A Sermon for a Mapuche spiritual conquest

the proposition of Luis de Valdivia: XVII century

Authors

  • Nataly Cancino Cabello UFRO – Universidad de la Frontera. Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades, Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación. Temuco, Chile. https://orcid.org/0000-0002-1130-9834
  • Daniel Astorga Poblete ULS – Universidad de La Serena. Facultad de Humanidades, Departamento de Artes y Letras. La Serena, Chile. https://orcid.org/0000-0002-8245-7762

Keywords:

Evangelization, Sermon, Mapuche culture, Defensive war, Spiritual conquest

Abstract

According to luis de valdivia, through his approach on the defensive war in the early 17th century, the conquest of the mapuche people rebels against spanish people should be spiritual, which implied to convince the indigenous regarding the supremacy of christianity. one of the texts proposed as a model of sacred oratory to obtain this form of mapuche evangelization is “sermón en lengua de chile” (“sermon on language of chile”) (valdivia, 1621). the nine sermons of this work are characterized by the intercultural relations among the participants of the communicative circuit and elements of the argumentative dimension of the discourse, as the sermons’ objective is to convince and persuade. nonetheless, in this article we argue that the enunciator does not understand completely the mapuche culture, as two of the aspects of a successful communication (interculturality and argumentation) are not achieved.

Author Biographies

Nataly Cancino Cabello, UFRO – Universidad de la Frontera. Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades, Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación. Temuco, Chile.

Nataly Cancino Cabello es investigadora titular en la Universidad Católica del Maule, Chile, donde estudia la lingüística misionera americana, en especial, aquella sobre mapudungun, millcayac y allentiac. Es Profesora de Castellano por la Universidad de Playa Ancha, Chile, se doctoró en lingüística en la Universidad de Sevilla, España, e hizo una investigación posdoctoral en filología en la UNAM, México. 

Daniel Astorga Poblete, ULS – Universidad de La Serena. Facultad de Humanidades, Departamento de Artes y Letras. La Serena, Chile.

Daniel Astorga Poblete es Licenciado en Letras con mención en Literatura y Lingüística Hispánicas por la Pontificia Universidad Católica de Chile (2006) y Ph.D. en Romance Studies por la Universidad de Duke (2015). Su campo de trabajo son los estudios prehispánicos y coloniales latinoamericanos, la literatura colonial, la espacialidad y territorialidad de las comunidades indígenas durante los siglos XVI y XVII, y los sermones escritos en lenguas indígenas. Sus investigaciones se han publicado en revistas de Estados Unidos, México y Chile. Ha sido becario Fulbright (2008-2012) e investigador postdoctoral en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (2016). Actualmente es investigador FONDECYT postdoctoral e investigador asociado del Romance Studies Department de la Universidad de Duke. 

Published

02/08/2023

Issue

Section

Varia