POLIFONIA COMO EFEITO DE SENTIDO: DESDOBRAMENTOS SEMIÓTICOS

Résumé

Este estudo pretende discutir quais são os elementos constitutivos de um romance polifônico. Para tanto, utilizamos os recursos analíticos oferecidos pela semiótica discursiva somados aos princípios filosóficos bakhtinianos, em particular o conceito de polifonia, tal como formulado por Bakhtin (1997). Esse arcabouço teórico sustenta nosso exame dos mecanismos de construção do sentido no romance Crime e castigo, de Fiódor Dostoiévski. Como método para esta investigação, apresentamos trechos selecionados do romance supracitado e perscrutamos o efeito de sentido de polifonia por meio do percurso gerativo do sentido (GREIMAS; COURTÉS, 2008). Afirmamos, semioticamente, a polifonia como efeito de sentido depreensível desde as estruturas profundas até a sua manifestação no nível discursivo. Portanto, nosso estudo se configura como uma análise interdisciplinar, que busca um diálogo entre a filosofia bakhtiniana e a semiótica da Escola de Paris.