Semantic features of architectural eponymic terms

Zergul Seidakhmetova; Tatyana Timokhina; Saule Tazhibayeva; Ainur Kishenova

doi:10.29051/el.v7iesp.4.15605

Autores

Zergul Seidakhmetova Karaganda Technical University, Karaganda https://orcid.org/0000-0002-5389-6846
Tatyana Timokhina Karaganda Technical University, Karaganda https://orcid.org/0000-0003-3709-0858
Saule Tazhibayeva Karaganda Technical University, Karaganda https://orcid.org/0000-0002-4362-4740
Ainur Kishenova Karaganda Technical University, Karaganda https://orcid.org/0000-0002-7099-6910

DOI:

https://doi.org/10.29051/el.v7iesp.4.15605

Palavras-chave:

Terminologia arquitetônica, Semântica, Elemento terminal, Antropônimo, Topônimo

Resumo

O estudo visa uma análise complexa dos fatores cognitivos que influenciam o significado e as características funcionais do epônimo. Para determinar as características específicas dos termos eponímicos, os autores realizam uma análise diacrônica do vocabulário eponímico e analisam as mudanças evolutivas nos componentes do termo. Os autores estabelecem o significado da influência que a ideosmântica dos nomes próprios tem sobre o significado e o funcionamento das unidades terminológicas e das fontes dos nomes próprios. Em linguística, epônimo significa uma combinação de palavras terminológicas na qual um nome próprio é um componente. Pode-se concluir que os termos derivam também de nomes geográficos, personagens mitológicos e bíblicos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

AKININ, Y. V. Determinologization of English economic terminology: linguocultural and functional aspect: abstract dis. ... candidate of philological sciences. Samara: Volga State Social and Humanitarian Academy, 2010.

ALEXEEVA, L. M. What is a term? Russian Terminology Science (1992–2002). Vienna: TermNet Publisher, pp. 62-78, 2004.

BATOREVICH, N. I.; KOZHITSEVA, T. D. Arkhitekturnyi slovar [Architectural dictionary]. 2nd edition, updated. Saint Petersburg: Stroiizdat, 2001.

BINFORD, L. In pursuit of the past: decoding the Archaeological record. New York: Thames and Hudson, 1988.

BLAU, M. G. Slovar-spravochnik Sudba eponimov. 300 istorii proiskhozhdeniya slov [Dictionary and reference book. The history of eponyms. 300 stories of word origin]. Moscow: ENAS, 2010.

BLINOVA, O. I. “Termin i ego motivirovannost” [“The term and its justification”]. In: L.I. Skvortsov, T.S. Kogotkova (eds.), Terminologiya i kultura rechi. Moscow: Nauka, pp. 28-37, 1981.

CHALONER, W. H. People And Industries. London: Routledge, pp. 55–56, 1963.

CHERNYSHOVA, L. A. Branch terminology in the light of the anthropocentric paradigm: dissertation of the candidate of philological sciences. Moscow: Moscow State Region University, 2010.

CHOMSKY, N. “Linguistics and cognitive science: problems and mysteries”. In: A. Kasher (ed.), The Chomskyan Turn. Blackwell, pp. 26-53, 1991.

CUMMING, J. Architecture building and construction. Longman, 1985.

DORZHIEVA, G. S. Eponymization as one of the secondary nomination methods: the linguoculturological aspect. Moscow University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, n. 2, pp. 83-92, 2017.

EBERT, H. J.; KAISER, J. B.; PETERS, K. Willy Messerschmitt - Pionier Der Luftfahrt Und Des Leichtbaues: Eine Biographie. Koblenz: Bernard & Graefe, 1992.

