RADUAN NASSAR, LEITOR DE ALMEIDA FARIA

RADUAN NASSAR, AN ALMEIDA FARIA READER

Résumé

Raduan Nassar é leitor de Almeida Faria, conforme revelação do autor português no prefácio da edição brasileira de A Paixão, pela CosacNaify, em 2014. A mesma tensão entre o sagrado e o profano que lemos em A Paixão, de Almeida Faria, também localizamos em Lavoura arcaica, de Raduan Nassar. As relações familiares, nas duas narrativas, exalam paixões, vontades. O ordenamento religioso no interior da constituição das duas famílias educadas com o arcaico corresponde, nas duas obras, à obediência que elas dedicam aos seus dois patriarcas; quer ao puro patriarca de Lavoura arcaica, quer ao devasso de A Paixão. O paradigma do patriarcado mantém o controle dos poderes primários nas duas famílias. Os pais postam-se como autoridades morais e controlam as atitudes das suas famílias. O desejo, a vontade, entre familiares reproduzem as ordens dos patriarcas; reordená-los seria estabelecer uma luta por emancipação entre oprimidos, movimento que transformou Lavoura arcaica numa novela trágica, como mostramos neste artigo