The historical evolution of the Spanish translations of The Lusiads

Authors

  • Xosé Manuel Dasilva UVIGO – Universidade de Vigo. Facultade de Filoloxía e Tradución. Departamento de Tradución. Vigo, España.

Keywords:

Camões, Translation, The Lusiads, Iberian Union,

Abstract

The Lusiads Spanish translations history reveals a lack of regularity over time. It is possible to determine two fundamental phases in which a large number of Spanish versions emerge: in the Iberian Union time and in the second half of the 19th century. What is most striking is the fact that there isn’t any translation during almost two centuries. The present paper tries to deepen the most important causes that explain this peculiar process of The Lusiads reception in Spain.

Downloads

Issue

Vol. 54 No. 1 (2014)

Section

Contributions

License

Os manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da Revista de Letras. Os originais deverão ser acompanhados de documentos de transferência de direitos autorais contendo assinatura dos autores.

É vedada a submissão integral ou parcial do manuscrito a qualquer outro periódico.

A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva dos autores.

É vedada a tradução para outro idioma sem a autorização escrita do Editor ouvida a Comissão Editorial.