n.22 (2), 2021

• Apresentação

  Guacira Marcondes Machado

  • PDF (Português (Brasil))

• René Maran, Batouala e a literatura francófona no Brasil

  Danielle Grace, Dennys Silva-Reis

  • PDF (Português (Brasil))

Artigos

• De Batouala a Rene Maran, itinéraire d’une difficile inscription généalogique dans le champ littéraire français et francophone

  Ferroudja Allouache

  • PDF

• O protagonismo do colonizado em Batouala de René Maran

  Paola Karyne Azevedo Jochimsen

  • PDF (Português (Brasil))

• Des espaces in(dé)finis de peuplement et de solitude dans Batouala de René Maran

  Mylène Danglades

  • PDF

• Imaginários literários da África e da (pós)colonialidade em Batouala, de René Maran e em Ti Jean l’Horizon, de Simone Schwarz-Bart

  Vanessa Massoni da Rocha

  • PDF (Português (Brasil))

• A tradução intratextual narrativizada em Batouala. Véritable Roman Nègre, de René Maran

  Daniel Padilha Pacheco da Costa

  • PDF (Português (Brasil))

• Réciprocité transatlantique, réception néerlandophone, reliances et déliances autour de Batouala

  Kathleen Gyssels

  • PDF

• Ecos de René Maran na intelligentsia brasileira (1921-1955) contatos, recepção e tradução

  Dennys Silva-Reis

  • PDF (Português (Brasil))

• 1921 e cem anos depois alguns ecos de Batouala no Brasil

  Josilene Pinheiro-Mariz

  • PDF (Português (Brasil))

• René Maran, exilado do tempo

  Danielle Grace de Almeida

  • PDF (Português (Brasil))

• A sentimenthèque de René Maran em La vie intérieure-poèmes

  Annick Marie Belrose

  • PDF (Português (Brasil))

• Quatro poemas de René Maran notas sobre leitura, tradução e performance

  Ana Cláudia Romano Ribeiro

  • PDF (Português (Brasil))

• A dimensão histórica da intimidade Le coeur serré (1931)

  Israel Victor de Melo

  • PDF (Português (Brasil))

• René Maran e o conteur crioulo

  Jéssica Pozzi

  • PDF (Português (Brasil))

• A brousse e seus habitantes considerações a respeito dos animais na obra de René Maran

  Rosária Cristina Costa Ribeiro

  • PDF (Português (Brasil))

• Le personnage de Batouala dans le cycle de la brousse africaine de René Maran de 1913 à 1953

  Charles W. Scheel

  • PDF

• Un homme pareil aux autres de René Maran pelo prisma da crítica genética história do texto e dossiê genético

  Laura Gauthier Blasi, Tina Harpin

  • PDF (Português (Brasil))

Tradução

• Maran Re-né... encore

  Roger Little; Renata Villon, Danielle Grace de Almeida

  • PDF (Português (Brasil))