLSHEVIK
.
17
November 1937).
In 1938 the Krasnodar
Territory was included in the Resolution of the Council of
People's Commissars of the USSR and the GC of the CPSU (b) dated
19
April 1938 "On the
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV and
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3611
Prohibition of the Exclusion of Collective Farmers from Collective Farms" as a region in which
local authoriti
es allowed the facts of unjustified exclusion of collective farmers from collective
farms, without any serious reason or for the most unimportant reasons, and the boards and
chairmen of collective farms themselves were carriers of illegal actions.
Pursuant
to this decree, it was forbidden to carry out cleansing of collective farms under
any pretext and to be expelled from collective farms for violation of internal regulations. For
violation of this resolution, the perpetrators were brought to trial as crimi
nals.
Widespread theft by the leadership was also a problem. At the city party session on
22
January 1933, an employee of the justice authorities, Chepurin, noted in his speech,
Take the village of Novo
-
Velichkovskaya. Here
the commissioners
themselves
plundered bread with whole trucks (emphasis added by S.A.
Chuprynnikov). In the village of Maryanskaya, there were not any target
control figures, which gave the opportunity to bury
bread, squander and steal
it”
(
CDNI
KK. Form 1072. Op. 1. D.417. L.6).
Theft came together with drunkenness and bribery. Here is how it was mentioned in one
of the speeches at the meeting of the city party activists on
25
October 1935, “the secretary o
f
the Stansoviet can sell everything for a bottle of wine. In the village of Maryanskaya, seven
secretaries of the Stansoviet were replaced during the year, because they were on the booze.
Any certificate could be bought for a bottle: no matter a kulak or
not” (
CDNI KK
. D.634. L.
52).
The training of local personnel, for which the local leadership was responsible, also left
much to be desired. From the same speech by Paperny, “The courses are targeted at the
attendance of 80 people, when they began to chec
k the attendance, it turned out that 70 people
do not live in the village, and two people died two years ago” (
CDNI KK
. D.317. L.20).
Local authorities and an individual farmer
A harsh and often criminal practice was carried out in relation to the individual farmer.
At the plenum of the GC of the CPSU (b) on
30
November 1993, the secretary of the GC of the
CPSU (b) Dvolaitsky gives the number of individual farmers in the Krasnoda
r region of two
thousand people with their sowing plan of 1.5 thousand hectares. However, they sowed only
270 hectares. Then he concludes that from among them there are people who are engaged in
theft, do not sow, the pressure on the individual peasant has
weakened (
CDNI KK
. D.318.
L.33).
image/svg+xml
Collective farm construction in Kuban in the 1930s: Discrediting and crimes of local authorities, sabotaging the
population
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN:
1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3612
The question arises why there is such situation. Here is an extract from the minutes of
the Bureau of the GC of the CPSU (b) dated
14
April
1933 "About the village of Andreevskaya"
with facts that only discredited the coll
ectivization policy
The sowing plan has been fulfilled by 37%. Despite the direct instruction of
the seeding committee to allocate land to the individual farmers of the village
at the expense of public plowed lands, the stansovet (chairman Galaev and
secr
etary of the council Polovyanov) not only did not allocate land to
individual farmers, but pursued a direct policy of intimidating them, thereby
disrupting sowing in the individual sector. The leadership ... practiced
bullying of certain individual farmers
, in some cases, direct beating (just like
Makar Nagulnov in “Virgin Soil Upturned”
-
author's note by SA
Chuprynnikov). ... The secretary of the Stansoviet, using his official position,
bought up kulaks` property sold at auction, and inspector Koretsky de
tained
for a long time the cases of specific perpetrators of the theft of fodder
(
CDNI
KK
.
D.331. L. 42).
The point, in our opinion, in relations with the individual farmer was set by the
Resolution of the SNK of the USSR and the GC of the CPSU (b) "On obligatory grain deliveries
to the state by collective farms and individual farms from the harvest of 1933" o
f
19
January
1933 (Izvestiya of CEC and VTsIK of the USSR, No. 20.
Of 20
January 1933) and the
Establishment of the SNK of the USSR and the GC of the CPSU (b) "On the mandatory supply
of grain to the state by collective farms and individual farms from the
harvest of 1933. Based
on the law of
19
January 1933" (Izvestiya CEC and VTsIK of the USSR No. 155
of 21
June
1933). According to them, grain procurements of the old type were replaced by grain deliveries
based on a firm and indisputable law, obligatory fo
r all collective farms and individual farmers.
