MANUEL DE FREITAS

RESPUESTA CRÍTICA

Resumen

En una entrevista publicada en el primer volumen de la revista brasileña de poesía y crítica cultural Ouriço, el poeta, editor y crítico literario portugués Manuel de Freitas responde de manera taxativa a una pregunta sobre la conexión entre la poesía y la música en el mundo contemporáneo: “No preveo un gran futuro ni para la música ni para la poesía”. Hay algo ambiguo en esta declaración, especialmente cuando Manuel de Freitas da tal respuesta a un entrevistador que también era uno de los editores de la reciente publicación de un libro suyo en Brasil, Jukebox, una colección de la serie poética del mismo título editada en Portugal en los años 2005, 2008 y 2012. Llama la atención que esta afirmación del poeta haya dado título a la entrevista, “No preveo un gran futuro para la poesía”, en una publicación casi enteramente dedicada a divulgar poemas contemporáneos y poetas en actividad. Estamos ante una estrategia de inserción de la poesía en el panorama editorial brasileño, recurriendo, de cierta forma, al discurso de la negación de la poesía contemporánea, apoyado por una renuncia más general de lo contemporáneo, percibido como un tiempo de crisis. Los poemas de Jukebox, de hecho, contribuyen al argumento, pues varios de ellos señalan cierta insuficiencia del discurso poético para dar cuenta ya sea de la enunciación presente o de la evocación del pasado. En este contexto, resulta relevante probar la proposición — defendida, por ejemplo, por Marcos Siscar — de que el discurso de la crisis es una manera específica de insertar la poesía en la contemporaneidad, incluyendo en su enunciación todo lo que en ella haya de exageración, paradoja o aparente ilogicidad.