Eça de Queirós, China and Brazil

Authors

  • Helder Garmes USP − Universidade de São Paulo − Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas − Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas − São Paulo – SP
  • José Carvalho Vanzelli USP − Universidade de São Paulo − Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas − Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas − São Paulo – SP

Keywords:

Chinese and Japanese, Eça de Queirós, China, Capitalism, Orientalism,

Abstract

From texts written by Eça de Queirós to Brazil’s newspaper Gazeta de Notícias, we will analyze how Eurocentrism is relativized by Eça, undoing, through irony, the stereotypical opposition between East and West. Dealing with Portugal, Brazil and China, and especially the relationship between Chinese workers and achievements of workers in Europe and the United States, we see that Eça’s view goes far beyond the context of these countries, revealing an economic understanding and a political consciousness that includes the entire capitalist order of his time.

Author Biographies

Helder Garmes, USP − Universidade de São Paulo − Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas − Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas − São Paulo – SP

Possui graduação em Linguística e em Letras pela Universidade Estadual de Campinas (1983, 1985), mestrado em Teoria e História Literária pela mesma universidade (1993), doutorado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (1999), tendo realizado estágios pós-doutorais na École des Hautes Études en Sciences Sociales (2005), em Paris, e no College of Humanities da Ohio State University (2009), em Columbus. Atualmente é professor livre-docente da Universidade de São Paulo, atuando especialmente nas áreas de literatura portuguesa, estudos comparados de literaturas de língua portuguesa e história da literatura. Tem por foco dois núcleos de pesquisa: um voltado para a obra de Eça de Queirós; outro voltado para a literatura de língua portuguesa de Goa e de outras ex-colônias portuguesas na Ásia. No momento, coordena o projeto Temático Pensando Goa: Uma Peculiar Biblioteca de Língua Portuguesa (FAPESP - Proc. 2014/15657-8). É autor do livro Romantismo Paulista (2006), organizador do volume Oriente, Engenho e Arte (2004), co-organizador de Literatura Portuguesa: História, Memória e Perspectivas (2007), de um número especial da revista Via Atlântica (2011) sobre literatura e cultura em Goa, entre outros trabalhos.

José Carvalho Vanzelli, USP − Universidade de São Paulo − Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas − Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas − São Paulo – SP

Possui mestrado em Letras (área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) pela Universidade de São Paulo (2013) com a dissertação Eça de Queirós e o Extremo Oriente. É graduado em Letras (Português-Japonês) pela mesma instituição (2009). Ex-professor do Departamento de Estudos Brasileiros da Hankuk University of Foreign Studies (HUFS), Coreia do Sul. Atualmente é Doutorando (área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) pela Universidade de São Paulo da USP e participa do Grupo Eça, do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP.

Downloads

Published

17/01/2018

Issue

n.44, 2017

Section

Varia

License

Os manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da revista Itinerários. É vedada a submissão integral ou parcial do manuscrito a qualquer outro periódico. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva dos autores. É vedada a tradução para outro idioma sem a autorização escrita do Editor ouvida a Comissão Editorial.