Metaphor in the aspect of cultural linguistics

A.I. Leonova; E. D. Abdol; G.N. Kismetova; N.B. Kairliyev; A.A. Sultangubiyeva; A.B. Umarova; E.E. Adilbayeva; A.N. Kuvanbakiyeva

doi:10.29051/el.v7iesp.8.16371

Metáfora no aspecto da linguística cultural

Autores

A.I. Leonova Kh. Dosmukhamedov Atyrau University, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0002-3049-4967
E. D. Abdol Kh. Dosmukhamedov Atyrau University, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0003-4616-5110
G.N. Kismetova West Kazakhstan University named after M. Utemisov, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0002-8610-2408
N.B. Kairliyev Kh. Dosmukhamedov Atyrau University, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0003-3478-8337
A.A. Sultangubiyeva Kh. Dosmukhamedov Atyrau University, Republic of Kazakhstan
A.B. Umarova Kazakh National Pedagogical University named after Abai, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0003-4616-5110
E.E. Adilbayeva Kh. Dosmukhamedov Atyrau University, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0003-3478-8337
A.N. Kuvanbakiyeva University of Foreign Languages and Business Career, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0002-0517-2616

DOI:

https://doi.org/10.29051/el.v7iesp.8.16371

Palavras-chave:

Linguagem, Cultura, Sistema de signos, Interação, Cultura linguística, Metáfora, Símbolo

Resumo

O artigo aborda as questões de nomear pratos culinários nas línguas e culturas inglesas e russas e as imagens artísticas de nomes culinários na ficção.

O artigo se concentra nas imagens nominativas e artísticas de nomes culinários. As imagens nominativas são discutidas em termos de nomeação linguística secundária. Os nomes culinários figurativos são classificados por nós nos seguintes tipos: a) nomes metafóricos; b) nomes baseados em toponímia; c) nomes baseados em antropônimos; d) nomes de associações falsas.

Imagens artísticas de nomes culinários são exploradas na ficção. A análise comparativa do material empírico mostra que as imagens artísticas de nomes culinários são baseadas em mecanismos cognitivos e dispositivos estilísticos como metáfora, simbolismo e símile.

Concluiu-se que, para compreender o imaginário dos nomes culinários ingleses e russos, é importante identificar as indicações nominativas, das quais as mais produtivas são metafóricas e toponímicas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Arutyunova N.D. Nominatsiya i tekst. Yazykovaya nominatsiya. 1977.

Arutyunova N.D. Nominatsiya, referentsiya, znachenie. Yazykovaya nominatsiya. 1977.

Vladimirova L.V., Safin R.N. Otsenochnaya nominatsiya v LSG s dominantoy “dom”. 2005. Materialy regionalnoy konferentsii “Aktualnye problemy russkogo yazyka”.

Gak V.G. Yazykovye preobrazovaniya. Vidy yazykovykh preobrazovaniy. Faktory I sfery realizatsii yazykovykh preobrazovaniy. 2010.

Kryukova N.F. Metaforika I smyslovaya organizatsiya teksta. 2000.

Leonova A.I., Abdol E.D. Interethnic linguocultural model of culinary names. Applied Linguistics Research Journal, 2020, 4 (7), 84-90. 2020.

Lotman Yu.M. Uspensky B.A. O semanticheskom mekhanizme kultury. Lotman Yu.M. Izbrannye statyi. vol. 3. 1993.

Maslova V.A. Lingvokulturologiya: Uchebnoe posobie dlya studentov vysshikh uchebnykh zavedenyi. 2001.

Teliya V.N. Vtorichnaya nominatsiya. Yazykovaya nominatsiya: vidy naimenovanyi. 1977.

Fuko M. Slova i veshi. Arheologiya gumanitarnykh nauk. 1994.

Yurkov E.E. Metafora v aspekte lingvokulturologii. Dissertatsiya … dok. filol.nauk. 2012.

Downloads

PDF/A (English)

Publicado

30/12/2021

Como Citar

LEONOVA, A.; ABDOL, E. D.; KISMETOVA, G.; KAIRLIYEV, N.; SULTANGUBIYEVA, A.; UMAROVA, A.; ADILBAYEVA, E.; KUVANBAKIYEVA, A. Metáfora no aspecto da linguística cultural. Revista EntreLinguas, Araraquara, v. 7, n. esp.8, 2021. DOI: 10.29051/el.v7iesp.8.16371. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/16371. Acesso em: 22 dez. 2024.

Baixar Citação

Edição

(2021) v . 7, n. esp. 8, dez. (Pre-Print Articles)

Seção

Artigos

Licença

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Os manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da Revista EntreLínguas. Os artigos publicados e as referências citadas na Revista EntreLínguas são de inteira responsabilidade de seus autores.

Transferência de direitos autorais – autorização para publicação

Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o(s) autor(es) autoriza(m) a UNESP a reproduzi-lo e publicá-lo na EntreLínguas, entendendo-se os termos “reprodução” e “publicação” conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (Internet), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta, desde que haja a citação ao texto consultado. Essa autorização de publicação 328 EntreLínguas, Araraquara, v. 1, n .2, p. 323-328, jul./dez. 2015 não tem limitação de tempo, ficando a UNESP responsável pela manutenção da identificação do(s) autor(es) do artigo. Os artigos publicados e as referências citadas na Revista EntreLínguas são de inteira responsabilidade de seus autores.