Representações do deslocamento no texto literário

Résumé

A definição de contemporâneo é problematizada por vários pesquisadores e sua caracterização vista com reservas por alguns e com entusiasmo por outros. Um fenômeno cada vez mais comum na atualidade parece-nos bastante presente em alguns textos literários dos últimos vinte e cinco anos: trata-se dos deslocamentos humanos, que têm motivações e implicações diversas. Exilado, refugiado, expatriado, emigrado, apátrida são algumas palavras usadas para indicar essas diferenças. No texto literário, as consequências desses deslocamentos para as construções identitárias são discutidas em um leque de representações variadas que confirma a pertinência de seu estudo como um dos traços presentes na literatura contemporânea. Na obra de Andreï Makine, o deslocamento, quase sempre em direção à França, se configura como a busca de um lugar mítico, de um Graal que, como na lenda, escapa à apreensão definitiva.