Analysis of the “normatizing” of the Venezuelan crisis in Brazil and its relationship to discursive policy of “operação acolhida”
DOI:
https://doi.org/10.47284/2359-2419.2021.30.3167Keywords:
migrations, identities, armed forces, borders, operação AcolhidaAbstract
Based on a political-media analysis of the resurgence of the Venezuelan migratory movement towards Brazil, especially in 2017, the article aims to investigate the bilateral, concomitant nature of Brazilian humanitarian governance related to care and control, benevolence and threat. This dynamic is reinforced in 2018 with the creation of the “Operação Acolhida”, which will be exposed in the article through the observation of official images and videos and a brief and incipient field study. It is intended to question how the imaginary of emergency that the media and politicians were mobilizing ends up (re) producing, through discursive, visual, aesthetic practices of the Operation, a vision of otherness, about who are Brazilians and who are Venezuelans. The article uses the post-structuralist approach, focusing on the discursive construction of subjectivities and the collective identity of the “Brazilian nation”, as well as on the political consequences of certain speeches and practices regarding identity, security and mobility, taking as a methodological contribution discourse analysis. In this sense, investigating representation strategies performed by the Brazilian Army that transform the threatening spectacle of the “flood, invasion of refugees” into a compassionate stage of care, benevolence becomes central to this article, as well as exposing the migratory vulnerability experienced in this process.
Downloads
References
ACNUR. Brasil torna-se o país com maior número de refugiados venezuelanos reconhecidos na América Latina. 2020. Disponível em: https://www.acnur.org/portugues/2020/01/31/brasil-torna-se-o-pais-com-maior-numero-de-refugiados-venezuelanos-reconhecidos-na-america-latina/. Acesso em: 24 jun. 2021.
ACNUR. Venezuela. 2018. Disponível em: https://www.acnur.org/portugues/venezuela/. Acesso em: 01 fev. 2018.
ACNUR. Tendências Globais de Refugiados: visão geral das populações de refugia-dos, recém-chegadas, soluções duradouras, requerentes de asilo e outras pessoas que preocupam o ACNUR. 2003.
AGAMBEN, G. O que é o contemporâneo?: e outros ensaios. Chapecó: Argos, 2009.
AGUIAR, C. M. Entre a crise e a crítica: migrações e refúgio em perspectiva global. Monções: Revista de Relações Internacionais da UFGD, Dourados, v. 8, n. 16, p. 21-41, 2019.
ARENDT, H. On revolution. New York: Penguin Classics, 2006.
BALZACQ, T. (ed.). Securitization theory: how security problems emerge and dis-solve. London: Routledge, 2010.
BIALASIEWICZ, L. et al. Performing security: The imaginative geographies of current US strategy. Political Geography, Oxford, v. 26, n. 4, p. 405-422, 2007.
BIGO, D. Protection: Security, Territory and Population. In: HUYSMANS, J.; DOB-SON, A.; PROKHOVNIK, R. (ed.). The politics of protection: sites of insecurity and political agency. Hove, UK: Psychology Press, 2006. p. 96-112.
BIGO, D. When two become one: internal and external securitisations in Europe. In: KELSTRUP, M.; WILLIAMS, M. (ed.). International relations theory and the poli-tics of European integration: power, security and community. London: Routledge, 2000. Capítulo 8.
BLEIKER, R. (ed.). Visual global politics. London: Routledge, 2018.
BLEIKER, R. The aesthetic turn in international political theory. Millennium, London, v. 30, n. 3, p. 509-533, 2001.
BOADLE, A. Onda de imigrantes da Venezuela pode gerar crise em Roraima. Exame, São Paulo, 2017. Disponível em: https://exame.abril.com.br/brasil/onda-de-imigrantes-da-venezuela-pode-gerar-crise-em-roraima/. Acesso em: 14 maio 2021.
BOLTANSKI, L. Distant suffering: Morality, media and politics. Cambridge: Cam-bridge University Press, 1999.
BRASIL. Câmara dos Deputados. Medida Provisória 820/2018, de 15 de fevereiro de 2018. Diário Oficial, Brasília, 2018. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2018/Mpv/mpv820.htm. Acesso em: 15 fev. 2019.
BRASIL anuncia reforço de segurança na fronteira com Venezuela. Folha de S. Paulo, São Paulo, 2018. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2018/02/brasil-anuncia-reforco-de-seguranca-na-fronteira-com-venezuela.shtml. Acesso em: 23 jul. 2021.
BUZAN, B. et al. Security: a new framework for analysis. Boulder: Lynne Rienner Publishers, 1998.
