Maracatu de baque virado en el norte global

tránsitos, legitimaciones y subjetividades

Resumen

Este artículo analiza la globalización de la música tradicional brasileña estudiando el caso del maracatu de baque virado en el norte global, especialmente en Europa. Analiza los procesos más generales que contribuyen a la internacionalización del maracatus, así como los significados que la cultura popular tradicional brasileña adquiere en el extranjero. El estudio se basa en una investigación bibliográfica y en una entrevista en profundidad con el creador/ director de un maracatu en Berlín, el percusionista Fabiano Lima. Para hacer más concreto el análisis, se hará énfasis en el análisis de las conexiones entre los maracatus de Pernambuco y dos grupos percusivos de Europa: Baque Forte (Berlín), creado y dirigido por Fabiano Lima; y Baque de Axé (Londres), afiliado a la Nação do Maracatu Porto Rico de Recife. La conclusión es que las redes entre maracatus locales e internacionales implican procesos de globalización que operan en varios niveles.