Vol. 49 Núm. 1 (2009)

• Apresentação

  • PDF (Português (Brasil))

Artigos

• A (re)criação do idioleto manoelês

  Tania Regina Vieira, Ofir Bergemann de Aguiar

  • PDF (Português (Brasil))

• Traduzindo La Corona, de John Donne

  Lawrence Flores, Marcus de Martini

  • PDF (Português (Brasil))

• Grimorio: a tradução nos limites de "prosa"

  Álvaro Faleiros

  • PDF (Português (Brasil))

• Um tradutor italiano no Brasil do século XIX e suas considerações sobre o ato de traduzir

  Pedro Falleiros Heise

  • PDF (Português (Brasil))

• O paradoxo do passarinho peralta

  Telma Franco

  • PDF (Português (Brasil))

• O pintor e o poeta: Olavo Bilac como tradutor de histórias ilustradas infantis

  Gerson Luís Pomari

  • PDF (Português (Brasil))

• Poesia e tradução: sobre 'presença'

  Beatriz Cabral Bastos

  • PDF (Português (Brasil))

• Tradução e tradição Maxakali

  Charles Bicalho

  • PDF (Português (Brasil))

• Do catalão ao português: João Cabral tradutor

  Ricardo Souza de Carvalho

  • PDF (Português (Brasil))

• Expediente

  • PDF (Português (Brasil))