Verso e reverso: alguma presença francesa na poesia brasileira

Resumen

Neste artigo, serão identifi cados momentos marcantes dessa presença na poesia brasileira, a saber: Romantismo, Simbolismo, Modernismo e Concretismo; por meio de alguns de seus representantes: Castro Alves, Cruz e Sousa, Oswald de Andrade e Haroldo de Campos. O panorama parte do pressuposto de que os poetas brasileiros não simplesmente imitam fontes francesas, mas as ressignifi cam. Interessa, pois, refl etir sobre como os poetas brasileiros dialogam com poéticas francesas, destacando-se o modo como autores brasileiros mobilizam suas próprias poéticas por meio do que Perrone-Moisés (2007) chama de confronto produtivo.