CAMARGO, D. A.; HERMANY, R. Migração venezuelana e poder local em Rorai-ma. Revista de Estudos Jurídicos UNESP, Franca, v. 22, n. 35, 2019.
CAMPBELL, D. National deconstruction: Violence, identity, and justice in Bosnia. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998.
CAMPBELL, D. Violent performances: identity, sovereignty, responsibility. In: LAPID, Y. et al. (ed.). The return of culture and identity in IR theory. Boulder: Rienner, 1996.
CAMPBELL, D. Writing security: United States foreign policy and the politics of identity. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1992.
CHARLEAUX, J. P. Quais as críticas ao uso de militares na assistência a imigrantes. Nexo Jornal, São Paulo, 2018. Disponível em: https://www.nexojornal.com.br/expresso/2018/05/23/Quais-as-cr%C3%ADticas-ao-uso-de-militares-na-assist%C3%AAncia-a-imigrantes. Acesso em: 28 jul. 2020.
CHOULIARAKI, L. The spectatorship of suffering. Newcastle upon Tyne: Sage, 2006.
CIRTAUTAS, K. C. The Refugee: A Psychological Study. Ponca City: Meador Pub-lishing Company, 1957.
COMANDANTE do Exército visita Operação Acolhida. [S. l.: s. n.], 2019. 1 vídeo (2 min). Publicado pelo canal Exército Brasileiro. Disponível em https://www.youtube.com/watch?v=9mwMe_iJj4M. Acesso em: 25 ago. 2021.
CONNOLLY, W. E. Identity, difference: democratic negotiations of political paradox. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2002.
CONARE. Relatório Refúgio em Números. 4. ed. Brasília, 2018. Disponível em: https://www.acnur.org/portugues/wp-content/uploads/2019/07/Refugio-em-nu%CC%81meros_versa%CC%83o-23-de-julho-002.pdf. Acesso em: 05 ago. 2021.
COSTA, E.; BRANDÃO, I.; OLIVEIRA, V. Fuga da fome: como a chegada de 40 mil venezuelanos transformou Boa Vista. G1, 2018a. Disponível em https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/fuga-da-fome-como-a-chegada-de-40-mil-venezuelanos-transformou-boa-vista.ghtml. Acesso em: 05 jul. 2021.
COSTA, E.; BRANDÃO, I.; OLIVEIRA, V. Autoridades de Roraima pedem 'socorro' para lidar com imigração e querem 'interiorização' de venezuelanos. G1, 2018b. Disponí-vel em: https://g1.globo.com/rr/roraima/noticia/autoridades-de-roraima-pedem-socorro-para-lidar-com-imigracao-e-querem-interiorizacao-de-venezuelanos.ghtml. Acesso em: 17 jul. 2021.
CRISE NA VENEZUELA atravessa a fronteira e chega ao Brasil com o drama dos re-fugiados. Globoplay, 2017. Disponível em: https://globoplay.globo.com/v/6077077/. Acesso em: 12 jul. 2021.
CRISE quintuplica número de imigrantes venezuelanos no Brasil. Veja, 2017. Disponí-vel em: https://veja.abril.com.br/mundo/crise-quintuplica-numero-imigrantes-venezuelanos-no-brasil. Acesso em: 25 ago. 2021.
CRUZ JUNIOR, S. J. A operação acolhida e a imigração venezuelana em Rorai-ma. Pensar Acadêmico, Manhuaçú, v. 17, n. 3, p. 430-447, 2019.
DEBRIX, F.; WEBER, C. (ed.). Rituals of mediation: International politics and social meaning. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003.
DE HAAS, H. The myth of invasion: Irregular Migration from West Africa to the Ma-ghreb and the European Union. 2007. Disponível em: https://www.temaasyl.se/Documents/Forskning/Forskningsstudier/The%20Myth%20of%20Invasion%20%20%20Irregular%20migration%20from%20West%20Africa%20to%20the%20Maghreb%20and%20the%20European%20Union.pdf. Acesso em: 7 jul. 2021.
DER DERIAN, J. The Value of Security: Hobbes, Marx, Nietzsche, and Baudrillard. In: LIPSCHUTZ, R. D. (ed.). On Security. New York: Columbia University Press, 1995. p.1-120.
DOS SANTOS VASCONCELOS, I. Receber, enviar e compartilhar comida: aspectos da migração venezuelana em Boa Vista, Brasil. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, Brasília, v. 26, n. 53, p. 135-151, 2018.
