Kamouraska

caminhos a um interior feminino

Resumo

A literatura quebequense tem muito a contribuir aos estudos literários de língua francesa no Brasil, através da importante produção literária de mulheres como a premiada autora Anne Hébert, que retrata, em sua vasta obra, relações familiares conturbadas que se opõem aos valores conservadores da La Grande Noirceur. Em Kamouraska (1970), a protagonista, Elizabeth d’Aulnières, já em seu segundo casamento com M. Rolland, vive, por meio de sonhos e alucinações, a culpa de ter planejado o assassinato de seu primeiro marido, M. Tassy, junto com seu amante, o Dr. George Nelson. Com base em discussões da crítica literária feminista, este trabalho analisa como a autora manipula as estruturas narrativas do romance, procurando mostrar que a leitura nos leva em um percurso pelo interior psicológico de Elizabeth, que está fragmentado em papéis sociais femininos, mulher, mãe e esposa, em virtude das opressões de uma sociedade patriarcal. Essa fragmentação é refletida em todo o romance, sobretudo pelo uso das três vozes narrativas, que representam e misturam os diferentes papéis de Elizabeth, revelando que ela usa uma máscara social para se blindar da culpa, não do assassinato, mas a de ter seguido seus instintos.