Notas sobre o conceito de “sistema literário” de Antonio Candido nos estudos de literaturas africanas de língua portuguesa

Résumé

Na Formação da literatura brasileira, Antonio Candido propõe o conceito de sistema literário, defi nindo seu estudo como a investigação do processo de constituição desse sistema no Brasil, sua “formação”. No presente trabalho, trato do aproveitamento da abordagem de Candido no âmbito dos estudos das literaturas africanas de língua portuguesa. Discuto, num primeiro momento, aspectos da proposta de Candido, a partir das contribuições de Luiz Costa Lima (Pensando nos trópicos). Descrevo, então, como tem se dado a apropriação do conceito de sistema literário e da idéia de formação nos estudos de literaturas africanas, especialmente nos trabalhos de Rita Chaves (A formação do romance angolano) e Benjamin Abdala Jr. (Literatura, história e política). Com esta estratégia, pretendo tanto notar aspectos comuns na constituição das literaturas de países marcados pelo colonialismo português, como flagrar um momento do percurso da crítica literária nestes países.