Gramática Rusa
Proceso y resultado de la modalación de sustantivos con preposiciones
DOI:
https://doi.org/10.29051/el.v8iesp.1.16922Palabras clave:
Lengua rusa, Transposición, Modulación, Posición, Unidad parentético-modalResumen
El objetivo del estudio es estudiar en qué medida los rasgos diferenciales de los sustantivos en caso preposicional que explican el estadio periférico de las unidades parentético-modales y las expresiones en la escala de transitividad coinciden, por un lado, con los rasgos diferenciales de los núcleos representantes de los sustantivos y, por otro lado, las características de los representantes nucleares de las unidades parentético-modales que se originan en los adjetivos. Se establece que cuando se usa como componente separado entre paréntesis-modales del enunciado, "po sovesti" llega a la zona periférica de las unidades entre paréntesis-modales. Al mismo tiempo, el modal funcional que sufre transformaciones semánticas y gramaticales no perturba la equivalencia semántica del lexema sustantivo original. Los resultados del estudio se pueden utilizar al desarrollar la teoría de las categorías de partes del discurso y entre partes del discurso, así como para crear la gramática transposicional del idioma ruso.
Descargas
Citas
BABAITSEVA, V. V. The phenomena of transitivity in Russian grammar. Moscow: Drofa, 2000.
BALLY, C. H. Linguistique générale et linguistique Français. Moscow: Izd-vo inostrannoi literatury, 1955.
BARANOV, A. N.; PLUNGYAN, V. A.; RAKHILINA, E. V. A guide to Russian discursive words. Moscow: Pomovskii i partnery, 1993.
BAUDER, A. YA. Parts of speech: Structural semantic classes of words in modern Russian. Tallin: Valgus, 1982.
CHESNOKOVA, L. D. Transitivity and syncretism in language and speech: Interuniversity collection of scientific works. Moscow: Izd-vo "Prometei", 1991.
ELSEN, H. Grundzüge der Morphologie des Deutschen. Berlin: De Gruyter, 2011.
KIM, O. M. Transposition at the level of parts of speech and the homonymy phenomenon in the modern Russian language. Tashkent: Izd-vo "Fan", 1978.
KISELEVA, K. L.; PAILLARD, D. Discursive words of Russian: Experience of contextual and semantic description. Moscow: Megatekst, 1998.
KISELEVA, K. L.; PAILLARD, D. Discourse words of Russian: Contextual variation and semantic unity. Moscow: Azbukovnik, 2003.
KURILOVICH, E. Lexical and syntactical derivation. Moscow: Ocherki po lingvistike, 1962.
KUSTOVA, G. I. Mental predicates in second-person metatext structures. Warsaw: Dialogue, 2018.
LUDWIG, M. E. Syntaktische Transposition und semantische Derivation: Die Adjektive auf –isch im heutigen Deutsch. Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1982.
LUKIN, M. F. Transformation of parts of speech in the modern Russian language. Donetsk: Izd-vo Donetsk. un-ta, 1973.
LYAPON, M. V. Modality. Moscow: Bolshaya Rossiiskaya entsiklopediya, 1998.
MARCHAND, H. Expansion, transposition and derivation. La Linguistigue, v. 3, n. 1, p. 13–26, 1967. Available in: https://www.jstor.org/stable/30248805. Access in: 19 mar. 2021.
MELCHUK, I. Russkii yazyk v modeli "Smysl <-- Tekst" [The Russian language in the model "Meaning <-- Text"]. Moscow: The school "Languages of Russian culture", Venskii slavisticheskii almanakh, 1995.
MIGIRIN, V. N. Ocherki po teorii protsessov perekhodnosti [Essays on the theory of transitivity processes]. Beltsy, 1971.
OREKHOVA, E. N. Subektivnaya modalnost vyskazyvaniya: forma, semantika, funktsii [Subjective modality of the utterance: form, semantics, functions]. Moscow: Izd-vo MGOU, 2011.
PADUCHEVA, E. V. Egotsentricheskie edinitsy yazyka [Egocentric units of language]. Moscow: Izdatelskii Dom "YaSK", 2019.
PAUL, H. Deutshe Grammatik. Bd. IV: Syntax (zweite Hälfte). Halle: VEB Max Niemeyer Verlag, 1955.
PAVLOV, V. M. O svyazi polevogo podkhoda i estestvennoi klassifikatsii [On the association of the field approach and the natural classification]. Moscow: Yazyki slavyanskoi kultury, 2013.
PESHKOVSKII, A. M. Russkii sintaksis v nauchnom osveshchenii [Russian syntax in a scientific light]. Moscow: Uchpedgiz, 1938.
SHIGUROV, V. V. Tipologiya upotrebleniya atributivnykh form russkogo glagola v usloviyakh otritsaniya deistviya [Typology of using attributive forms of the Russian verb in negation of the action]. Saransk: Izd-vo Mordov. un-ta, 1993.
SHIGUROV, V. V. Interektivatsiya kak tip stupenchatoi transpozitsii yazykovykh edinits v sisteme chastei rechi: Materialy k transpozitsionnoi grammatike russkogo yazyka [Interjectivation as a type of gradual transposition of linguistic units in the system of parts of speech: Materials to the transpositional grammar of Russian language]. Moscow: Academia, 2009.