DOTY, R. L. Sovereignty and the nation: constructing the boundaries of national identi-ty. In: BIERSTEKER, T. J.; WEBER, C. (ed.). State sovereignty as social construct. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
O DRAMA dos venezuelanos no Brasil. Gazeta do Povo, 2018. Disponível em: https://www.gazetadopovo.com.br/opiniao/editoriais/odrama-dos-venezuelanos-no-brasil-78p840dtq0tal2szslqbvuw6r/. Acesso em: 17 jul. 2021.
DURÃES, M. G. D.; JUNIOR, J. A. de S. A crise migratória na Venezuela e a impossi-bilidade do fechamento da fronteira entre Brasil e Venezuela na ótica do STF. In: BA-ENINGER, R.; JAROCHINSKI SILVA, J. (coord.). Migrações venezuelanas. Cam-pinas, SP: Nepo/Unicamp, 2018. v. 1. p. 52-59.
EM BUSCA de oportunidade. [S. l.: s. n.], 2019. 1 vídeo (10 min). Publicado pelo canal Operação Acolhida. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=MM0FI6-7EQs. Acesso em: 25 ago. 2021.
ENETERIO, H. S.; DA PAIXÃO ENETERIO, N. G.; DA SILVA, A. M. O paradigma da atuação dos militares nas questões de migração forçada: um olhar interdisciplinar entre a Política e a Psicologia. Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, Brasí-lia, v. 27, n. 55, p. 131-147, 2019.
ÊXODO venezuelano ‘perturba países da América Latina’, diz Temer. Veja, 2018. Dis-ponível em: https://veja.abril.com.br/mundo/exodo-venezuelano-perturba-paises-da-america-latina-diz-temer. Acesso em: 17 de março de 2019.
FASSIN, D. Compassion and repression: the moral economy of immigration policies in France. Cultural Anthropology, Arlington, v. 20, n. 3, p. 362-387, 2005.
FASSIN, D. The biopolitics of otherness: undocumented foreigners and racial discrimi-nation in French public debate. Anthropology Today, West Sussex, v. 17, n. 1, 2001.
FASSIN, D.; PANDOLFI, M. Contemporary states of emergency: The politics of military and humanitarian interventions. New York: Zone Books, 2010.
FGV DAPP. Perfil dos imigrantes venezuelanos que chegam ao Brasil. São Paulo, 2018. Disponível em: http://dapp.fgv.br/entenda-qual-o-perfil-dos-imigrantes-venezuelanos-que-chegam-ao-brasil/. Acesso em: 02 ago. 2021.
FOUCAULT, M. Segurança, Território, População. São Paulo: Martins Fontes, 2008a.
FOUCAULT, M. Vigiar e punir. 35 ed. Petrópolis: Vozes, 2008b.
FOUCAULT, M. A microfísica do poder. 12 ed. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1996.
GOMES, M. S. A ‘Pacificação’ Como Prática de ‘Política Externa’de (re) Produção do Self Estatal: Rescrevendo o Engajamento do Brasil na Missão das Nações Unidas para a Estabilização no Haiti (MINUSTAH). 2014. 271f. Tese (Doutorado em Relações Internacionais) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2014.
GREENSLADE, R. Seeking scapegoats: The coverage of asylum in the UK press. Asy-lum and Migration Working Paper 5, London, 2005. Disponível em: https://www.ippr.org/files/images/media/files/publication/2011/05/wp5_scapegoats_1359.pdf. Acesso em: 8 jul. 2021.
HADDAD, E. The refugee in international society: between sovereigns. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
HANSEN, L. Security as practice: discourse analysis and the Bosnian war. London: Routledge, 2006.
HARKIN, C. The 2004 Tsunami: civil-military aspects of the international response. London: Tsunami Evaluation Coalition, 2005. Disponível em: https://www.alnap.org/system/files/content/resource/files/main/coordination_civil_military.pdf. Acesso em: 03 jul 2021.
HOFMANN, C-A.; HUDSON, L. Military responses to natural disasters: last resort or inevitable trend? Humanitarian Exchange, London, n. 44, p. 29- 31, 2009. Disponível em: https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/1CDD40E685147012C12576470040943D-ODI-HPN_Oct2009.pdf. Acesso em: 16 jul. 2021.
HUYSMANS, J. The politics of insecurity: Fear, migration and asylum in the EU. London: Routledge, 2006.
INVASÃO de venezuelanos em Boa Vista causa a expansão do “portunhol”. Globo-play, 2017. Disponível em: https://globoplay.globo.com/v/6304054/. Acesso em: 17 jul. 2021.
JACKSON, R. Writing the war on terrorism: Language, politics and counter-terrorism. Manchester: Manchester University Press, 2005.
JOHNSON, H. L. Click to donate: Visual images, constructing victims and imagining the female refugee. Third World Quarterly, Abingdon, v. 32, n. 6, p. 1015-1037, 2011.
