Development of cultural linguistic module in open education courses
DOI:
https://doi.org/10.29051/el.v7iesp.2.15146Keywords:
Educational module, Russian as a foreign language, Linguistic competence, Communicative competence, Cultural-linguistic competenceAbstract
The article deals with the analysis of data and the development of the educational program "In Search of the National Russian Code: Educational Paths". The program is compiled according to the relevant trends in the field of proliferation and strengthening the position of the Russian language and education in Russian in the Commonwealth of Independent States and foreign countries. The authors justify the cultural-linguistic content of the program by the compliance with the modern scientific and methodological trends in studying and teaching Russian as a foreign language: forming the linguistic, communicative and cultural-linguistic competence through addressing such notions and national cultural code, national mentality, cross-cultural dialogue, etc. The materials of the study include the results of the questionnaire taken by the potential students in the open education course within the program "In Search of the National Russian Code: Educational Paths". The article features the analysis of 165 questionnaires by respondents from different student groups: post-graduate students, university and college teachers and schoolteachers in the Republic of Kazakhstan. The authors analyze the answers in three content blocks: motivation for education; the most relevant questions that should be included in the courses; the most efficient ways of presenting material, that is, educational technologies, forms and techniques based on which the interaction between the subjects of open courses should be built. The results of the study allow authors to make conclusions about the potential students' preferences and interests and round up the most relevant issues and popular educational technologies. Based on the study, the authors have designed the content and methodological solutions of the educational module "Man and the world in the mirror of the Russian word" within the curriculum of open education courses.
Downloads
References
BICHEVA, I. B.; FILATOVA, O. M. Perpektivy professionalnoi podgotovki pedagogov: aksiologicheskii podkhod [Prospects of vocational training of teachers: axiological approach]. Vestnik of Minin University, v. 6, n. 2, p. 3, 2018. DOI: https://doi.org/10.26795/2307-1281-2018-6-2-3
BOZHENKOVA, N. A.; BOZHENKOVA, R. K.; BOZHENKOVA, A. M. Sovremennyi politicheskii diskurs: verbalnaya ekzemplifikatsiya taktiko-strategicheskikh predpochtenii [Modern political discourse: verbal exemplification of tactical and strategic preferences]. Rusistika, v. 15, n. 3, p. 255-284, 2017. DOIhttps://doi.org/10.22363/2313-2264-2017-15-3-255-284
DNEPROVSKAYA, N. V.; SHEVTSOVA, I. V. Otkrytye obrazovatelnye resursy: sovremennye perspektivy [Prospects for open educational resources]. Vysshee obrazovanie v Rossii, v. 28, n. 8-9, p. 110-118, 2019. DOI: https://doi.org/10.31992/0869-3617-2019-28-8-9-110-118
DZYUBA, E. M. et al. Intellectual Resource as a Factor of Ensuring National and Cultural Security in the Conditions of the Training Course "Teacher of RFL". In: Popkova, E.; Sergi, B. (Eds.). Lecture Notes in Networks and Systems, v. 91, p. 477-483, 2020. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-32015-7_54
GROMENKO, M. Linguoculturological potential of Russian folklore in the practice of teaching RFL. Journal of science Lyon, v. 1, p. 28-31, 2019.
GUZMAN, R. T. The problems of cultural-linguistics discussed on the pages of the "Russian language studies" journal. Russian language studies, v. 16, n. 4, p. 380-397, 2018. DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2018-16-4-380-397
KIM, O. M.; SHAMOV, A. N. Formirovanie kompetentsii mezhkulturnogo delovogo spora v sfere professionalnoi delovoi kommunikatsii: soderzhatelnye i tekhnologicheskie aspekty [Formation of intercultural business dispute competence in the sphere of professional business communication: contents and technological aspects]. Vestnik of Minin University, v. 7, n. 2, p. 2, 2019. DOI: https://doi.org/10.26795/2307-1281-2019-7-2-2
KOLESOVA, D. V. Sposoby prezentatsii natsionalnykh kontseptov na uroke russkogo yazyka kak inostrannogo [Means of national concepts presentation at the lessons of RFL]. In: Russkii yazyk v sovremennom mire: traditsii i innovatsii v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo i v perevode [Russian in the modern world: traditions and innovations in teaching RFL and in translation]. Moscow: School of translation and interpretation (faculty) Lomonosov Moscow State University, 2013. p. 94-100.
KOMYSHKOVA, A. D. Kontsept "muzhchina" v praktike prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo [The concept "man" in the practice of teaching RFL]. In: ZAKHAROVA, V.T. (Ed.). Filologicheskii dialog: collected research articles. Nizhny Novgorod: Kozma Minin Nizhny Novgorod State Pedagogical University, 2019. p. 195-204.
LATUKHINA, A. L.; MARININA, Y. A. Professionalnyi portret prepodavatelya russkogo yazyka kak inostrannogo: kompetentnostnyi podkhod [Professional portrait of a teacher of RFL: a competence-based approach] Vestnik of Minin University, v. 8, n. 4, p. 4, 2020. DOI: https://doi.org/10.26795/2307-1281-2020-8-4-4
NIKOLINA, V. V.; RODIONOVA, E. L. Kulturologicheskii podkhod v kontekste innovatsionnykh protsessov v obrazovanii [The culturological approach in the context of innovative processes in education]. Nizhegorodskoe obrazovanie, v. 2, p. 104-111, 2014.
