Unidades fraseológicas como medio de expresar la emotividad en el lenguaje Tatar

Resumen

La sistematización y descripción del arsenal de medios lingüísticos de expresión de emociones representa una de las principales tareas de la lingüística que retorna hoy en día a la teoría de Wilhelm von Humboldt, que a principios del siglo XIX apelaba al estudio de la lengua en estrecha relación con hablantes individuales. . Un interés lógico de los investigadores por los procesos de manifestación de las emociones en el lenguaje ha dado lugar a la formación de un nuevo campo científico: la lingüística de las emociones dirigida al entorno emocional del lenguaje. En el lenguaje tártaro, las emociones humanas se verbalizan principalmente mediante las unidades fraseológicas que representan varios estados mentales de una persona, el mundo interior de una persona. El estudio de los medios para expresar el vocabulario emotivo ilustrado por las unidades fraseológicas brinda la oportunidad de presentar todo el complejo de medios del lenguaje y el habla, además de contribuir a comprender la mentalidad y psicología de una persona que habla tártaro. Este artículo cubre las unidades fraseológicas tártaras que expresan una connotación negativa. El grupo temático "ira" representa el objeto de investigación. Los autores han estudiado la semántica emocional y de valoración del grupo dado de unidades fraseológicas y han intentado revelar la especificidad de la forma de pensar y la cosmovisión del pueblo tártaro. El análisis reveló que las unidades fraseológicas del grupo estudiado se caracterizan por una gran diversidad de aspectos léxicos, semánticos, emocionales y valorativos. El volumen emocional y de valoración de las unidades fraseológicas varía en función del estado emocional del hablante y de su actitud hacia el destinatario. La semántica cultural y connotativa de las unidades fraseológicas está estrechamente relacionada con la cosmovisión del pueblo tártaro, que se ha formado y se ha enriquecido a lo largo de la experiencia de vida.