Questões sobre diáspora: hibridismo, identidade e fronteiras – um estudo sobre <i>Ceremony</i>, de Leslie Marmon Silko

Resumo

A diversidade dos movimentos migratórios permite ampliar a noção do termo diáspora, normalmente associado à dispersão dos judeus. Mobilizações transnacionais geraram investigações no campo do ir e vir, principalmente após as dinâmicas de descolonização. Buscando estabilidade sócio-econômica, os povos das ex-colônias partiram para a “pátria mãe” e depararam-se com uma distopia configurada por barreiras segregacionistas. Confinados à margem de uma “terra prometida” idealizada, os povos deslocados enfrentam situações nas quais sua identidade e seu senso de pertencimento são constantemente interpelados. Sob essa luz, esse trabalho investiga a noção de hibridismo a partir de personagens vivendo em uma arena de tensão cultural, que põe em xeque a significação de sua identidade. Outrossim, amplia-se o escopo da noção de dispersão ao incluir os Native American como um grupo diaspórico, levando em conta uma dimensão histórica e não o espaço territorial. Ceremony, o primeiro romance da autora Leslie Marmon Silko, perfaz o cenário para discutir teorias fundamentais sobre fronteiras, encontros culturais e hibridismo, cujas influências na construção da identidade dos povos deslocados oferecem elementos para entender as razões pelas quais se faz necessária uma teoria mais abrangente sobre o termo diáspora.