EFREMOVA, L. S.; LASHKOVA, G. V. Structural features of IT sphere terms containing proper names (based on the material of English terminological dictionaries). Izvestia of the Saratov University. New series. Series: Philology. Journalism, v. 17, n. 3, pp. 273-277, 2017. DOI: https://doi.org/10.18500/1817-7115-2017-17-3-273-277

FERNÁNDEZ-CANO, A.; FERNÁNDEZ-GUERRERO, I. M. Eponymy for Research Evaluation: Spanish Cases from The Educational Field. Research Evaluation, v. 12, n. 3, pp. 197–203, 2003. DOI: https://doi.org/10.3152/147154403781776591

FLORENSKII, P. A. Imena. Metafizika imen v istoricheskom osveshchenii. Imya i lichnost [Names. Metaphysics of names in the historical context. The name and the personality]. Collected works. In 4 volumes. Vol. 3(2). Compiled by hegumen Andronik (A.S. Trubachev), P.V. Florenskii, M.S. Trubacheva. Moscow: Mysl, 1999.

GAINUTDINOVA, D. Z. The term-metaphor of the architectural and construction sublanguage: system-structural and cognitive-discursive approaches: dissertation ... candidate of philological sciences. Belgorod: Belgorod State National Research University, 2012.

GONCHAROV, N. I. Illyustrirovannyi slovar eponimov v morfologii [Illustrated dictionary of eponyms and morphology]. Volgograd: Izdatel, 2009.

HARRIS, C. M. Dictionary of Architecture and Construction. New York: McGraw-Hill, 2006.

IEEE. Recommended Practice for Architectural Description of Software-Intensive Systems. ANSI/IEEE Std 1471-2000, 2000. Disponível em: https://standards.ieee.org/standard/1471-2000.html

IKONNIKOV, A. V., ed. Arkhitektura i gradostroitelstvo: Entsiklopediya [Architecture and urban planning. An encyclopedia]. Moscow: Stroiizdat, 2001.

ISEEV, R. R. Structural and linguocultural aspects of the formation of a sectoral terminology system: on the material of the military-technical terminology of the modern Persian language. Thesis for the degree of candidate of philological sciences. Moscow: Military University, 2013.

IZVEKOVA, T. F.; GRISHCHENKO, E. V.; GUSEVA, S. N.; SAVVATEEVA, G. A. Derivational aspect of the formation of Russian medical terminology on the basis of Latin terminology. Medicine and education in Siberia, v. 4, n. 6, 2013.

KAKZANOVA, E. M. Linguo-cognitive and culturological features of scientific discourse: based on mathematical and medical eponymous terms: Abstract of a dissertation for a scientific degree Doctor of Philology. Moscow: Institute of Linguistics RAS, 2011.

KAKZANOVA, E. M. Anglo-russko-nemetskii slovar internatsionalnykh eponimov: Nazvanie i proiskhozhdenie. Ot A do Z [English-Russian-German dictionary of international eponyms: name and origin. From A to Z]. Moscow: Galleya-Print, 2015.

KANKEY, R. D. The challenge of software maintenance costing. 1989.

KAVTARADZE, S. Anatomiya arkhitektury. Sem knig o logike, forme i smysle [The Anatomy of Architecture. Seven Books on Logic, Form and Meaning]. Moscow: VShE, 2019.

KOBENKO, Y. V. Yazyk i sreda: opyt sistematizatsii dannykh mezhdistsiplinarnykh issledovanii [Language and environment: the experience of data systematization of interdisciplinary studies]. Tomsk: Izd-vo Tom. Politekhn. Un-ta, 2017.

KRAVCHENKO, A. V. Reprezentatsiya myslitelnykh struktur v yazyke" kak tema nauchnogo diskursa [Representation of cognitive structures in the language" as a topic of academic discourse]. Kognitivnye issledovaniya yazyka [Cognitive studies of language], n. 12, pp. 205-216, 2012.

LEICHIK, V. M. Nekotorye voprosy uporyadocheniya, standartizatsii i ispolzovaniya nauchno-tekhnicheskoi terminologii [Questions of arrangement, standardization and usage of scientific and technical terminology]. Gorkii: Termin i slovo, 1981.

LEICHIK, V. M. Terminovedenie: Predmet, metody, struktura [Terminology science: Subject, methods, structure]. Moscow: LIBROKOM, 2009.

LUBOZHEVA, L. N. The role of professional vocabulary in enriching the vocabulary of the common language: on the material of the economic terminology of English and Russian: abstract dis. ... candidate of philological sciences. Chelyabinsk: Chelyabinsk State Pedagogical University, 2006.

