n.36, 2013

Apresentação

Apresentação

Ana Luiza Silva Camarani, Maria Lúcia Outeiro Fernandes
- PDF (Português (Brasil))

Literatura & Cinema

Da tradução intersemiótica à teoria da adaptação intercultural: estado da arte e perspectivas futuras

Marcel Alvaro de Amorim
- PDF (Português (Brasil))
Literatura, cinema e outras arquiteturas textuais: algumas observações sobre teorias da adaptação

Álvaro Hattnher
- PDF (Português (Brasil))
Do verbal ao visual: as estratégias da enunciação em duas narrativas de horror

Odair José Moreira da Silva
- PDF (Português (Brasil))
The playwright as a translator of himself: Doubt, a Parable on the page and on the screen

Sandra Sirangelo Maggio, Valter Henrique Fritsch
- PDF (English)
A figura do escritor em Meia-noite em Paris de Woody Allen

Marcos C. P. Soares
- PDF (Português (Brasil))
“Eu não conto a verdade. Eu conto o que deveria ser a verdade”: fugindo da censura por meio da ambiguidade na adaptação de Elia Kazan para Um bonde chamado desejo

José Carlos Felix, Charles Albuquerque Ponte
- PDF (Português (Brasil))
Northanger Abbey, de Jane Austen, na tela: adaptação como (equívoco de) interpretação

Genilda Azerêdo
- PDF (English)
Adaptação remissiva e digressiva: transposição de metaficção para o cinema

Brunilda Reichmann
- PDF (Português (Brasil))
García Márquez no trânsito semiótico: diálogos entre literatura e cinema

Wellington R. Fioruci
- PDF (Português (Brasil))
"Porém já muitos sóis eram passados": Caramuru revisitado, Brasil (re)inventado

Luciana Borges, Silvana Augusta Barbosa Carrijo
- PDF (Português (Brasil))
João do Rio e o Cinematographo: primeira modernidade literária e primeiro cinema

Adalberto Müller
- PDF (Português (Brasil))
A música em Memórias do cárcere

Paulo Roberto Ramos
- PDF (Português (Brasil))
25 fotogramas: a interface literatura/cinema no romance O fotógrafo, de Cristóvão Tezza

Barbara Cristina Marques
- PDF (Português (Brasil))
Perdas e ganhos, literatura e cinema: a relação entre a caracterização do protagonista e a representação da história em "O Sobrado" e Netto perde sua alma

Mateus da Rosa Pereira
- PDF (Português (Brasil))

Varia

As cartas de crédito em A história de Adèle H, de François Truffaut (1975)

Patrice Bougon
- PDF (Português (Brasil))
Presença do autor: autoficções de Ricardo Lísias e de Lúcia Murat

Julia Scamparini
- PDF (Português (Brasil))
Os monstros e as margens — do folheto de cordel ao álbum de banda-desenhada

Ana Margarida Ramos
- PDF (Português (Brasil))

Resenhas

Estúdio, ateliê e laboratório

Ricardo Gaiotto de Moraes
- PDF (Português (Brasil))
A "luta dos discursos" em Lima Barreto

Áureo Joaquim Camargo
- PDF (Português (Brasil))
A indústria radical

Fernando Morato
- PDF (Português (Brasil))

Dissertações e teses

Dissertações e teses

Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários
- PDF (Português (Brasil))

L'ensemble du numéro

Apresentação

Apresentação

Literatura & Cinema

Da tradução intersemiótica à teoria da adaptação intercultural: estado da arte e perspectivas futuras

Literatura, cinema e outras arquiteturas textuais: algumas observações sobre teorias da adaptação

Do verbal ao visual: as estratégias da enunciação em duas narrativas de horror

The playwright as a translator of himself: Doubt, a Parable on the page and on the screen

A figura do escritor em Meia-noite em Paris de Woody Allen

“Eu não conto a verdade. Eu conto o que deveria ser a verdade”: fugindo da censura por meio da ambiguidade na adaptação de Elia Kazan para Um bonde chamado desejo

Northanger Abbey, de Jane Austen, na tela: adaptação como (equívoco de) interpretação

Adaptação remissiva e digressiva: transposição de metaficção para o cinema

García Márquez no trânsito semiótico: diálogos entre literatura e cinema

"Porém já muitos sóis eram passados": Caramuru revisitado, Brasil (re)inventado

João do Rio e o Cinematographo: primeira modernidade literária e primeiro cinema

A música em Memórias do cárcere

25 fotogramas: a interface literatura/cinema no romance O fotógrafo, de Cristóvão Tezza

Perdas e ganhos, literatura e cinema: a relação entre a caracterização do protagonista e a representação da história em "O Sobrado" e Netto perde sua alma

Varia

As cartas de crédito em A história de Adèle H, de François Truffaut (1975)

Presença do autor: autoficções de Ricardo Lísias e de Lúcia Murat

Os monstros e as margens — do folheto de cordel ao álbum de banda-desenhada

Resenhas

Estúdio, ateliê e laboratório

A "luta dos discursos" em Lima Barreto

A indústria radical

Dissertações e teses

Dissertações e teses

Développé par

Langue

Informations