This meant that no evasion of obligations to deliver grain on time should be allowed under any
guise. The delivery of grain to the state itself began to be carried out not according to changing
plans, but acco
rding to firm and unchanging norms established by law, which was supposed to
strengthen the position of the collective farms and provide the collective farm and individual
farmer with the opportunity to firmly calculate their income. No counter plans for t
he delivery
of grain should henceforth be allowed under any circumstances.
Here are some paragraphs from the first document:
7. For individual farms, the current procedure for determining the amount of grain
delivery to the state, remains, namely: village
councils establish for each individual farm firm
obligations to deliver grain to the state, based on the actually sown area of
winter crops and a
firm plan for sowing spring grain crops established by the village council for each individual
farms, and al
so proceeding from the fact that the delivery per hectare by individual farms was
5
-
10 percent higher than the norm established for collective farms in the region.
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV and
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3613
15. ... Individual farms that have not fulfilled their obligations to deliver grain to the
s
tate by the deadline established by this Resolution are brought to justice under Art. 61 of the
Criminal Code of the RSFSR and other republics
-
according to the relevant articles of the
criminal codes of these republics.
The second specified that, in cont
rast to previous years, when the first 2
-
3 months of
grain procurements, July
-
August
-
September, were wasted on the so
-
called "swing", and in the
following months they tried to make up for lost time
using repressions
; in grain deliveries the
decisive months
should be the first three months
-
July
-
August
-
September. This meant that the
supply of grain to the state had to be launched from the very first days of threshing, and the
collective farm and individual trade had to be suspended from the very first days
of grain
deliveries. Then came the decree:
4) Assign personal responsibility for the successful course of grain supplies to the
secretaries of the territorial and regional committees and the chairmen of the executive
committees of the
territories and regions, in the regions to the secretaries of the regional
committees and the chairmen of the regional executive committees, and in the villages to the
chairmen of the agricultural councils, the chairmen of collective farm boards, the secre
taries of
the collective farm cells, the heads of the political departments of MTS.
The decrees are tough, but they are correct for solving the problems of collective farm
development in the period under study.
However, at first, the situation in the work
of collective farms did not change. At the
beginning of July 1933, the Bureau of the GC of the CPSU (b) decided to investigate the fact
in the Ogorodnik commune (the village of Starokorsunskaya), the board of which, contrary to
the decree of the Central Co
mmittee and the Council of People's Commissars, decided first to
trade vegetables in the bazaar, and then fulfill obligations to the state (
CDNI
KK. Form 1072.
Op. 1. D.341. L.5).
The relations with the individual farmer under the conditions of undivided b
ut legitimate
domination of public property relations, when "socialist property is sacred" could not but be
built as with the enemy (for the individual farmer, the tax system was indeed formed according
to the well
-
known saying: to friends
-
everything, to
enemies
-
the law), but correctly (by law).
Here are examples from the information of the chairpersons of the station councils on
the fulfillment of financial obligations for individual farms (December 1934):
Comrade Engelhardt (Pashkovskaya MTS), “With r
egard to individual farms, most of
those who left the village did not pay. We took the property from whom it was possible to seize.
image/svg+xml
Collective farm construction in Kuban in the 1930s: Discrediting and crimes of local authorities, sabotaging the
population
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN:
1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3614
There were farms, when checking which, nothing turned out to be found
”
(
CDNI KK
. D.291.
L. 151).
Comrade Dubodel (station El
izavetinskaya),
On 345 households (with kulak households), 118,132 rubles were charged. On
average, 342 rubles per a household. 52 households paid, 93 did not pay.
Seized 34 households for a one
-
time tax (taken cows, horses, and small
livestock). Failure to comply with the one
-
time tax was due to the fact that
during the grain procurement for fines, 73 households were seized, from
which everything was taken (emphasis added by S.A. Chuprynnikov) and 48
households left the village. There
are 17 kulak households with 45,412 rubles
of lump
-
sum tax. This tax was charged when the kulak households were
already withdrawn; the kulaks were driven out of their homes. There is
absolutely nothing to take from them now (emphasis added by S.A.
Chuprynn
ikov) (
CDNI KK
. L.L. 151.152).
The village of Kalinino: 24 households fled from the village with an accrued tax of
44,360 rubles. (
CDNI KK. L.L. 151.152
).
