Procedimentos narrativos em Onitsha

Résumé

Procedimentos narrativos em Onitsha. A obra de Jean Marie Gustave Le Clézio, atualmente composta por cerca de quarenta livros, desenvolveu-se em uma alternância de romances, novelas, ensaios, categorias que, no entanto, expandemse em textos inclassifi cáveis, próximos do conto, do diário, da poesia; inserida na pós-modernidade, sua obra encontra-se, de fato, em harmonia com as tendências à improvisação, à autenticidade, à recusa da técnica, próprias, em geral, da arte contemporânea. Assim, os desdobramentos, o hibridismo de gêneros, a mescla de estilos, a intertextualidade em suas diferentes formas, como a mise en abyme, a metalinguagem, a metafi cção historiográfi ca, são alguns dos procedimentos que vêm ao encontro das grandes questões discutidas em toda a obra de Le Clézio, compondo, como propõe Onimus (1994), “um mundo com duas faces”: de um lado, a face sombria, formada pela abstração destruidora, a tecnologia, a organização servil, as cidades e a multidão, a eletricidade, o consumismo e a crueldade; de outro, a face luminosa, que caminha em direção a uma realidade mágica e é constituída pela natureza, o animismo, pela figura da criança, do selvagem e dos marginais. Palavras-chave: Literatura Francesa. Narrativa contemporânea. Narrador. Metalinguagem. Metafi cção historiográfica.