La literatura como acción y cooperación

contribuciones sociológicas para la comprensión de un movimiento cultural en las periferias de São Paulo

Resumen

En este texto, elaboro reflexiones metodológicas sobre el trabajo de campo realizado en el Movimiento Literario Marginal de São Paulo. Para ello, presento mi experiencia en una instancia específica de producción, circulación y consumo literario, el “Sarau da Brasa”, un colectivo cultural de Brasilândia. En secuencia, aporto materiales obtenidos en la investigación, incluso de otros eventos, para arrojar luz sobre la forma de actuar de los agentes. Al problematizar una escena literaria particular, examino algunas dinámicas de los recitáis que permitieron el surgimiento de escritores que se autodenominan marginales, así como la producción de objetos literarios a partir de los vínculos que los agentes establecen con los espacios periféricos. Aunque los “saraus” tienen atributos distintivos -modus operandi, organización, estética, formato, rituales, base ideológica detrás de cada proyecto-, a partir de las aportaciones de Howard Becker, sostengo que las redes, los arreglos y los agenciamientos cooperativos los hacen instituir un nuevo movimiento cultural de carácter popular y urbano.