Vasyurinskaya MTS: Lump
-
sum tax of 15,437 rubles, 6,055 rubles were collected, since
the lump
-
sum ta
x was collected after the state insurance tax, self
-
taxation and others, there was
nothing to take (there were really many taxes at that time, as in our present:
-
economic tax, self
-
taxation, cultural collection, collection on road construction, industrial
tax, income tax, local
tax, personal insurance, voluntary insurance, loan of the 2nd five
-
year plan, etc., a total of 16
items (CDNI KK. F.1222. Op.1. D.215. L.95)
)
. Few pay voluntarily. They made an inventory
of property in several farms,
everything of v
alue was seized earlier
(emphasized by the author
-
S.A. Chuprynnikov) (
CDNI KK
. Form 1072. Op. 1. D.291. L. 152).
Comrade Nikienko, village Novomyshastovskaya: We will conduct a continuous
inventory of the individual farmers. We will collect everything by
20
December
19
34, which
can be exacted (
CDNI KK
. L. 153).
Stanitsa Maryanskaya: Nothing came from the kulaks (they owe 21,650 rubles).
Everything was confiscated from them (
CDNI KK. L. 153
).
Sabotage of collective farm construction by the
population
By the mid
-
1930s, when the collective farms got stronger on their feet, the attitude
towards the individual farmer as a supplier and executor of state orders was changing
dramatically. At the bureau of the GKP (b) on 17
May 19
35, it is noted,
... a significant part of them (individual farmers)
evades
the fulfillment of state
obligations and, in fact, deceive the state by not fulfilling the established
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV and
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3615
sowing plan, refusing to commit grain deliveries, in every possible way
evading meat supplies
and financial payments. To take into account the
message of the prosecutor, comrade Kudryavtsev, that 26 individual farms are
being
held liable for failure to fulfill state obligations
(emphasis added by S.A.
Chuprynnikov). Instruct comrade Kudryavtsev to
prosecute the evading
individual farmers of the villages of Vasyurinskaya and Maryanskaya (
CDNI
KK
. D.534. L. 295; D.644. L.13).
Most of the collective farmers did not fulfill their state obligations. At the plenum of the
GC of the CPSU (b) on
30
October
1933, it was noted,
The main reason for our lag is that out of 3 thousand people, only 127 people
work in the field (!) The collective farmers who were on our collective farm
in May
-
June dropped out (left). Out of 100% of collective farmers, only 30%
ca
n be called our collective farmers. Those whom we expel from the collective
farm as the simulators for tomorrow are in another and come there to work
(
CDNI KK
. D.318. L.13).
Another example is also indicative, which, in fact, speaks of direct sabotage on
the part
of the "collective farmers" themselves. On the collective farm
“
Red Banner
”
, the village of
Pashkovskaya 75 collective farmers worked 25 workdays for the whole year (
BOLSHEVIK
,
3
June 1939), and in the collective farm named after K. Liebknecht, An
apa region, 36 collective
farmers did not work out a single workday during the year. On the collective farm named after
the 17th Party Congress, out of 230 able
-
bodied collective farmers during the year, 44 people
did not go to work at all, and 63 had only
50 workdays (
BOLSHEVIK
, 10
June 1939). In the
Temryuk district of imaginary collective farmers who earned no more than 50 workdays in a
year
-
about 2.5 thousand, and more than 400
-
not a single workday (
BOLSHEVIK
, 4
June
1939).
As a result, by 1939,
th
ere were
only 12 suburban collective farms in
Krasnodar, in which there were 9 thousand people, 800 people (9%) did not
have a single workday, 1800 (19%)
-
from 1 to 50 workdays (with a
guaranteed minimum 80
-
100 workdays). On the whole, in the Krasnodar
Te
rritory, 29,380 collective farmers did not work out a single day, 141,293
collective farmers worked from 1 to 50 workdays, and from 50 to 100
-
97,153
(
CHUPRYNNIKOV
, 2013, p. 59
-
60).
That is, the first two groups, which are over 170 thousand
people, either did not go to
work at all, or went out from once a year to once a week (by today's standards, they are like,
“fighters against the regime” or “saboteurs"?).
As a rule, such "collective farmers" themselves carved out land for their own farmin
g
and forgot about working on the collective farm. At the meeting of the Krasnodar city party
activists on
7
June 1939, it was noted, “... in the collective farms there are a large number of
image/svg+xml
Collective farm construction in Kuban in the 1930s: Discrediting and crimes of local authorities, sabotaging the
population
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN:
1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3616
imaginary collective farmers, who either do not work at the colle
ctive farm at all, or for show.