MAIKOVA, T. A. Eponymous terms in the English terminological vocabulary of the subject area "Sociology". Bulletin of RUDN. Series: Theory of language. Semiotics. Semantics, v. 8, n. 2, pp. 326-334, 2017.

MAKAROVA, A.A. Determinologization of units of the language of economics and business in modern Russian: abstract dissertation ... candidate of philological sciences. Moscow: Moscow State Region University, 2007.

MUTHESIUS, H. Style-Architecture and Building-Art: Transformations of Architecture in the Nineteenth Century And Its Present Condition. Santa Monica, CA: Getty Center for the History of Art, pp. 7-8, 1996.

NESTMANN, R. Struktur und Motivation eponymischer in der Englische und deutschen Fachsprache der Medizin [Structure and Motivation eponymic in the English and German medical language]. 1983.

NOVINSKAYA, N. V. Structural and grammatical characteristics of eponymous terms. Bulletin of Astrakhan State Technical University, v. 3, n. 22, pp. 284-290, 2004.

NOVODRANOVA, V. F. Cognitive aspects of terminology: materials of the first international school-seminar on cognitive linguistics. In: Cognitive linguistics: current state and prospects of development. Materials of the First International School-Seminar on Cognitive Linguistics, Part I. Tambov: Tambov State University named after G.R. Derzhavin, pp. 13-16, 1998.

PARTINA, A. S. Arkhitekturnye terminy: illyustrirovannyi slovar [Architectural terms: an illustrated dictionary]. Moscow: Stroiizdat, 2001.

PEVSNER, N. A. Dictionary of Architecture. London: Allen Lane. 1975.

PLUZHNIKOV, V. I. Terminy rossiiskogo arkhitekturnogo naslediya: Slovar-glossarii [Terms of Russian architectural heritage: dictionary – glossary]. Moscow: Iskusstvo, 1995.

RONDEAU, G. Introduction a la terminologie. Quebec: Chicoutimi. 1980.

SHUYTSEVA, I. A.; KERBER, E. V. English eponymous terms in the terminology of oil and gas transportation and storage. Philological sciences. Questions of theory and practice, v. 8-2, n. 74, pp. 172-174, 2017.

SIMONENKO, M. A. Architectural metaphor in language and speech. Dissertation ... candidate of philological sciences. Kursk: Kursk State University, 2009.

SOGOYAN, N. S. Illyustrirovannyi slovar arkhitekturnykh terminov i ponyatii [Illustrated dictionary of architectural terms and notions]. Volgograd: Komitet po pechati i informatsii, 1999.

SUPERANSKAYA, A. V.; PODOLSKAYA, N. V.; VASILEVA, N. V. Obshchaya terminologiya: Voprosy teorii [General terminology. Theoretical aspects]. Moscow: Nauka, 1989.

VARNAVSKAYA, E. V.; VARNAVSKAYA, V. S. Eponimy i politika: semasiologicheskie problemy [Eponyms and politics: semasiological problems]. Nauchno-metodicheskii elektronnyi zhurnal "Kontsept", n. 3, pp. 188-196, 2019.

VLASOV, V. G. Arkhitektura: slovar terminov [Architecture: a dictionary of terms]. Moscow: Drofa, 2003.

WHITE, A.; ROBERTSON, B. Architecture and Ornament. A Visual Guide. Moscow: Astrel: AST, 2007.

YARTSEVA, V. N., ed. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar [Linguistic encyclopedic dictionary]. Moscow: Sovetskaya entsiklopediya, 1990.

ZHAKHANOVA, Z. R. Structural and semantic peculiarities of multicomponent terms in modern Russian and English languages (On the Basis of the Language of Construction and Architecture). Problems of history, philology, culture, v. 2, n. 48, pp. 274-279, 2015.

ZYUZINA, E. A. Eponymous units in the composition of special aviation vocabulary. Dissertation ... candidate of philological sciences. Krasnodar: Kuban State University, 2006.