Fogo amigo

a linguagem como espaço de valor em Americanah, de Chimamanda Adichie

Résumé

O objetivo deste artigo é analisar a relação entre língua e poder no romance Americanah (2013), da escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, especialmente em sua constituição como valorização individual no espaço africano. Portanto, nosso trabalho se delimita a analisar passagens da obra ambientadas na Nigéria, analisando como a língua é, por si só, um espaço de conflito, de opressão e de resistência, que revela tensões, relações assimétricas socioculturais entre as personagens. A partir disso, iremos discutir de que modo a linguagem na obra pode ser caracterizada como um terceiro espaço, que possibilita a negociação das diferenças e a mediação desses conflitos.