KANAAN, C.; TÁSSIO, M.; SIDMAR, 2ºTen As ações do Exército Brasileiro na ajuda humanitária aos imigrantes venezuelanos. In: BAENINGER, R.; JAROCHINSKI SIL-VA, J. (coord.). Migrações venezuelanas. Campinas, SP: Nepo/Unicamp, 2018. v. 1. p.68-71.
KRISTEVA, J. Desire in language: A semiotic approach to literature and art. New York: Columbia University Press, 1980.
LUZ, C. Entenda a crise migratória de venezuelanos para o Brasil. Guia do Estudante, São Paulo, 2017. Disponível em: https://guiadoestudante.abril.com.br/blog/atualidades-vestibular/entenda-a-crise-migratoria-de-venezuelanos-para-o-brasil/. Acesso em: 17 jul. 2021.
MACHADO, V. F. Brasil visto como “vanguardista” na proteção de refugiados: refle-xões críticas acerca das práticas de deferimento, acolhimento e integração local dos ve-nezuelanos. In: SEMINÁRIO DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS, 4., Foz do Igua-çu, Anais [...], Belo Horizonte: Associação Brasileira de Relações Internacionais, 2018. Disponível em: https://www.seminario2018.abri.org.br/download/download?ID_DOWNLOAD=4. Acesso em: 25 ago. 2021.
MANZI, L. Migrants: the scapegoats of the economic crisis. IOM: UN Migration, San Jose, 2020. Disponível em: https://rosanjose.iom.int/site/en/blog/migrants-scapegoats-economic-crisis. Acesso em: 25 ago. 2021.
MIGRAÇÃO em massa de venezuelanos muda a realidade do lado brasileiro da frontei-ra. R7, 2017. Disponível em: https://recordtv.r7.com/domingo-espetacular/videos/migracao-em-massa-de-venezuelanos-muda-a-realidade-do-lado-brasileiro-da-fronteira-14092018. Acesso em: 25 ago. 2021.
MILESI, R.; COURY, P.; ROVERY, J. Migração Venezuelana ao Brasil: discurso polí-tico e xenofobia no contexto atual. AEDOS, Porto Alegre, v. 10, n. 22, p. 53-70, 2018.
MOREIRA, J. B. Política externa e refugiados no Brasil: uma análise sobre o governo Lula. Carta Internacional, Belo Horizonte, v.10, ed. esp., p.133-151, 2015.
MORI, L. Se continuar assim, até o fim do ano perdemos o controle da cidade', diz pre-feita de Boa Vista, cidade que mais recebe venezuelanos. BBC, 2018. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/brasil-45178748. Acesso em: 20 ago. 2021.
MUSARÒ, P. Mare nostrum: the visual politics of a military-humanitarian operation in the Mediterranean Sea. Media, Culture & Society, London, v. 39, 2016.
NIÑO, E. A. L. Questão de segurança ou de direitos humanos?: A imigração venezuela-na e as mudanças na Política Externa Brasileira / Security or human rights issue? Vene-zuelan immigration and changes of Brazilian Foreign Policy. Mural Internacional, Rio de Janeiro, v. 9, n. 1, p. 122-137, 2018.
NUNES, J. C. Governadora de Roraima determina controle da fronteira venezuelana. Agência Brasil, 2018. Disponível em: http://agenciabrasil.ebc.com.br/economia/noticia/2018-08/governadora-de-roraima-determina-controle-da-fronteira-venezuelana. Acesso em: 03 jun. 2021.
NYERS, P. Rethinking Refugees: beyond states of emergency. New York: Routledge, 2006.
OLSSON, E. For Better or For Worse?: Border Policy and Discursive Constructions of Subjectivities. 2016. 56f. Dissertação (Mestrado em Ciência dos Estudos Globais) – Faculty of Social Sciences, Lund University, Lund, 2016. Disponível em: https://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordOId=8879596&fileOId=8879601. Acesso em: 25 ago. 2021.
OPERAÇÃO ACOLHIDA: a mão amiga das Forças Armadas. [S. l.: s. n.], 2019. 1 ví-deo (5 min). Publicado pelo canal Exército Brasileiro. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=JhntubPS30c. Acesso em: 25 ago. 2021.
OPERAÇÃO ACOLHIDA: 4º CONTINGENTE. [S. l.: s. n.], 2019. 1 vídeo (3 min). Publicado pelo canal Exército Brasileiro. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=9JyGojlUUJI. Acesso em: 25 ago. 2021.
