Metaphor in the aspect of cultural linguistics

A.I. Leonova; E. D. Abdol; G.N. Kismetova; N.B. Kairliyev; A.A. Sultangubiyeva; A.B. Umarova; E.E. Adilbayeva; A.N. Kuvanbakiyeva

doi:10.29051/el.v7iesp.8.16371

Metáfora en el aspecto de la lingüística cultural

Autores/as

A.I. Leonova Kh. Dosmukhamedov Atyrau University, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0002-3049-4967
E. D. Abdol Kh. Dosmukhamedov Atyrau University, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0003-4616-5110
G.N. Kismetova West Kazakhstan University named after M. Utemisov, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0002-8610-2408
N.B. Kairliyev Kh. Dosmukhamedov Atyrau University, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0003-3478-8337
A.A. Sultangubiyeva Kh. Dosmukhamedov Atyrau University, Republic of Kazakhstan
A.B. Umarova Kazakh National Pedagogical University named after Abai, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0003-4616-5110
E.E. Adilbayeva Kh. Dosmukhamedov Atyrau University, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0003-3478-8337
A.N. Kuvanbakiyeva University of Foreign Languages and Business Career, Republic of Kazakhstan https://orcid.org/0000-0002-0517-2616

DOI:

https://doi.org/10.29051/el.v7iesp.8.16371

Palabras clave:

Lenguaje, Cultura, Sistema de signos, Interacción, Cultura lingüística, Metáfora, Símbolo

Resumen

El documento aborda los problemas de nombrar platos culinarios en los idiomas y culturas inglés y ruso y la imaginería artística de los nombres culinarios en la ficción.

El artículo se centra en la imaginería nominativa y artística de los nombres culinarios. La imaginería nominativa, se discute en términos de nominación lingüística secundaria. Los nombres culinarios figurativos los clasificamos en los siguientes tipos: a) nombres metafóricos; b) nombres basados en topónimos; c) nombres basados en antropónimos; d) nombres de asociación falsos.

La imaginería artística de nombres culinarios se explora en la ficción. El análisis comparativo de material empírico muestra que la imaginería artística de los nombres culinarios se basa en mecanismos cognitivos y recursos estilísticos como la metáfora, el simbolismo y el símil.

Se ha concluido que para comprender la imaginería de los nombres culinarios ingleses y rusos es importante identificar indicaciones nominativas, las más productivas de las cuales son metafóricas y toponímicas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Arutyunova N.D. Nominatsiya i tekst. Yazykovaya nominatsiya. 1977.

Arutyunova N.D. Nominatsiya, referentsiya, znachenie. Yazykovaya nominatsiya. 1977.

Vladimirova L.V., Safin R.N. Otsenochnaya nominatsiya v LSG s dominantoy “dom”. 2005. Materialy regionalnoy konferentsii “Aktualnye problemy russkogo yazyka”.

Gak V.G. Yazykovye preobrazovaniya. Vidy yazykovykh preobrazovaniy. Faktory I sfery realizatsii yazykovykh preobrazovaniy. 2010.

Kryukova N.F. Metaforika I smyslovaya organizatsiya teksta. 2000.

Leonova A.I., Abdol E.D. Interethnic linguocultural model of culinary names. Applied Linguistics Research Journal, 2020, 4 (7), 84-90. 2020.

Lotman Yu.M. Uspensky B.A. O semanticheskom mekhanizme kultury. Lotman Yu.M. Izbrannye statyi. vol. 3. 1993.

Maslova V.A. Lingvokulturologiya: Uchebnoe posobie dlya studentov vysshikh uchebnykh zavedenyi. 2001.

Teliya V.N. Vtorichnaya nominatsiya. Yazykovaya nominatsiya: vidy naimenovanyi. 1977.

Fuko M. Slova i veshi. Arheologiya gumanitarnykh nauk. 1994.

Yurkov E.E. Metafora v aspekte lingvokulturologii. Dissertatsiya … dok. filol.nauk. 2012.

Descargas

PDF/A (English)

Publicado

30/12/2021

Cómo citar

LEONOVA, A.; ABDOL, E. D.; KISMETOVA, G.; KAIRLIYEV, N.; SULTANGUBIYEVA, A.; UMAROVA, A.; ADILBAYEVA, E.; KUVANBAKIYEVA, A. Metáfora en el aspecto de la lingüística cultural. Revista EntreLinguas, Araraquara, v. 7, n. esp.8, 2021. DOI: 10.29051/el.v7iesp.8.16371. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/16371. Acesso em: 22 dic. 2024.

Descargar cita

Número

(2021) v . 7, n. esp. 8, dez. (Pre-Print Articles)

Sección

Artigos

Licencia

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Os manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da Revista EntreLínguas. Os artigos publicados e as referências citadas na Revista EntreLínguas são de inteira responsabilidade de seus autores.

Transferência de direitos autorais – autorização para publicação

Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o(s) autor(es) autoriza(m) a UNESP a reproduzi-lo e publicá-lo na EntreLínguas, entendendo-se os termos “reprodução” e “publicação” conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (Internet), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta, desde que haja a citação ao texto consultado. Essa autorização de publicação 328 EntreLínguas, Araraquara, v. 1, n .2, p. 323-328, jul./dez. 2015 não tem limitação de tempo, ficando a UNESP responsável pela manutenção da identificação do(s) autor(es) do artigo. Os artigos publicados e as referências citadas na Revista EntreLínguas são de inteira responsabilidade de seus autores.