Formation of adverbs of manner in the Old Russian language (as exemplified by literary texts of the 6th-16th centuries)

Sergey Shсherbina; Ivan Mazanko; Elena Altabayeva; Tamara Kovina; Elena Ganina

doi:10.29051/el.v8iesp.2.17315

Autores

Sergey Shсherbina Russian University of Transport (MIIT), Moscow – Russia https://orcid.org/0000-0001-7869-8566
Ivan Mazanko Russian State Agrarian University - Moscow Timiryazev Agricultural Academy, Moscow – Russia https://orcid.org/0000-0003-4559-9910
Elena Altabayeva Moscow State Pedagogical University (MPSU), Moscow – Russia https://orcid.org/0000-0001-6185-5801
Tamara Kovina Russian University of Transport (MIIT), Moscow – Russia https://orcid.org/0000-0002-4405-230X
Elena Ganina Financial University under the Government of the Russian Federation, Moscow – Russia https://orcid.org/0000-0002-5726-3835

DOI:

https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.2.17315

Palavras-chave:

Língua russa antiga, Textos literários em russo antigo, Advérbios de modo, Partes do discurso

Resumo

O estudo comprova que o método prefixal é a principal forma de formação de advérbios de modo na língua russa antiga. O ensino de historiadores da linguagem sobre a formação de advérbios do russo antigo é baseado em uma ideia estável sobre a adverbialização contínua ou incompleta de combinações preposicional-substantivas ou preposicional-atributivas. Esse ponto de vista sobre os advérbios afetou a cobertura histórica dessa parte do discurso não apenas na pesquisa acadêmica, mas também na literatura educacional. Os advérbios de modo, que são componentes gramaticais e lexicais integrais da língua russa, ainda não foram objeto de pesquisa.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Sergey Shсherbina, Russian University of Transport (MIIT), Moscow – Russia

Associate Professor of the Department of Russian and Foreign Languages. Doctor of Philology.

Ivan Mazanko, Russian State Agrarian University - Moscow Timiryazev Agricultural Academy, Moscow – Russia

Associate Professor of the Russian as a foreign language and general theoretical disciplines. Candidate of Philology.

Elena Altabayeva, Moscow State Pedagogical University (MPSU), Moscow – Russia

Professor of the Department of the Russian Language. Doctor of Philology.

Tamara Kovina, Russian University of Transport (MIIT), Moscow – Russia

Associate Professor of the Department of Russian and Foreign Languages. Candidate of Philology.

Elena Ganina, Financial University under the Government of the Russian Federation, Moscow – Russia

Professor of the Language Training Department.

Referências

ALTABAEVA, E. V.; MAZANKO, I. F.; SHCHERBINA, S. I. K voprosu ob obrazovanii narechii mesta v drevnerusskom yazyke [The formation of adverbs of place in the Old Russian language]. Neofilologiya, v. 8, n. 29, p. 5-14, 2022.

ANKHIMYUK, Yu. V.; ZAVADSKAYA, S. V. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Saint Petersburg: Dmitrii Bulanin, 2003.

BARKHUDAROV, S. G. Slovar russkogo yazyka XI - XVII vv [The dictionary of the Russian language of the 6th-17th centuries]. Issue 1. Moscow: Nauka, 1975.

BARKHUDAROV, S. G. Slovar russkogo yazyka XI - XVII vv [The dictionary of the Russian language of the 6th-17th centuries]. Issue 3. Moscow: Nauka, 1976.

BOGATOV, G. A. Slovar russkogo yazyka XI - XVII vv [The Russian dictionary of the 6th-17th centuries]. Moscow: Nauka, 1989.

BORKOVSKII, V. I.; KUZNETSOV, P. S. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka [The historical grammar of the Russian language]. Moscow: Nauka, 1965.

CHERNYKH, P. Ya. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka [The historical grammar of the Russian language]. Moscow: Uchpedgiz, 1962.

DAL, V. I. Tolkovyi slovar zhivogo velikorusskogo yazyka [The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language]. Moscow: Russkii yazyk, 1979.

DAL, V. I. Tolkovyi slovar zhivogo velikorusskogo yazyka [The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language]. Moscow: Russkii yazyk, 1980.

FILIN, F. P. Slovar russkogo yazyka XI - XVII vv [The dictionary of the Russian language of the 6th-17th centuries]. Editor-in-chief. Issue 10. Moscow: Nauka, 1983.