PAVLOV, S. G. Kontseptualnyi analiz [Conceptual analysis]: educational and methodological textbook. Nizhny Novgorod: Nizhny Novgorod State Pedagogical University, 2004. 36 p.
PAVLOV, S. G. Osnovy russkogo yazykovogo mentaliteta [Overview of the Russian linguistic mentality]: educational and methodological textbook. Nizhny Novgorod: Nizhny Novgorod State Pedagogical University, 2011. 179 p.
PENCHEVA, A. RETUR – innovatsionnyi resurs dlya obucheniya russkomu yazyku rabotnikov turizma v stranakh ES [RETOUR – an innovative Russian language training resourсe for tourism workers in the EU]. Russian Journal of Linguistics, v. 21, n. 3, p. 635-652, 2017.
PRABHU, N. K. Human values in education: reflecting on the core. International Research Journals, v. 2, n. 12, p. 1727-1732, 2011. Available: https://www.interesjournals.org/articles/human-values-in-education-reflecting-on-the-core.pdf. Access: 10 Jul. 2020.
RADBIL, T. B. Osnovy izucheniya yazykovogo mentaliteta [Overview of studying linguistic mentality]: a textbook. Moscow: Flinta, Nauka, 2013. 328 p.
RUSSIA. Order of the Ministry of Education of Russia No. R-60. “Ob utverzhdenii vedomstvennoi tselevoi programmy "Nauchno-metodicheskoe, metodicheskoe i kadrovoe obespechenie obucheniya russkomu yazyku i yazykam narodov Rossiiskoi Federatsii” [On the approval of the departmental targeted program "Scientific and methodological, methodological and staffing support of teaching the Russian language and the languages of the peoples of the Russian Federation”]”, May 16, 2019. Available: https://docs.edu.gov.ru/document/945997ac798972c086b17a4e4ec0e126/download/1512/. Access: 10 Jul. 2020.
SAMOILOVA, G. S. et al. Aksiologicheskii potentsial drevnerusskogo i staroslavyanskogo yazykov v svyazi s problemoi formirovaniya yazykovoi lichnosti filologa [Axiological potential of the old Russian and old Slavonic languages and the problem of forming the linguistic personality of a philologist]. Lingvoritoricheskaya paradigma: Teoreticheskie i prikladnye aspekty [Linguistic and rhetorical paradigm: theoretical and applied aspects], v. 24, p. 57-63, 2019.
SAMOILOVA, G. S. et al. Old Slavonic language as a didactic resource for developing a strong language student personality. Amazonia Investiga, v. 9, n. 29, p. 327-335, 2020.
SEMENOVA, T. V.; VILKOVA, K. A.; SHCHEGLOVA, I. A. Rynok massovykh otkrytykh onlain-kursov: perspektivy dlya Rossii [The market of mass open online courses: prospects for Russia]. Voprosy obrazovaniya, v. 2, p. 173-197, 2018.
TITOVA, S. V. MOOK v rossiiskom obrazovanii [MOOC in Russian education]. Vysshee obrazovanie v Rossii, v. 12, p. 145-151, 2015.
TUEVA, K. I.; EVTYUGINA, A. A. Ispolzovanie lingvokulturnykh kontseptov v protsesse obucheniya russkomu yazyku kak inostrannomu [The Application of Linguoculturology Concepts in the Process of Teaching Russian as a foreign language]. Sotsiokulturnoe prostranstvo Rossii i zarubezhya: obshchestvo, obrazovanie, yazyk [Sociocultural space in Russia and abroad: society, education, language], v. 8, p. 144-151, 2019.
VERESHCHAGIN, E. M.; KOSTOMAROV, V. G. Yazyk i kultura: Lingvostranovedenie v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo [Language and culture: linguistic cultural studies in teaching RFL]. 4. ed. Moscow: Rus. yaz., 1990. 246 p.
ZAKHAROVA, U. S.; TANASENKO, K. I. MOOK v vysshem obrazovanii: dostoinstva i nedostatki dlya prepodavatelei [MOOC in higher education: advantages and disadvantages for teachers]. Voprosy obrazovaniya, v. 3, p. 176-202, 2019.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Os manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da Revista EntreLínguas. Os artigos publicados e as referências citadas na Revista EntreLínguas são de inteira responsabilidade de seus autores.
Transferência de direitos autorais – autorização para publicação
Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o(s) autor(es) autoriza(m) a UNESP a reproduzi-lo e publicá-lo na EntreLínguas, entendendo-se os termos “reprodução” e “publicação” conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (Internet), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta, desde que haja a citação ao texto consultado. Essa autorização de publicação 328 EntreLínguas, Araraquara, v. 1, n .2, p. 323-328, jul./dez. 2015 não tem limitação de tempo, ficando a UNESP responsável pela manutenção da identificação do(s) autor(es) do artigo. Os artigos publicados e as referências citadas na Revista EntreLínguas são de inteira responsabilidade de seus autores.