... They join a collective farm in order to get a personal smallholding ... and as soon as they get
it, they stop going to work
”
(
CDNI
KK. Form 1072. Op. 1. D.1171. L.L.7
-
8).
Moreover, the tone was set by the local elite, wh
o began to "get fat" (it got to the point
that the local authorities organized collective farms of their own names (
CDNI KK
. D.198.
L.30.)) and being reborn, they became an opponent of collective farm construction, “... in the
Nezamayevsky district, the ch
airman of the district executive committee and 60 employees of
the district executive committee, the district financial department, cut out for themselves 25
hectares for melon cultivation” (
CDNI KK
. D.1171. L.5).
In a number of cases, the chairpersons of
collective farms, collective farmers disposed
of the household plots at their own discretion: they sold them, leased them, the collective farms
also leased the plots. There are many facts of a fictitious division of land: some people live
together but
rece
ive plots as if for two families (
CDNI KK. D.1171. L.5
). Therefore, collective
farmer Petrenko (collective farm "Krasnoe Znamya" stanitsa Pashkovskaya) sold half of his
estate for 1,500 rubles, and collective farmer I. Lugovoi from the same collective farm
sold a
house, an estate, and then, to the amazement of the collective farmers, he again received a
personal plot (
BOLSHEVIK
,
29
May
1939). On the collective farm "Mirovoy Oktyabr",
Labinsk District, 25 hectares of collective
farmland
are used by unauthori
zed persons.
In
Dubinin
-
1 hectare of collective
farmland
,
in
Kosenko
-
more than 1 hectare, they have no
workdays, and
in
the "collective farmer" Sentsov
-
more than 1 hectare,
and
even to weed his
garden hires collective farmers (
BOLSHEVIK
, 4
June 1939).
Moreover, the workers, students sent to help in the same collective farms through public
organizations, in particular trade unions, were treated in the ugliest way. The local population
(as a rule, these are the Cossacks
according to
author S
.
A
.
Chuprynnikov) greeted newcomers,
even workers, even former orphanages, with an extremely spiteful attitude, “used to simulate
in the city, do not want to work”;
“
They picked you up from the bazaar, it
’
s not up to you to
push the speech here”. So, the w
orkers who arrived to weed and harvest vegetables at the
Berezansky grain state farm, lived in "huts" like herring in a barrel,
“
ate soup for breakfast,
soup and porridge for lunch, soup and herring for dinner. Moreover, the soup was seasoned at
best with
cabbage, and everything else was plundered by the service personnel. Th
ose
sick were
removed from the allowance, get sick where you want
”
(CDNI KK. F. 1072. Op. 1. D.400. L.
15
-
17). In a similar situation, there were also students of Kuban Medical workers
’
faculty, from
the collective farm they did not get a crumb of bread; they ate bread on the cards in the city.
For food they were given 200 grams of flour a day and 150 grams of unmilled barley, and the
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV and
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3617
chairman of the collective farm said, “We did not giv
e anything and we will not give, but they
will force you to work” (
CDNI KK
. D.348. L.29).
At the same time, the local authorities raised the issue of the shortage of labor in the
collective farms, the need to import it.
To correct this situation with the a
forementioned land abuses, a resolution of the GC of
the CPSU (b) and the SNK of the USSR of
27
May 1939 "On measures to protect public lands
of collective farms from squandering" was adopted, according to which any attempt to cut the
public lands of the c
ollective farm in favor of the collective farmers' personal use, as well as
any increase in household plots in excess of the size provided for by the Charter of the
agricultural cartel, began to be considered a criminal offense, and the perpetrators should
be
brought to justice
.
Under the People's Commissariat for Land, a resettlement administration was created to
provide labor for the Far East and other regions of the country. From the Krasnodar Territory,
7,680 households of individual farmers were planne
d for resettlement. In 1939, 1,680
households were resettled, and by
10
May 1940, out of the remaining 6,000, there were only 90
households. For those resettled from the region, the state allocated 4 thousand
of timber, 16
tons of nails and issued a loan o
f 800 thousand rubles (
BOLSHEVIK
, 27
May 1940).
