Diversidade sexual e integração linguística: facilitando o contato inicial de migrantes com os transgêneros brasileiros

João Roberto Souza

doi:10.29373/sas.v8i2.13147

Authors

João Roberto Souza Universidade de Brasília (UnB), Brasília – Distrito Federal https://orcid.org/0000-0001-5444-7877

DOI:

https://doi.org/10.29373/sas.v8i2.13147

Keywords:

Transgender (s), Transsexualism, Gender and language, Corpus Linguistics.

Abstract

This article approaches the theme of gender diversity in the perspective of linguistic integration in the context of migration and its relevance is due to the marginalization of transgender people also caused by undue treatment. Therefore, the main objective of this article is to investigate how transgenders have been treated in Brazil through academic texts, journalistic texts and instructional booklets, so that, when appropriate, appropriate suggestions are made as to how they should be treated, however, without disregarding all knowledge of the subject by migrants.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

João Roberto Souza, Universidade de Brasília (UnB), Brasília – Distrito Federal

Graduando em Bacharel em Ciências Sociais com habilitação em Sociologia pela mesma instituição, além disso, é estagiário na Coordenação do Programa de Pesquisa em Ciências Humanas e Sociais - COCHS do Conselho Nacional
de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq, compõe, enquanto diretor assistente de Pesquisa, a SOCIUS - Consultoria Júnior em Ciências Sociais (ICS/UnB), integra o corpo editorial da revista de graduação de Ciências Sociais da UnB, Textos Graduados e é Bolsista de Iniciação Científica do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, CNPq. Ademais, desenvolve pesquisas nas áreas de Direitos Humanos, Sociologia, com ênfase em Sociologia Política, Dinastias Políticas, Ideologias Políticas em contexto latino-americano.

References

ADELMAN, Miriam. Travestis e Transexuais e os Outros: Identidade e Experiências de Vida. Niterói: UFF, 2003.

BALZER, Carsten; Jan Simon HUTTA. Transrespect versus Transphobia Worldwide: A Comparative Review of the Human-rights Situation of Gender-variant/Trans People. TvT Publication Series Vol. 6. Transgender Europe, 2012. Disponível em: http://transrespect.org/wp-content/uploads/2015/08/TvT_research-report.pdf. Acesso em: 05/4/2017.

BERBER SARDINHA, A.P. Lingüística de Corpus. Barueri: Manole, 2004.

CALVET, L. J. Sociolinguística: uma introdução crítica. Trad. Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola Editorial, 2002.

FERRARI, G. Geala. A despatologização do transtorno de identidade de gênero: uma crítica à patologização e o enaltecimento ao direito a identidade sexual dos indivíduos trans. XI Seminário internacional de demandas sociais e políticas na sociedade contemporânea VII Mostra de trabalho jurídico científicos, 2014.

KULICK, Don. Travesti: prostituição, sexo, gênero e cultura no Brasil. Rio de Janeiro: Fiocruz, 2008.

OLIVEIRA, Gilvan Muller (org.). Declaração Universal dos Direitos Linguísticos. São Paulo: Mercado das Letras, Associação de Leitura do Brasil (ALB); Florianópolis: IPOL, 2003.

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE. Classificação de Transtornos Mentais e de Comportamento da CID-10: descrições clínicas e diretrizes diagnósticas. Porto Alegre: Artmed, 1993.

SAMPAIO, L.L.P.; COELHO, M.T.A.D. Quando o estranhamento se traduz em preconceito: trajetórias de vida de pessoas transexuais. In: VIEIRA, T.R. (org). Minorias Sexuais: direitos e preconceitos. Brasília: Consulex, 2012, p. 341-351.

SANTOS, L. F. Maria. A construção do dispositivo da transexualidade: saberes, tessituras e singularidades nas vivências trans. Seminário internacional enlaçando sexualidades. Salvador – BA, 2011.

TEIXEIRA, E. D. A Linguística de Corpus a serviço do tradutor: proposta de um dicionário de Culinária voltado para a produção textual. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008, 450fl.

VIEIRA, T.R. Adequação de nome e sexo e a vulnerabilidade do transexual. In: VIEIRA, T.R. (org). Minorias Sexuais: direitos e preconceitos. Brasília: Consulex, 2012, p. 375-396.