Com parente se negocia? Redes migratórias e o comércio transnacional em Cabo Verde
Keywords:
Migrations, Cape Verde, Cabo Verde, Transnational trade, Family,Abstract
The ethnographies presented in the last decades about Cape Verde show that it is almost impossible to approach some thematic referring to this country without mentioning the intense migratory flows that constitute the history of the archipelago. Thus, with the first interest in analyzing another type of flow, that of transnational trade developed by Cape Verdean women, we perceived the congruence between these flows and the migratory networks, which connect Cape Verde to European countries and the United States of America. The present paper, therefore, intends to «follow» and outline some reflections on such connections, with special emphasis on the relationships between family members living at distance. Our hypothesis, based on ethnographic data, is that in this scenario, emigrant relatives are central to initiating and/or continuing the business of family members living in Cape Verde, either by sending bidões - barrels that are usually sent full of gifts and products for resale - or in the support to constitute the commercial flow, in the guarantee to have support in the trips and negotiations in foreign countries.Downloads
References
ÅKESSON, L. Cape Verdean notions of migrant remittances. Cadernos de Estudos Africanos, Lisboa, n. 20, p. 137-159, 2011.
ÅKESSON, L.; J. CARLING. Mobility at the heart of a nation: patterns and meanings of Cape Verdean migration, International Migration, Washington, v. 47, n. 3, p. 123-155, 2009.
APPADURAI, A. The social Life of things. New York: Cambridge University Press, 2008. Original publicado em 1986.
DEFRAYNE, E. Au rythme des tambor: Ethnographie des mobilités des gens de Santo Antão (Cap-Vert, Belgique, Luxembourg). 333f. 2016. Thèse (Docteure en Sciences Politiques et Sociales: Anthropologie) - Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de communication, Université Catholic de Louvain, OttigniesLouvain-la-Neuve, 2016.
FORTES, C. Teorias que servem e teorias que não servem. In: LOBO, A.; BRAZ DIAS, J. Mundos em circulação: perspectivas sobre Cabo Verde. Brasília: ABA Publicações: LetrasLivres; Praia, Cabo Verde: Edições Uni-CV, 2016. p.337-377.
HANSEN, K. Salaula: the world of secondhand clothing and Zambia. Chicago: University of Chicago Press, 2000.
HOWELL, S. Adoption of the unrelated child: some challenges to the anthropological study of kinship. Annual Review of Anthropology. Palo Alto, v.38, p.149-166, 1989.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA [INE]. Inquérito Multiobjectivo Contínuo – 2014: Estatística das migrações. Praia, Cabo Verde: INE, 2015. Disponível em <http://ine.cv/wpcontent/uploads/2016/10/Migracoes2014_Rev1.pdf>. Acesso em: 13 abr. 2018.
KOPYTOFF, I. The cultural biography of things: commoditization as process. In: APPADURAI, A. (Ed.). The social Life of things. New York: Cambridge University Press, 2008. p.64-94. Originalmente publicado em 1986.
LAURENT, P. J. Famílias sob influência de leis migratórias dos países de acolhida: comparação das migrações cabo-verdianas nos Estados Unidos e na Itália. In: LOBO, A.; BRAZ DIAS, J. Mundos em circulação: perspectivas sobre Cabo Verde. Brasília: ABA Publicações: LetrasLivres; Praia, Cabo Verde: Edições Uni-CV, 2016. p.137-197.
LEVINE, R. Patterns of personality in Africa. Ethos, Washington, v.1, n.2, p.123-152, 1973.
LOBO, A. É do produto brasileiro que os clientes gostam?: as rabidantes e a rota comercial entre Brasil e Cabo Verde. Cuadernos de Antropología Social, Buenos Aires, v.13, p.15-31, 2015.
LOBO, A. Tão Longe Tão Perto: Famílias e movimentos na ilha da Boa Vista de Cabo Verde. E-Book. Brasília: ABA Publicações, 2014a.
LOBO, A. Just bring me a little letter: the flow of things in Cape Verde transnational family relations. Etnográfica, Lisboa, v.18, n.3, p.461-480, 2014b.
LOBO, A. Negociando pelo mundo: as rabidantes cabo-verdianas e suas rotas comerciais. In: TRAJANO FILHO, W. (Org.). Travessias Antropológicas: estudos em contextos africanos. Brasília: ABA Publicações, 2012. v. 1. p. 317-338.
MALINOWSKY, B. Argonautas do pacífico ocidental. São Paulo: Abril Cultural, 1976. Originalmente publicado em 1923.
MAUSS, M. Ensaio sobre a dádiva. Forma e razão da troca nas sociedades arcaicas. In: MAUSS, M. Sociologia e Antropologia. São Paulo: Edusp, 1974. Originalmente publicado em 1923-1924. v. II. p. 183-314.
MILLER, D. Stuff. Cambridge: Polity Press, 2010.
MILLER, D. ; SLATER, D. Relationships. In: ASKEW, K.; WLIK, R. R. (Ed.). The anthropology of media: a reader. London: Blackwell, 2002. p.187-209.
PEDONE, C. Tú siempre jalas a los tuyos: las cadenas y las redes migratorias de las familias ecuatorianas hacia España. 471p. 2004. Tesis (Doctorado en Geografia) – Departament de Geografia, Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelona, 2004.
SAHLINS, M. Culture in Practice: Selected essays. New York: Zone Books, 2000.
SAHLINS, M. Culture and practical reason. Chicago: The University of Chicago Press, 1976.
TRAJANO FILHO, W. The conservative aspects of a centripetal diaspora: The case of the Cape Verdean Tabancas. Africa, London, v.79, n.4, p.520-542, 2009.
VENANCIO, V. Compra ali, vende aqui: Comércio transnacional e relações familiares em Mindelo - Cabo Verde. 120f. 2017. Monografia (Graduação em Ciências Sociais) – Instituto de Ciências Sociais, Departamento de Antropologia, Universidade de Brasília, Brasília, 2017.
WOORTMANN, K. Com Parente Não se Neguceia: O Campesinato Como Ordem Moral. Anuário Antropológico/87, Brasília, p.11-73, 1990.