Cinema, literatura e pintura em São Bernardo, de Leon Hirszman

Auteurs

  • Paulo Roberto Ramos USP – Universidade de São Paulo – Instituto de Energia e Ambiente – São Paulo – SP – Brasil. 05508-900

Mots-clés :

Adaptação, Cinema, Literatura, Pintura,

Résumé

Na transposição para o cinema de São Bernardo (1973), romance de Graciliano Ramos (1934), o realizador Leon Hirszman recorre à pintura como um dos elementos formais para levar às telas o texto literário. O filme estabelece, portanto, diálogo com duas formas de arte: a literatura, ponto de partida da realização fílmica, e a pintura, da qual o cineasta incorpora alguns de seus elementos formais na estrutura de transposição da obra do escritor.

Biographie de l'auteur

Paulo Roberto Ramos, USP – Universidade de São Paulo – Instituto de Energia e Ambiente – São Paulo – SP – Brasil. 05508-900

Pós-doutor em literatura brasileira pela Faculade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas e Doutor em Psicologia pelo Instituto de Psicologia, ambos da Universidade de São Paulo.

Téléchargements

Publiée

16/03/2020

Numéro

n. 49, 2019

Rubrique

O Cinema e os seus Duplos

Licence

Os manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da revista Itinerários. É vedada a submissão integral ou parcial do manuscrito a qualquer outro periódico. A responsabilidade do conteúdo dos artigos é exclusiva dos autores. É vedada a tradução para outro idioma sem a autorização escrita do Editor ouvida a Comissão Editorial.