Modern trends in changing the communicative norms of diplomatic discourse

Oksana Nikolaevna Butskaya; Inna Nikolaevna Pakhomova; Elena Sergeevna Brichenkova

doi:10.29051/el.v7iesp.4.15654

Autores/as

Oksana Nikolaevna Butskaya Moscow State Linguistic University, Moscow https://orcid.org/0000-0002-0811-5262
Inna Nikolaevna Pakhomova Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University), Moscow https://orcid.org/0000-0002-3838-5888
Elena Sergeevna Brichenkova Kyung Hee University, Giheung-gu https://orcid.org/0000-0002-3252-332X

DOI:

https://doi.org/10.29051/el.v7iesp.4.15654

Palabras clave:

Fatores extralinguísticos, Tipo institucional, Tipo pessoal, Convencionalidade, Desregulamentação

Resumen

Este estudio está dedicado a la tendencia de cambios en las normas comunicativas del discurso diplomático. Actualmente, debido a la influencia de varios factores extralingüísticos en la comunicación diplomática, existe una mezcla del tipo discursivo institucional, que incluye el discurso diplomático, con el tipo discursivo personal característico de la comunicación cotidiana. En el discurso diplomático moderno, existe una tendencia obvia a desviarse de las normas convencionales de comunicación diplomática y desregularla. Con todo el significado social y el valor lingüístico de tal proceso, el discurso diplomático sigue siendo poco conocido. La novedad del estudio está asociada a la relevancia del tema ya que examina ejemplos de comunicación diplomática que se han vuelto típicos en los últimos 6-7 años, lo que permite analizar la tendencia que se ha formado en la actualidad.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

ARNOLD, I. V. Semantika. Stilistika. Intertekstualnost: Sb. st. [Semantics. Stylistics. Intertextuality: Collection of articles]. Saint-Petersburg: Izd-vo S.- Peterburgskogo un-ta, 1999. 443 p. (in Russian).

BELYAKOV, M. V. Kharakter emotivnosti diplomaticheskogo diskursa [Emotive character of a diplomatic discourse]. Vestnik Rossiiskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Lingvistika, 2, p. 124-132, 2015 (in Russian).

GALPERIN, I. R. Ocherki po stilistike angliiskogo iazyka: opyt sistematizatsii vyrazitelnykh sredstv [Essays on the stylistics of the English language: an experience of systematizing expressive means]. Moscow: Librokom (Lingvisticheskoe Nasledie XX veka), 2016. 376 p. (in Russian).

KARASIK, V. I. O kategoriiakh diskursa [On categories of discourse]. In: Slyshkin, G.G. (Ed.). Iazykovaia lichnost: institutsionalnyi i personalnyi diskurs: Sb. nauch. tr. [Language personality: institutional and personal discourse: Collection of scientific papers]. Volgograd: Peremena, 1998. p. 185-197 (in Russian).

KARASIK, V. I. O tipakh diskursa [On types of discourse]. In: Karasik, V.I.; Slyshkin, G.G. (Ed.). Iazykovaia lichnost: institutsionalnyi i personalnyi diskurs: Sb. nauch. tr. [Language personality: institutional and personal discourse: Collection of scientific papers]. Volgograd: Peremena, 2000. p. 5-20 (in Russian).

KHRAMCHENKO, D. S. Konventsionalnost i dereglamentatsiia sovremennogo angliiskogo delovogo diskursa [Conventionality and deregulation of modern business English discourse]. Philology. Theory & Practice, no. 1-1(31), p. 194-197, 2014 (in Russian).

KOZHETEVA, A. S. Norma kak priznak institutsionalnosti diplomaticheskogo diskursa [Norm as an Indication of Intitutionality of Diplomatic Discourse]. Vestnik IGLU, no. 3, p. 158-162, 2009 (in Russian).

KOZHETEVA, A. S. Lingvopragmaticheskie kharakteristiki diplomaticheskogo diskursa [Linguo-pragmatic characteristics of diplomatic discourse]: Abstract of the Thesis of the Candidate of Philological Sciences. Moscow City Pedagogical University, Moscow, 2012. 23 p. (in Russian).

KOZHIN, A. N.; KRYLOVA, O. A.; ODINTSOV, V. V. Funktsionalnye tipy russkoi rechi: ucheb. posobie dlia filol. spets. un-tov [Functional types of Russian speech: textbook for specialized philological universities]. Moscow: Vysshaia shkola, 1982. 223 p. (in Russian).

KRAVETS, T. N. Diskursivnye osobennosti sovremennoi diplomaticheskoi kommunikatsii [Discursive characteristics of modern diplomatic communication]. Theoretical and Applied Aspects of Studying Speech Activity, v. 12, no. 5, p. 54-63, 2017 (in Russian).

OLESHKOV, M. Iu. Modelirovanie kommunikativnogo protsessa: monografiia [Modeling the communication process: monograph]. Nizhny Tagil: Nizhegorodskaia gos. sots.-ped. akad., 2006 (in Russian).

PRIADILNIKOVA, N. V. Prakticheskaia i funktsionalnaia stilistika russkogo iazyka: ucheb. posobie v 2 ch. Ch. 2 [Practical and functional stylistics of the Russian language: textbook in 2 parts. Part 2]. Samara: Izd-vo Samarskogo un-ta, 2016. 164 p. (in Russian).

RASHCHEVSKAIA, E. P. Delovoi russkii iazyk, Uchebnoe posobie [Business Russian, Study Guide]. Kostroma: Izd-vo Kostromskogo gos. tekhnol. un-ta, 2012. 186 p. (in Russian).

ROZENTAL, D. E. Spravochnik po russkomu iazyku. Prakticheskaia stilistika [Russian language guidebook. Practical stylistics]. 2nd ed., revised. Moscow: Oniks, 2007. 414 p. (in Russian).

SHAKHOVSKII, V. I. Lingvisticheskaia teoriia emotsii [Linguistic theory of emotions]. Мoscow: Gnozis, 2008 (in Russian).

TERENTII, L. M. Diplomaticheskii diskurs kak osobaia forma politicheskoi kommunikatsii [Diplomatic discourse as a specific form of political communication]. Issues of Cognitive Linguistics, no. 1(022), p. 47-56, 2010 (in Russian).

TUMINA, L. E. Iazykovaia norma [Language norm]. In: Panov, M.I. (Ed.). Effective communication: history, theory, practice: a reference dictionary. Moscow: Olimp, 2005. p. 524-526 (in Russian).

VIKULOVA, L. G.; MAKAROVA, I. V.; NOVIKOV, N. V. Institutional discourse of digital diplomacy: new communicative practices. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, v. 15, no. 3, p. 54-65, 2016 (in Russian). DOI: http://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2016.3.6

YAPPAROVA, V. N. Diplomaticheskii diskurs kak obekt mezhdistsiplinarnogo issledovaniia [Diplomatic discourse as an object of interdisciplinary research]. Philology and Culture, no. 2(44), p. 165-170, 2016 (in Russian).

ZNAMENSKAIA, T. A. Stilistika angliiskogo iazyka: ucheb. posobie [Stylistics of the English language: textbook]. 2nd ed., revised. Moscow: Editorial URSS, 2004. 205 p. (in Russian).