Os Maias do século XIX num filme do século XXI: recriação cinematográfica de João Botelho

Autores

  • Filomena Antunes Sobral ESEV - Escola Superior de Educação do Instituto Politécnico de Viseu. Viseu – Portugal -3504-510. UCP - Universidade Católica Portuguesa. Escola das Artes. Porto – Portugal - 4169-005.

Palavras-chave:

Os Maias, Eça de Queirós, João Botelho, Cinema, Literatura, Adaptação,

Resumo

Sendo João Botelho um cineasta cuja constelação fílmica celebra um reencontro interpretativo com autores fundamentais da literatura portuguesa, não surpreende que a sua mais recente incursão cinéfila seja justamente pelo universo queirosiano com a adaptação para cinema do romance Os Maias. Neste sentido, o presente texto centra-se na análise da transmutação cinematográfica proposta por João Botelho (OS MAIAS, 2014) destacando a “atualidade” de um romance canônico, as suas características cinematografáveis e o caráter artificioso e operático-teatral desta adaptação literária. O texto evidencia o encontro com a obra, a sua releitura e apropriação num gesto de respeito pelo escritor e pelo romance e, simultaneamente, um propósito de emancipação artístico-autoral onde o artifício é realçado.

Downloads

Publicado

12/05/2016

Edição

v. 55 n. 1 (2015)

Seção

Artigos

Licença

Os manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da Revista de Letras. Os originais deverão ser acompanhados de documentos de transferência de direitos autorais contendo assinatura dos autores.

É vedada a submissão integral ou parcial do manuscrito a qualquer outro periódico.

A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva dos autores.

É vedada a tradução para outro idioma sem a autorização escrita do Editor ouvida a Comissão Editorial.