Linguistic representation of notion "migrant children" in naive consciousness of native russian speakers

Svetlana V. Shustova; Anastasiia S. Chernousova; Svetlana S. Shlyakhova; Olga V. Shestakova; Mariya A. Pridchina-Gershkovich

doi:10.29051/el.v7iesp.4.15631

Authors

Svetlana V. Shustova Perm State National Research University, Perm https://orcid.org/0000-0002-8318-7864
Anastasiia S. Chernousova Perm State National Research University, Perm https://orcid.org/0000-0001-7853-9493
Svetlana S. Shlyakhova Perm National Research Polytechnic University, Perm https://orcid.org/0000-0002-5636-4837
Olga V. Shestakova Perm National Research Polytechnic University, Perm https://orcid.org/0000-0003-0827-4850
Mariya A. Pridchina-Gershkovich Perm National Research Polytechnic University, Perm https://orcid.org/0000-0002-3371-4814

DOI:

https://doi.org/10.29051/el.v7iesp.4.15631

Keywords:

Migration linguistics, Notion, migrant children, Free association experiment, Worldview, Connotative meanings

Abstract

The article deals with the linguistic representation of the notion of "migrant children" in the naive consciousness of native Russian speakers. The notion under study correlates with the worldview as an integral image of the world in a person's mind. As the worldview is a multilevel phenomenon, there are different levels of generalization and representation of knowledge. Usually, the linguistic worldview is investigated precisely in relation to the specific ethnocultural features of a particular people and correlates with large ethnocultural groups. Based on the associates obtained as a result of a free association experiment, a field model of the concept of "migrant children" is developed.

Downloads

Download data is not yet available.

References

CHERNOUSOVA, A. S. Vospriyatie slova "Rodina" v russkoi i kitaiskoi lingvokulturakh [The perception of the word "Homeland" in Russian and Chinese linguistic cultures]. Vestnik Permskogo universiteta: Rossiiskaya i zarubezhnaya filologiya, v. 9, n. 3, p. 48-59, 2017.

HEIDEGGER, M. Being and Time: articles and public talks. Moscow: Respublika, 1993.

KORNILOV, O. A. Yazykovye kartiny mira kak proizvodnye natsionalnykh mentalitetov [Linguistic worldviews as products of national mentalities]. Moscow: CheRo, 2003.

KRASNOBOROVA, L. A. Kontsept "roditeli-migranty" v yazykovom soznanii nositelei russkogo yazyka (na materiale svobodnogo assotsiativnogo eksperimenta) [The concept of "migrant parents" in the linguistic consciousness of native Russian speakers (case study of a free association experiment]. Yazyk i kultura, n. 51, p. 106-118, 2020.

KURGANOVA, N. I. Assotsiativnyi eksperiment kak metod issledovaniya znacheniya zhivogo slova [Association experiment as a method for studying the meaning of the spoken word]. Voprosy psikholingvistiki, v. 3, n. 41, p. 24-37, 2019.

LAKOFF, G.; JOHNSON, M. Metaphors We Live By. Moscow, 1990. Disponível em: http://www.philology.ru/linguistics1/lakoff-johnson-90.htm

MENSHAKOVA, N. N.; SHUSTOVA, S. V.; ABDULLINА, A. SH.; KHOROSHEVA, N. V.; AREKEEVA, I. E. Spanish Paroemias with Headword ajeno: cultural-linguistic aspect. Revista Inclusiones, v. 7, n. S1, p. 315-323, 2020.

PAUTOVA, L. A. Assotsiativnyi eksperiment: opyt sotsiologicheskogo primeneniya [Association experiment: sociological application]. Sotsiologiya, n. 24, p. 149-168, 2007.

SHUSTOVA, S. V. Migratsionnaya lingvistika: teoretiko-metodologicheskie podkhody k formirovaniyu napravleniya [Migration linguistics: theoretical and methodological approaches to forming a field]. Issledovatelskii zhurnal russkogo yazyka i literatury [Research journal of the Russian language and literature], v. 8, n. 2(16), p. 107-125, 2020.

SHUSTOVA, S. V.; KOMAROVA, YU. A.; KARAMOVA, A. A.; CHERNOUSOVA, A. S.; MENSHAKOVA, N. N. The Use of Socialy Concepts by Native Speakers of the Turcoman Language (Experimetal Study). Revista Inclusiones, v. 7, n. 4, p. 292-302, 2020.

STEPANOV, YU. S. Konstanty. Slovar russkoi kultury: Opyt issledovaniya [Constants. The dictionary of Russian culture: Research experience]. Moscow: Yazyki russkoi kultury, 1997.

STEPANOV, YU. S. Kontsepty: Tonkaya plenka tsivilizatsii [Concepts: The thin film of civilization]. Moscow: Yazyki slavyanskikh kultur, 2007.

STERNIN, I. A. O nekotorykh diskussionnykh problemakh lingvokulturologii [On controversial issues in cultural linguistics]. In: Chelovek. Yazyk. Kultura [Man. Language. Culture]. Kiev: Izdatelskii dom D. Burago, 2013.

TELIYA, V. N. Metaforizatsiya i ee rol v sozdanii yazykovoi kartiny mira [Metaphorization and its role in the creation of a linguistic worldview]. In: Rol chelovecheskogo faktora v yazyke: yazyk i kartina mira [The role of the human factor in language: language and worldview]: collected research articles. Moscow, 1988.

WEISGERBER, J. L. Muttersprache und Geistesbildung. Moscow: Editorial URSS, 2004.

WIERZBICKA, A. Yazyk. Kultura. Poznanie [Language. Culture. Cognition]. Moscow: Russkie slovari, 1996.

ZALIZNYAK, A. A.; LEVONTINA, I. B.; SHMELEV, A. D. Konstanty i peremennye russkoi yazykovoi kartiny mira [Constants and variables of the Russian linguistic worldview]. Moscow: Yazyki slavyanskoi kultury, 2013.