IROSHNIKOV, M. P.; KUKUSHKINA, M. V.; LOURIÉ, I. S. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Leningrad: Nauka, 1989.

IVANOV, V. V. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka [The historical grammar of the Russian language]. Moscow: Prosveshchenie, 1983.

KARSKII, I. F. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Leningrad: AN SSSR, 1926-1928.

KOTKOV, S. I. Uspenskii sbornik XII-XIII vv [The Uspensky Collection of the 7th-13th centuries]. Moscow: Nauka, 1971.

MESHCHERSKII, N. A. Istoriya iudeiskoi voiny Iosifa Flaviya v drevnerusskom perevode [Flavius Josephus's Books of the History of the Jewish War in the Old Russian translation]. Moscow-Leningrad: AN SSSR, 1958.

NASONOV, A. N. Novgorodskaya pervaya letopis starshego i mladshego izvodov [The Novgorod First Chronicle of Elder and Younger Recensions]. Moscow: AN SSSR, 1950.

NASONOV, A. N. Pskovskie letopisi. Arkhivskii spisok [Pskov chronicles. Archivsky list]. Issue 2. Moscow: AN SSSR, 1955b.

NASONOV, A. N. Pskovskie letopisi. Stroevskii spisok [Pskov chronicles. Stroevsky list]. Issue 2. Moscow: AN SSSR, 1955a.

NOROV, A. S. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of Russian chronicles]. Saint Petersburg: Tip. Eduarda Pratsa, 1856.

PANAEV, I. I. Literaturnye vospominaniya [Literary memoirs]. Moscow: Pravda, 1988.

PERESVETOV, I. S. Sochineniya [Essays]. Moscow: AN SSSR, 1956.

PESHKOVSKII, A. M. Russkii sintaksis v nauchnom osveshchenii [The Russian syntax in scientific aspects]. Moscow: Yaz. slavyan. kultury A. Koshelev, 2001.

POLNOE Sobranie Russkikh Letopisei [The complete collection of the Russian chronicles]. Saint Petersburg: Dmitrii Bulanin, 2002.

SERBINA, K. N. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Leningrad: Nauka, 1977.

SHAKHMATOV, A. A. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Saint Petersburg: Tip. M.A. Aleksandrova, 1908a.

SHAKHMATOV, A. A. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Saint Petersburg: Tip. M.A. Aleksandrova, 1908b.

SHAKHMATOV, A. A. Sintaksis russkogo yazyka [The syntax of the Russian language]. Leningrad: Uchpedgiz, 1941.

SHCHAPOV, Ya. N. Drevnerusskie knyazheskie ustavy XI-XV vv [The Old Russian princely statutes of the 6th-15th centuries]. Izdanie podgotovleno. Moscow: Nauka, 1976.

SHCHERBINA, S. I.; MAZANKO, I. F.; SKVORTSOV, K. V. K voprosu o narechiyakh vremeni v drevnerusskom yazyke [The issue of adverbs of manner in the Old Russian language]. Gumanitarnye nauki i obrazovanie, v. 11, n. 3, p. 159-166, 2020.

SHMELEV, D. N. Slovar russkogo yazyka XI - XVII vv [The Russian dictionary of the 6th-17th centuries]. Moscow: Nauka, 1986.

SHVEDOVA, N. Yu. Grammatika sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [The grammar of the modern Russian literary language]. Moscow: Nauka, 1970.

SLOVAR Akademii Rossiiskoi [The dictionary of the Russian Academy]. Part 3. Saint Petersburg: Imperatorskaya Akademiya Nauk, 1762.

SLOVAR Akademii Rossiiskoi [The dictionary of the Russian Academy]. Part 6. Saint Petersburg: Imperatorskaya Akademiya Nauk, 1794.

SOBINNIKOVA, V. I. Lektsii po istoricheskoi grammatike russkogo yazyka [Lectures on the historical grammar of the Russian language]. Voronezh: Voronezhskii Gosudarstvennyi Universitet, 1967.

TIKHOMIROV, M. N. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Moscow: AN SSSR, 1963.

TROFIMOV, V. A. Sovremennyi russkii literaturnyi yazyk [The modern Russian literary language]. Morfologiya. Leningrad: LGU, 1957.

VINOGRADOV, V. V. Russkii yazyk (Grammaticheskoe uchenie o slove) [The Russian language (The grammatical teaching on a word)]. 3. ed. Moscow: Vysshaya shkola, 1986.