Com parente se negocia? Redes migratórias e o comércio transnacional em Cabo Verde
Mots-clés :
Migrações, Cabo Verde, Comércio transnacional, Família,Résumé
As etnografias apresentadas nas últimas décadas sobre Cabo Verde demonstram que é quase impossível abordar alguma temática referente a esse país sem mencionar os intensos fluxos migratórios que constituem a história do arquipélago. Sendo assim, com o interesse primeiro em analisar um outro tipo de fluxo, o do comércio transnacional realizado por mulheres cabo-verdianas, nos demos conta das conexões entre estes e as redes migratórias constituídas entre Cabo Verde, países europeus e os Estados Unidos da América. A presente proposta, portanto, pretende “seguir” e esboçar algumas reflexões sobre tais conexões, dando especial ênfase nas relações entre familiares que vivem a distância. Nossa hipótese, a partir de dados etnográficos, é de que neste cenário, os parentes emigrados são centrais para iniciar e/ou dar continuidade aos negócios de familiares que vivem em Cabo Verde, seja através do envio de bidões - tambores que costumam ser enviados cheios de presentes e produtos para revenda - ou no apoio para constituir o fluxo comercial, na garantia de se ter apoio nas viagens e negociações em países estrangeiros.Téléchargements
Références
ÅKESSON, L. Cape Verdean notions of migrant remittances. Cadernos de Estudos Africanos, Lisboa, n. 20, p. 137-159, 2011.
ÅKESSON, L.; J. CARLING. Mobility at the heart of a nation: patterns and meanings of Cape Verdean migration, International Migration, Washington, v. 47, n. 3, p. 123-155, 2009.
APPADURAI, A. The social Life of things. New York: Cambridge University Press, 2008. Original publicado em 1986.
DEFRAYNE, E. Au rythme des tambor: Ethnographie des mobilités des gens de Santo Antão (Cap-Vert, Belgique, Luxembourg). 333f. 2016. Thèse (Docteure en Sciences Politiques et Sociales: Anthropologie) - Faculté des sciences économiques, sociales, politiques et de communication, Université Catholic de Louvain, OttigniesLouvain-la-Neuve, 2016.
FORTES, C. Teorias que servem e teorias que não servem. In: LOBO, A.; BRAZ DIAS, J. Mundos em circulação: perspectivas sobre Cabo Verde. Brasília: ABA Publicações: LetrasLivres; Praia, Cabo Verde: Edições Uni-CV, 2016. p.337-377.
HANSEN, K. Salaula: the world of secondhand clothing and Zambia. Chicago: University of Chicago Press, 2000.
HOWELL, S. Adoption of the unrelated child: some challenges to the anthropological study of kinship. Annual Review of Anthropology. Palo Alto, v.38, p.149-166, 1989.
INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA [INE]. Inquérito Multiobjectivo Contínuo – 2014: Estatística das migrações. Praia, Cabo Verde: INE, 2015. Disponível em <http://ine.cv/wpcontent/uploads/2016/10/Migracoes2014_Rev1.pdf>. Acesso em: 13 abr. 2018.
KOPYTOFF, I. The cultural biography of things: commoditization as process. In: APPADURAI, A. (Ed.). The social Life of things. New York: Cambridge University Press, 2008. p.64-94. Originalmente publicado em 1986.
LAURENT, P. J. Famílias sob influência de leis migratórias dos países de acolhida: comparação das migrações cabo-verdianas nos Estados Unidos e na Itália. In: LOBO, A.; BRAZ DIAS, J. Mundos em circulação: perspectivas sobre Cabo Verde. Brasília: ABA Publicações: LetrasLivres; Praia, Cabo Verde: Edições Uni-CV, 2016. p.137-197.
LEVINE, R. Patterns of personality in Africa. Ethos, Washington, v.1, n.2, p.123-152, 1973.
LOBO, A. É do produto brasileiro que os clientes gostam?: as rabidantes e a rota comercial entre Brasil e Cabo Verde. Cuadernos de Antropología Social, Buenos Aires, v.13, p.15-31, 2015.
LOBO, A. Tão Longe Tão Perto: Famílias e movimentos na ilha da Boa Vista de Cabo Verde. E-Book. Brasília: ABA Publicações, 2014a.
LOBO, A. Just bring me a little letter: the flow of things in Cape Verde transnational family relations. Etnográfica, Lisboa, v.18, n.3, p.461-480, 2014b.
LOBO, A. Negociando pelo mundo: as rabidantes cabo-verdianas e suas rotas comerciais. In: TRAJANO FILHO, W. (Org.). Travessias Antropológicas: estudos em contextos africanos. Brasília: ABA Publicações, 2012. v. 1. p. 317-338.
MALINOWSKY, B. Argonautas do pacífico ocidental. São Paulo: Abril Cultural, 1976. Originalmente publicado em 1923.
MAUSS, M. Ensaio sobre a dádiva. Forma e razão da troca nas sociedades arcaicas. In: MAUSS, M. Sociologia e Antropologia. São Paulo: Edusp, 1974. Originalmente publicado em 1923-1924. v. II. p. 183-314.
MILLER, D. Stuff. Cambridge: Polity Press, 2010.
MILLER, D. ; SLATER, D. Relationships. In: ASKEW, K.; WLIK, R. R. (Ed.). The anthropology of media: a reader. London: Blackwell, 2002. p.187-209.
PEDONE, C. Tú siempre jalas a los tuyos: las cadenas y las redes migratorias de las familias ecuatorianas hacia España. 471p. 2004. Tesis (Doctorado en Geografia) – Departament de Geografia, Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelona, 2004.
SAHLINS, M. Culture in Practice: Selected essays. New York: Zone Books, 2000.
SAHLINS, M. Culture and practical reason. Chicago: The University of Chicago Press, 1976.
TRAJANO FILHO, W. The conservative aspects of a centripetal diaspora: The case of the Cape Verdean Tabancas. Africa, London, v.79, n.4, p.520-542, 2009.
VENANCIO, V. Compra ali, vende aqui: Comércio transnacional e relações familiares em Mindelo - Cabo Verde. 120f. 2017. Monografia (Graduação em Ciências Sociais) – Instituto de Ciências Sociais, Departamento de Antropologia, Universidade de Brasília, Brasília, 2017.
WOORTMANN, K. Com Parente Não se Neguceia: O Campesinato Como Ordem Moral. Anuário Antropológico/87, Brasília, p.11-73, 1990.
