Formation of adverbs of manner in the Old Russian language (as exemplified by literary texts of the 6th-16th centuries)

Sergey Shсherbina; Ivan Mazanko; Elena Altabayeva; Tamara Kovina; Elena Ganina

doi:10.29051/el.v8iesp.2.17315

Autores/as

Sergey Shсherbina Russian University of Transport (MIIT), Moscow – Russia https://orcid.org/0000-0001-7869-8566
Ivan Mazanko Russian State Agrarian University - Moscow Timiryazev Agricultural Academy, Moscow – Russia https://orcid.org/0000-0003-4559-9910
Elena Altabayeva Moscow State Pedagogical University (MPSU), Moscow – Russia https://orcid.org/0000-0001-6185-5801
Tamara Kovina Russian University of Transport (MIIT), Moscow – Russia https://orcid.org/0000-0002-4405-230X
Elena Ganina Financial University under the Government of the Russian Federation, Moscow – Russia https://orcid.org/0000-0002-5726-3835

DOI:

https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.2.17315

Palabras clave:

Lengua rusa antigua, Textos literarios en ruso antiguo, Adverbios de modo, Partes de la oración

Resumen

El estudio demuestra que el método prefijo es la forma principal de formar adverbios de modo en el idioma ruso antiguo. La enseñanza de los historiadores de la lengua sobre la formación de adverbios en ruso antiguo se basa en una idea estable sobre la adverbialización continua o incompleta de combinaciones preposicionales-sustantivas o preposicionales-atributivas. Este punto de vista sobre los adverbios afectó la cobertura histórica de esta parte del discurso no solo en la investigación académica sino también en la literatura educativa. Los adverbios de modo, que son componentes integrales gramaticales y léxicos del idioma ruso, aún no han sido objeto de investigación.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Sergey Shсherbina, Russian University of Transport (MIIT), Moscow – Russia

Associate Professor of the Department of Russian and Foreign Languages. Doctor of Philology.

Ivan Mazanko, Russian State Agrarian University - Moscow Timiryazev Agricultural Academy, Moscow – Russia

Associate Professor of the Russian as a foreign language and general theoretical disciplines. Candidate of Philology.

Elena Altabayeva, Moscow State Pedagogical University (MPSU), Moscow – Russia

Professor of the Department of the Russian Language. Doctor of Philology.

Tamara Kovina, Russian University of Transport (MIIT), Moscow – Russia

Associate Professor of the Department of Russian and Foreign Languages. Candidate of Philology.

Elena Ganina, Financial University under the Government of the Russian Federation, Moscow – Russia

Professor of the Language Training Department.

Citas

ALTABAEVA, E. V.; MAZANKO, I. F.; SHCHERBINA, S. I. K voprosu ob obrazovanii narechii mesta v drevnerusskom yazyke [The formation of adverbs of place in the Old Russian language]. Neofilologiya, v. 8, n. 29, p. 5-14, 2022.

ANKHIMYUK, Yu. V.; ZAVADSKAYA, S. V. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Saint Petersburg: Dmitrii Bulanin, 2003.

BARKHUDAROV, S. G. Slovar russkogo yazyka XI - XVII vv [The dictionary of the Russian language of the 6th-17th centuries]. Issue 1. Moscow: Nauka, 1975.

BARKHUDAROV, S. G. Slovar russkogo yazyka XI - XVII vv [The dictionary of the Russian language of the 6th-17th centuries]. Issue 3. Moscow: Nauka, 1976.

BOGATOV, G. A. Slovar russkogo yazyka XI - XVII vv [The Russian dictionary of the 6th-17th centuries]. Moscow: Nauka, 1989.

BORKOVSKII, V. I.; KUZNETSOV, P. S. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka [The historical grammar of the Russian language]. Moscow: Nauka, 1965.

CHERNYKH, P. Ya. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka [The historical grammar of the Russian language]. Moscow: Uchpedgiz, 1962.

DAL, V. I. Tolkovyi slovar zhivogo velikorusskogo yazyka [The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language]. Moscow: Russkii yazyk, 1979.

DAL, V. I. Tolkovyi slovar zhivogo velikorusskogo yazyka [The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language]. Moscow: Russkii yazyk, 1980.

FILIN, F. P. Slovar russkogo yazyka XI - XVII vv [The dictionary of the Russian language of the 6th-17th centuries]. Editor-in-chief. Issue 10. Moscow: Nauka, 1983.