Local resettlement was postponed and often for far
-
fetched reasons, since often it was
necessary to resettle either the same local "elite" or their loved ones.
Conclusion
1930s became the time of the
most active, revolutionary (if by revolutionaryness we
mean a radical breakdown of existing relations) socialist pressure. The Soviet regime was
consolidated through its substantive activities. The restructuring of the economy is being carried
out, which i
s becoming mobilization in its characteristics. Factories, schools, hospitals, housing
were built, people received education. In agriculture, collectivization is being carried out, a
tragic, but in essence strategically correct modernization of the village
. The established
collective farms, by the end of the 1930s became a natural and effective form of life in the
countryside (by 1940 in the Krasnodar Territory there were more than 70 collective farms
-
millionaires (
BOLSHEVIK
, 17
March 1940)) and subsequen
tly allowed to withstand the Great
Patriotic War, and later to become a Great Power. No individual peasant would have provided
enough bread to the warring army, through which 35 million people passed, and the rear that
supported it. Moreover, at the same t
ime, the 1930s became a continuation of the Civil War in
image/svg+xml
Collective farm construction in Kuban in the 1930s: Discrediting and crimes of local authorities, sabotaging the
population
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN:
1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3618
its "cold version". Collective farm construction, as a contradictory process (on the one hand,
tragic and at the same time breakthrough), was accompanied by both crimes on the part of the
authorities
and sabotage of the population. Therefore, any economic, technical, organizational,
household, etc. shortcomings and crimes in the process of collectivization and collective farm
development immediately acquired a political connotation (component) and wer
e qualified as
"Aiding the class enemy"
.
If before the start of collective farm construction, the individual farmer was simply an
alternative subject in the developing property relations in the agrarian sector, then after that he
becomes a criminal in ess
ence if he does not join the collective farm or, having become a
collective farmer, does not work out a minimum of workdays. The state, the economic basis of
which was the relations of public property and "socialist property is sacred" could not tolerate
t
he presence of an individual farmer
-
an owner by definition and treated him like an enemy,
that is, "Not good" (for the individual farmer, the tax system was indeed formed according to
the well
-
known saying: everything to friends, law to enemies), but cor
rect (according to the
law). A rhetorical question can be asked, if today's state, which is based on private property
relations, would tolerate collective farms.
It should be noted that the attitude of the party and state bodies to these actions was not
un
ambiguously unanimous. Often, in the localities, the position of government agencies was
radically different from that of the party. Thus, in the memorandum of the inspector of the
Tikhoretskaya KK
-
RKI Tovstenko to the secretary of the RK VKP (b) Lyashenko
in December
1932, it is noted that
Tikhoretskaya regional KK
-
RKI categorically prohibits a house search, and
only those for whom there is material and subject to a warrant from a district
policeman. There are cases when you take the last 1
-
2 pood. This
is a
perversion of the decisions of the party and government, especially in relation
to the poor and farm laborers. Immediately give an explanation on what
directives and permits you conduct searches from yard to yard and on what
basis you bring the grain
procurement plan to a collective farmer who received
four poods without sowing, you give a notice for five poods or more (
CDNI
RO. F.7. Op. 1. D.1345. L. 59).
In addition, here is the position of party structures: The same Lyashenko writes to
Sheboldaev,
the secretary of the North Caucasian KK VKP (b), that he is
prevented from fighting the kulak and his “helpers” by the representatives of
the authorities in the person of the prosecutor, the judge and says, We are
fighting hard for bread. You have to pre
ss hard. In an open struggle, not
without catching someone, although basically I think we hit the enemies, be it
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV and
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3619
a kulak or just an individual farmer who does not hand over grain or a
collective farmer who also does not hand over grain to us (
CDNI RO
. L. 5
8).
In addition, the local elite began to "swim in fat" (it came to the point that the leaders
of the local authorities organized collective farms of their own name (
CDNI
KK. F.1072. Op.1.
D.198. L.30)) and they themselves became opponents of collective farm development.
Adopted in the 1930s
the
Soviet
Party
decrees on collective farm development in their
substantive component, proceeding from the realities of the time and
the logic of circumstances,
were fundamentally correct. In addition, the collective farms themselves were the only and, as
mentioned above, effective form of solving the agrarian
-
peasant question, and in the conditions
of the Kuban, to a certain extent, t
he Cossack question, since they solved not only economic
problems, but also the tasks of developing a single, non
-
class national identity.
REFERENCES
BOLSHEVIK
.
