Uma crônica automobilística de Proust
“impressões de viagem em automóvel”
Palavras-chave:
Proust, Crônica, Periodismo, Carro, Técnica, modernidadeResumo
Apresentamos e traduzimos aqui uma crônica inédita de Marcel Proust em português, “Impressions de route en automobile”. Esse artigo aparece na primeira página do jornal Le Figaro em 19 de novembro de 1907, apenas uma semana depois da abertura da Exposition décennale de l’automobile no Grand Palais de Paris. Ele se insere assim, de chofre, no contexto dos eventos que vêm celebrar o avanço da técnica e do progresso na Belle époque, particularmente da indústria do automóvel. A crônica pode ser vista como a resposta de Marcel Proust a esse debate: os avanços técnico-científicos que revolucionam nosso cotidiano seriam capazes também de modificar nossa sensibilidade, isto é, nossa maneira de ver e sentir? Como veremos, a crônica configura uma série de “impressões”, de fragmentos, que reproduzem as “sensações” do escritor durante uma viagem de automóvel pela Normandia.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da Revista Lettres Françaises. É vedada a submissão integral ou parcial do manuscrito a qualquer outro periódico. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva dos autores. É vedada a tradução para outro idioma sem a autorização escrita do Editor ouvida a Comissão Editorial.