SHIGUROV, V. V. Pronominalizatsiya kak tip stupenchatoi transpozitsii yazykovykh edinits v sisteme chastei rechi: Teoriya transpozitsionnoi grammatiki russkogo yazyka [Pronominalization as a type of gradual transposition of linguistic units in the system of parts of speech: the theory of transpositional grammar of the Russian language]. Moscow: Izd-vo "NITs INFRA-M", 2015.
SHIGUROV, V. V. Predikativatsiya kak tip stupenchatoi transpozitsii yazykovykh edinits v sisteme chastei rechi: Teoriya transpozitsionnoi grammatiki russkogo yazyka [Predicativation as a type of gradual transposition of linguistic units in the system of parts of speech: The theory of transpositional grammar of the Russian language]. Moscow: Nauka, 2016.
SHIGUROV, V. V. Ischislenie stupenei modalyatsii finitnykh glagolov v russkom yazyke [Calculation of Stages of Finite Verbs Modalation in the Russian Language]. Science Journal of VolSU. Linguística, v. 19, n. 2, p. 20–30, 2020a. Available in: https://l.jvolsu.com/index.php/ru/archive-ru/610-science-journal-of-volsu-linguistics-2020-vol-19-no-2/razvitie-i-funktsionirovanie-russkogo-yazyka/2016-shigurov-v-v-ischislenie-stupenej-modalyatsii-finitnykh-glagolov-v-russkom-yazyke. Access in: 17 Apr. 2021.
SHIGUROV, V.V. "Sudya po" v kontekste modalyatsii i prepozitsionalizatsii: k schisleniyu indeksov transpozitsii ["Sudya po" in the context of modalation and prepositionalization: on the calculation of transposition indices]. Izvestiya Rossiiskoi akademii nauk. Seriya literatury i yazyka, v. 79, n. 6, p. 42–55, 2020b. Available in: https://izv-oifn.ru/s241377150013063-2-1/. Access in: 14 Mar. 2021.
SHIGUROV, V. V. Kolichestvennoe izmerenie gibrida "vinovat" [Qualitative evaluation of the hybrid "guilty"]. Filologicheskii klass, v. 26, n. 1, p. 153–160, 2021. Available in: https://cyberleninka.ru/article/n/kolichestvennoe-izmerenie-gibrida-vinovat. Access in: 01 Mar. 2021.
SHIGUROV, V. V.; SHIGUROVA, T. A. Theoretical Basics of the Transpositional Grammar of Russian Language. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, v. 5, n. 5, p. 237–245, 2016. Available in: http://journals.aiac.org.au/index.php/IJALEL/article/view/2539/2206. Access in: 12 Jan. 2021
SHIGUROV, V. V.; SHIGUROVA, T. A. Core Modalates Zone Сorrelative with Short Adjectives and Predicates in the Russian Language. Man In India, v. 97, n. 25, p. 177–191, 2017. Available in: https://serialsjournals.com/index.php?route=product/product/volumeissue&product_id=366&vol_id=60. Access in: 21 Feb. 2021.
SHIGUROV, V. V.; SHIGUROVA, T. A. Functional Modalates Derived From Short Adjectives and Predicates in the Russian Language. Opción, v. 35, n. esp. 20, p. 1108-1123, 2019. Disponible in: https://produccioncientificaluz.org/index.php/opcion/article/view/24571. Access in: 10 June 2021.
SHIGUROV, V. V.; SHIGUROVA, T. A. Predicative modal type of verbal infinitive usage in quantitative measurement. Revista Inclusiones, v. 7, n. esp., p. 578-589, 2020. Available in: https://revistainclusiones.org/index.php/inclu/article/view/1186. Access in: 17 Feb. 2020.
STEKAUER, P. A theory of conversion in English. Frankfurt: Peter Lang, 1996.
TESNIÈRE, L. Elements of structural syntax. Moscow: Progress, 1988.
URYSON, E.V. Sintaksicheskaya derivatsiya i "naivnaya" kartina mira [Syntactical derivation and the "naïve" image of the world]. Voprosy yazykoznaniya, n. 4. p. 25–38, 1996. Available in: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=18933823. Access in: 14 Mar. 2021.
VIKHOVANETS, І. R.; GORODENSKA, K. G. Teoretichna morfologіya ukraїnskoї movi [Theoretical morphology of the Ukrainian language]. Kiїv: Pulsari, 2004.
VINOGRADOV, V. V. Russkii yazyk: Grammaticheskoe uchenie o solve [The Russian language: grammatical studies on the word]. Moscow: Vysshaya shkola, 1986.
VOROTNIKOV, Y. U. L. Slovo i vremya [The word and the time]. Moscow: Nauka, 2003.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Os manuscritos aceitos e publicados são de propriedade da Revista EntreLínguas. Os artigos publicados e as referências citadas na Revista EntreLínguas são de inteira responsabilidade de seus autores.
Transferência de direitos autorais – autorização para publicação
Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o(s) autor(es) autoriza(m) a UNESP a reproduzi-lo e publicá-lo na EntreLínguas, entendendo-se os termos “reprodução” e “publicação” conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela rede mundial de computadores (Internet), sendo permitidas, a título gratuito, a consulta e a reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta, desde que haja a citação ao texto consultado. Essa autorização de publicação 328 EntreLínguas, Araraquara, v. 1, n .2, p. 323-328, jul./dez. 2015 não tem limitação de tempo, ficando a UNESP responsável pela manutenção da identificação do(s) autor(es) do artigo. Os artigos publicados e as referências citadas na Revista EntreLínguas são de inteira responsabilidade de seus autores.
