Vol. 49 No. 1 (2009)

• Apresentação

  • PDF (Português (Brasil))

Contributions

• The re-creation of the Manoelês idiolect

  Tania Regina Vieira, Ofir Bergemann de Aguiar

  • PDF (Português (Brasil))

• Translating La Corona, by John Donne

  Lawrence Flores, Marcus de Martini

  • PDF (Português (Brasil))

• Grimorio: Translation on the Boundaries of ‘Prose’

  Álvaro Faleiros

  • PDF (Português (Brasil))

• An italian translator in XIXth century Brazil and his reflections on the act of translating

  Pedro Falleiros Heise

  • PDF (Português (Brasil))

• The paradox of the prankish little birdie

  Telma Franco

  • PDF (Português (Brasil))

• The painter and the poet: Olavo Bilac as a translator of children's illustrated stories

  Gerson Luís Pomari

  • PDF (Português (Brasil))

• Poetry and translation: about 'presence'

  Beatriz Cabral Bastos

  • PDF (Português (Brasil))

• Translation and the Maxacali tradition

  Charles Bicalho

  • PDF (Português (Brasil))

• From catalan to portuguese: João Cabral translator

  Ricardo Souza de Carvalho

  • PDF (Português (Brasil))

• Expediente

  • PDF (Português (Brasil))