n.22 (2), 2021

• Apresentação

  Guacira Marcondes Machado

  • PDF (Português (Brasil))

• René Maran, Batouala e a literatura francófona no Brasil

  Danielle Grace, Dennys Silva-Reis

  • PDF (Português (Brasil))

Artigos

• From Batouala to Rene Maran, itinerary of a difficult genealogical inscription in the french and francophone literary field

  Ferroudja Allouache

  • PDF (Français (France))

• René Maran’s Batouala: the leading role of the colonized

  Paola Karyne Azevedo Jochimsen

  • PDF (Português (Brasil))

• In(de)finite spaces of settlement and solitude in Batouala, by René Maran

  Mylène Danglades

  • PDF (Français (France))

• Literary imaginaries of Africa and (post) coloniality in Batouala, by René Maran, and In Between Two Worlds, by Simone Schwarz-bart

  Vanessa Massoni da Rocha

  • PDF (Português (Brasil))

• Intratextual translation in Batouala, a true black novel, by René Maran

  Daniel Padilha Pacheco da Costa

  • PDF (Português (Brasil))

• Transatlantic reciprocity, reception in dutch-speaking areas, reliance, and deliance around Batouala

  Kathleen Gyssels

  • PDF (Français (France))

• Echoes of René Maran in the brazilian intelligentsia (1921-1955) contacts, reception and translation

  Dennys Silva-Reis

  • PDF (Português (Brasil))

• 1921 and a hundred years after a few echoes of Batouala in Brazil

  Josilene Pinheiro-Mariz

  • PDF (Português (Brasil))

• René Maran, exilated of time

  Danielle Grace de Almeida

  • PDF (Português (Brasil))

• René maran’s sentimenthèque in la vie intérieure-poèmes

  Annick Marie Belrose

  • PDF (Português (Brasil))

• Four poems by René Maran notes on reading, translation and performance

  Ana Cláudia Romano Ribeiro

  • PDF (Português (Brasil))

• Historical dimension of intimacy le coeur serré (1931)

  Israel Victor de Melo

  • PDF (Português (Brasil))

• René Maran and the creole conteur

  Jéssica Pozzi

  • PDF (Português (Brasil))

• The brousse and its inhabitants discussions about animals in rené maran’s work

  Rosária Cristina Costa Ribeiro

  • PDF (Português (Brasil))

• The character Batouala in the african jungle cycle by René Maran from 1913 to 1953

  Charles W. Scheel

  • PDF (Français (France))

• Un homme pareil aux autres, by René Maran, through the prism of genetic criticism history of the text and genetic file

  Laura Gauthier Blasi, Tina Harpin

  • PDF (Português (Brasil))

Tradução

• Maran Re-né... encore

  Roger Little; Renata Villon, Danielle Grace de Almeida

  • PDF (Português (Brasil))