Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da prática

Authors

  • Marilei Amadeu Sabino UNESP - Universidade Estadual Paulista/São José do Rio Preto - SP

Keywords:

Falsos cognatos, Falsos amigos, Cognatos enganosos, Dicionários bilíngües, Tradução,

Abstract

O objetivo deste trabalho é, primeiramente, apresentar algumas discussões referentes aos termos “falsos cognatos”, “falsos amigos” e “cognatos enganosos”. Em um segundo momento, após concluirmos que os termos “falsos cognatos” e “cognatos enganosos” referem-se a dois fenômenos lingüísticos diferentes, propomos definições distintas para cada um deles, ilustrando com exemplos da prática, baseados na Teoria dos Conjuntos Matemáticos.

Downloads

Download data is not yet available.

Downloads

Published

18/05/2009

How to Cite

SABINO, M. A. Falsos cognatos, falsos amigos ou cognatos enganosos? Desfazendo a confusão teórica através da prática. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 50, n. 2, 2009. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/1422. Acesso em: 27 sep. 2024.

Issue

Vol. 50 No. 2 (2006)

Section

Papers

License

Manuscripts accepted for publication and published are property of Alfa: Revista de Linguística. It is forbidden the full or partial submission of the manuscript to any other journal. Authors are solely responsible for the article's content. Translation into another language without written permission from the Editor advised by the Editorial Board is prohibited.