IROSHNIKOV, M. P.; KUKUSHKINA, M. V.; LOURIÉ, I. S. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Leningrad: Nauka, 1989.

IVANOV, V. V. Istoricheskaya grammatika russkogo yazyka [The historical grammar of the Russian language]. Moscow: Prosveshchenie, 1983.

KARSKII, I. F. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Leningrad: AN SSSR, 1926-1928.

KOTKOV, S. I. Uspenskii sbornik XII-XIII vv [The Uspensky Collection of the 7th-13th centuries]. Moscow: Nauka, 1971.

MESHCHERSKII, N. A. Istoriya iudeiskoi voiny Iosifa Flaviya v drevnerusskom perevode [Flavius Josephus's Books of the History of the Jewish War in the Old Russian translation]. Moscow-Leningrad: AN SSSR, 1958.

NASONOV, A. N. Novgorodskaya pervaya letopis starshego i mladshego izvodov [The Novgorod First Chronicle of Elder and Younger Recensions]. Moscow: AN SSSR, 1950.

NASONOV, A. N. Pskovskie letopisi. Arkhivskii spisok [Pskov chronicles. Archivsky list]. Issue 2. Moscow: AN SSSR, 1955b.

NASONOV, A. N. Pskovskie letopisi. Stroevskii spisok [Pskov chronicles. Stroevsky list]. Issue 2. Moscow: AN SSSR, 1955a.

NOROV, A. S. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of Russian chronicles]. Saint Petersburg: Tip. Eduarda Pratsa, 1856.

PANAEV, I. I. Literaturnye vospominaniya [Literary memoirs]. Moscow: Pravda, 1988.

PERESVETOV, I. S. Sochineniya [Essays]. Moscow: AN SSSR, 1956.

PESHKOVSKII, A. M. Russkii sintaksis v nauchnom osveshchenii [The Russian syntax in scientific aspects]. Moscow: Yaz. slavyan. kultury A. Koshelev, 2001.

POLNOE Sobranie Russkikh Letopisei [The complete collection of the Russian chronicles]. Saint Petersburg: Dmitrii Bulanin, 2002.

SERBINA, K. N. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Leningrad: Nauka, 1977.

SHAKHMATOV, A. A. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Saint Petersburg: Tip. M.A. Aleksandrova, 1908a.

SHAKHMATOV, A. A. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Saint Petersburg: Tip. M.A. Aleksandrova, 1908b.

SHAKHMATOV, A. A. Sintaksis russkogo yazyka [The syntax of the Russian language]. Leningrad: Uchpedgiz, 1941.

SHCHAPOV, Ya. N. Drevnerusskie knyazheskie ustavy XI-XV vv [The Old Russian princely statutes of the 6th-15th centuries]. Izdanie podgotovleno. Moscow: Nauka, 1976.

SHCHERBINA, S. I.; MAZANKO, I. F.; SKVORTSOV, K. V. K voprosu o narechiyakh vremeni v drevnerusskom yazyke [The issue of adverbs of manner in the Old Russian language]. Gumanitarnye nauki i obrazovanie, v. 11, n. 3, p. 159-166, 2020.

SHMELEV, D. N. Slovar russkogo yazyka XI - XVII vv [The Russian dictionary of the 6th-17th centuries]. Moscow: Nauka, 1986.

SHVEDOVA, N. Yu. Grammatika sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [The grammar of the modern Russian literary language]. Moscow: Nauka, 1970.

SLOVAR Akademii Rossiiskoi [The dictionary of the Russian Academy]. Part 3. Saint Petersburg: Imperatorskaya Akademiya Nauk, 1762.

SLOVAR Akademii Rossiiskoi [The dictionary of the Russian Academy]. Part 6. Saint Petersburg: Imperatorskaya Akademiya Nauk, 1794.

SOBINNIKOVA, V. I. Lektsii po istoricheskoi grammatike russkogo yazyka [Lectures on the historical grammar of the Russian language]. Voronezh: Voronezhskii Gosudarstvennyi Universitet, 1967.

TIKHOMIROV, M. N. Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL) [The complete collection of the Russian chronicles]. Moscow: AN SSSR, 1963.

TROFIMOV, V. A. Sovremennyi russkii literaturnyi yazyk [The modern Russian literary language]. Morfologiya. Leningrad: LGU, 1957.

VINOGRADOV, V. V. Russkii yazyk (Grammaticheskoe uchenie o slove) [The Russian language (The grammatical teaching on a word)]. 3. ed. Moscow: Vysshaya shkola, 1986.