OPERAÇÃO ACOLHIDA: CORAL formado por crianças venezuelanas emociona com canção do Exército. [S. l.: s. n.], 2019. 1 vídeo (3 min). Publicado pelo canal Exército Brasileiro. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=rwt5FTiwW4E. Acesso em: 25 ago. 2021.
OPERAÇÃO ACOLHIDA: MUDANDO vidas. [S. l.: s. n.], 2019. 1 vídeo (3 min). Publicado pelo canal Exército Brasileiro. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=ramVj8FE9S8. Acesso em: 25 ago. 2021.
OPERAÇÃO ACOLHIDA: REFUGIADOS da Venezuela no Brasil. [S. l.: s. n.], 2018. 1 vídeo (2 min). Publicado pelo canal Exército Brasileiro. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=rTEIYZlH3To. Acesso em: 25 ago. 2021.
ORIGEM DA PALAVRA. Qual a origem da palavra acolher. 2011. Disponível em: https://origemdapalavra.com.br/palavras/acolher/. Acesso em: 25 abr. 2021.
PEDROSO, C.; JAROCHINSKI SILVA, J. Los impactos de la crisis venezolana en las relaciones con Brasil: diagnóstico y perspectivas en un contexto de câmbios. In: VA-RÓN, L. S.; CALDERÓN, C. H. La crisis venezolana: impactos y desafíos. Bogotá: Fundación Konrad Adenauer, 2019. p.50-85.
PEDUZZI, P. Juiz suspende entrada de venezuelanos no Brasil. Agência Brasil, 2018. Disponível em: http://agenciabrasil.ebc.com.br/justica/noticia/2018-08/juiz-suspende-entrada-de-venezuelanos-no-brasil. Acesso em: 24 jun. 2021.
RIBEIRO, V. Governo prorroga por um ano Operação Acolhida a venezuelanos. Agên-cia Brasil, 2019. Disponível em: http://agenciabrasil.ebc.com.br/direitos-humanos/noticia/2019-01/governo-prorroga-por-um-ano-operacao-acolhida-venezuelanos. Acesso em: 07 jun. 2021.
ROXO, S. Venezuelanos levam o caos a Roraima. O Globo, 2016. Disponível em: https://oglobo.globo.com/brasil/venezuelanos-levam-caos-roraima-20419502. Acesso em: 25 ago. 2021.
SARMENTO, G.; RODRIGUES, F. Entre a Acolhida e o rechaço: breves notas sobre a violência e os paradoxos da migração venezuelana para o Brasil. In: BAENINGER, R.; JAROCHINSKI SILVA, J. (coord.). Migrações venezuelanas. Campinas, SP: Ne-po/Unicamp, 2018. v. 1. p.242-249.
SCHMITT, C. The concept of the political: Expanded edition. Chicago: University of Chicago Press, 2008.
SHAPIRO, M. J. Studies in trans-disciplinary method: After the aesthetic turn. Lon-don: Routledge, 2013.
SILVERSTONE, R. The sociology of mediation and communication. In: CALHOUN, C.; ROJEK, C.; TURNER, B. S. (ed.). The Sage handbook of sociology. Newcastle: Sage, 2004. p.250-370.
TAXA de inflação na Venezuela foi de 130 060% em 2018. Diário de Notícias, Lisboa, 2019. Disponível em: https://www.dn.pt/dinheiro/interior/venezuela-taxa-de-inflacao-de-130-060-em-2018-10953595.html. Acesso em: 30 maio 2021.
TEMER diz que Brasil acolhe venezuelanos, e mundo tem o dever de proteger refugia-dos. UOL, 2018.Disponível em: https://noticias.uol.com.br/internacional/ultimas-noticias/2018/09/25/temer-discurso-onu-venezuela.htm. Acesso em: 25 ago. 2021.
TOLEDO, M.; KNAPP, E. Invasão de venezuelanos fugindo de crise no país gera caos em Roraima. Folha de S. Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2016/11/1833815-invasao-de-venezuelanos-fugindo-de-crise-no-pais-gera-caos-em-roraima.shtml. Acesso em: 23 jun. 2021.
VAUGHAN-WILLIAMS, N. Border Politics: The Limits of Sovereign Power. Edin-burgh: Edinburgh University Press, 2009.
WÆVER, O. Securitization and Desecuritization. In: LIPSCHUTZ, R. D. (ed.). On Security. New York: Columbia University Press, 1995. p.15-167.
WILLIAMS, J. The ethics of territorial borders: drawing lines in the shifting sand. Berlin: Springer, 2006.
ŽIŽEK, S. Violence: Six sideways reflections. London: Picador, 2008.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 CC-BY
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
