Narrar Moçambique: a experiência do rastro colonial
Mots-clés :
Moçambique, João Paulo Borges Coelho, Rastro, Memória,Résumé
O presente trabalho pretende analisar a experiência do rastro colonial no romance Crónica da Rua 513.2, do moçambicano João Paulo Borges Coelho. Ao pensarmos o texto ficcional no formato de crônica, como o romancista assim o pretende, verificamos que ele o faz desta maneira para que também atentemos para as diversas partes em que esta sociedade pós-colonial foi dividida. Pensaremos ainda sobre a importância da memória para este país que a tão pouco tempo conhece a expressão “independência”, embora esta tenha demorado tanto a chegar, é importante lembrar, para que o que foi importante não seja esquecido. Com isso, refletiremos sobre a importância do rastro e da memória presentes na obra e na história de Moçambique.
Téléchargements
Références
COELHO, J. P. B. Crónica da rua 513.2. Lisboa: Caminho, 2006a.
COELHO, J. P. B. João Paulo Borges Coelho – Entrevista. Moçambique para todos. 15 ago. 2006b. Disponível em <http://macua.blogs.com/moambique_para_todos/2006/08/joo_paulo_borge.html>. Acesso em: 12 abr. 2011.
COUTO, M. Moçambique – 30 anos de Independência: no passado, o futuro era melhor? Via Atlântica, São Paulo, n.8, p.191-204, 2005.
COUTO, M. Terra sonâmbula. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
CHAVES, R. Notas sobre a ficção e história em João Paulo Borges Coelho. In: RIBEIRO, M. C.; MENESES, M. P. Moçambique das palavras escritas. Porto: Edições Afrontamento, 2008. p.187- 198.
GAGNEBIN, J. M. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: 34, 2006.
HOUAISS, A. Dicionário eletrônico da Língua Portuguesa Houaiss. São Paulo: Objetiva, 2009.
HUTCHEON, L. Teoria e política da ironia. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2000.
JORGE, S. R. Para “ampliar o campo de debate”: releituras do colonialismo português em João Paulo Borges Coelho e outros autores. Via Atlântica, São Paulo, n.16, p.131- 141, 2009.
KHAN, S. Narrativas, rostos e manifestações do pós-colonialismo moçambicano nos romances de João Paulo Borges Coelho. Gragoatá, Niterói, v.13, n.24, p.131-144, 2008.
PEPETELA. O cão e os caluandas. Lisboa: Dom Quixote, 1985.
MEMMI, A. Retrato do colonizado precedido pelo retrato do colonizador. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
SAID, E. Cultura e imperialismo. São Paulo: Companhia das letras, 1995.
SANTOS, B. de S. A gramática do tempo para uma nova cultura política. 2.ed. São Paulo: Cortez, 2006.
SARLO, B. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 2007.