The organ of the Krasnodar Regional Committee and the City Committee
of the
All
-
Union Communist Party of Bolsheviks and the Regional Executive Committee
.
17 November 1937, 3 June 1939, 10 June 1939, 4 June 1939, 29 May 1939, 27 May 1940, 17
March 1940.
CDNI KK
.
Documentation Center for the Contemporary History of Krasnodar Region
.
Form 1072. Op. 1. D. 133. D. 438. D. 288. D.276. D.291. D.318. D.351. D.332. D.317.
D.341. D.418. D.443. D.205. D.348. D.417. D.634. D.331. D.534. D.644. D.1171. D.198.
D.400; F.1222. Op. 1. D.215. L. 95.
CDNI RO
.
Center for Documentation of the Contemp
orary History of the Rostov
Region
. Form 12. Op. 5. D.185. L.45, F.7. Op. 1. D.1345. L.59.
CHUPRYNNIKOV, S. A. The policy of the Soviet state to strengthen labor discipline and
improve the quality of products on the eve of the Great Patriotic War. Izvesti
a of higher
educational institutions. North Caucasian region.
Social Sciences
,
v.
3,
p.
58
-
63
,
2013.
CHUPRYNNIKOV, S. A.
Trade unions of the Kuban (1905
-
1930)
.
Krasnodar: Range
-
B,
2009. 368 p.
EPPINGER, M. Cold
-
War Commons: Tragedy, Critique, and the Fut
ure of the Illiberal
Problem Space. Theoretical Inquiries in Law,
v.
19
, n.
2,
p.
457
-
488
,
2018.
KONOVALOV, A. S. (ed.)
Essays on the history of the Krasnodar organization of the
CPSU
. Krasnodar: Book publishing house, 1976. 656 p.
MATTINGLY, D.
ʻIdle,
Drunk and Good
-
for
-
Nothingʼ
: The Rank
-
and
-
File Perpetrators of
1932
-
1933 Famine in Ukraine and Their Representation in Cultural Memory
. 2019.
Thesis
(Doctora
l)
–
University of Cambridge
,
2019.
image/svg+xml
Collective farm construction in Kuban in the 1930s: Discrediting and crimes of local authorities, sabotaging the
population
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN:
1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3620
TAMBIYANTS, Y. G.; GRIN, M. V.; SHALIN, V. V.; CHIKAEVA, K. S.; SPASOVA, N.
E. State
-
national ideology: methodological and practical problems.
Espacios
,
v.
38
, n.
62,
p.
16
-
27
,
2017.
YAKHUTL, Y. A.; KASYANOV, V. V. Insurance movement in the Cossack region
s of south
Russia: causes and political forms in 1920
-
1924.
Scientific Dialogue
,
v.
8,
p.
428
-
442
, p.
2020.
YAKHUTL, YU.A.; KASYANOV, V.V. The course "face to the village" as a manifestation
of the nep contradictions in 1924
-
1926. (on the materials of don
and Kuban). Bulletin of the
Peoples' Friendship University of Russia.
Series: History of Russia
,
v.
19
, n.
2,
p.
403
-
417
,
2020.
image/svg+xml
Sergey A. CHUPRYNNIKOV; Karina S. CHIKAEVA; Sergey G. VOSKOBOYNIKOV; Valery V. KASYANOV and
Tatyana V. SCHUKINA
RPGE
–
Revista
on line de Política e Gestão Educacional
,
Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021
.
e
-
ISSN: 1519
-
9029
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
3621
How
to
reference
this
article
CHUPRYNNIKOV, S. A.; CHIKAEVA, K. S.; VOSKOBOYNIKOV, S. G.; KASYANOV,
V. V.; SCHUKINA, T. V.
Collective farm construction in Kuban in the 1930s:
Discrediting
and crimes of local authorities, sabotaging the population
.
Revista on line de Política e Gestão
E
ducacional
, Araraquara, v. 25, n. esp. 6, p.
3604
-
3621
, Dec. 2021. e
-
ISSN:1519
-
9029.
DOI:
https://doi.org/10.22633/rpge.v25iesp.6.16120
Submitted
: 1
0
/0
4
/2021
Required revisions
:
11
/0
8
/2021
Approved
:
23
/11/2021
Published
: 30/12/2021
Processing and publication by the Editora Ibero
-
Americana de Educação.
Correction, formatting, standardization and translation.