Pensamentos soltos sobre as Meditações estéticas de Apollinaire, seguidos por sua tradução (trecho escolhido)

Résumé

Este artigo faz uma rápida apresentação de um texto de Guillaume Apollinaire publicado em 1913, contendo algumas de suas teorizações sobre a arte moderna, em particular a então “nova” pintura, o cubismo. Em seguida, aponta para a preocupação central, na crítica de arte apollinariana, com o problema da representação da natureza na obra de arte (mímesis), já presente em antepassados importantes como Diderot e Baudelaire. A essas reflexões, feitas em forma de “pensamentos soltos”, segue-se a tradução parcial de Meditações estéticas, um texto inédito, no Brasil, de Apollinaire.